Bab 978: Jika Kau Ingin Mati, Silakan Saja

Penerjemah: Yunyi Editor: Yunyi⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌​‌​​‌​⁠

"Li Jin, ayahku bukanlah seseorang yang bisa kau tangani. Kau perlu memikirkannya baik-baik."

Li Jin menatap dingin Han Xiao yang berlutut di lantai, "Bahkan jika aku tidak bisa, aku tetap akan melakukannya. Jika kau ingin balas dendam, silakan datang dan ambil. Namun, kau mungkin harus menunggu sampai kau keluar dari penjara."

"Li Jin!" Han Xiao berteriak. "Aku sudah berada di sisimu selama bertahun-tahun. Meskipun aku belum menuai hasil, aku tetap sudah bekerja keras. Mengapa kau tidak bisa melepaskanku demi pertemanan kita selama ini?"

"Sebelum mengucapkan kata-kata ini, apakah kau sudah memikirkan apa yang telah kau lakukan di masa lalu? Apakah kau pernah berpikir untuk melepaskanku? Atau melepaskan Qian Qian? Jika kau sendiri tidak bisa melakukannya, bagaimana kau bisa meminta orang lain untuk melakukannya?" Setelah mengajukan pertanyaan-pertanyaan ini, Li Jin menundukkan kepalanya dan berpikir beberapa detik. Saat dia mengangkat kepalanya lagi, tatapannya sedingin es, "Aku selalu memperlakukanmu sama seperti aku memperlakukan orang lain: sebagai rekan kerja biasa."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌​‌​​‌​⁠

"Jadi, kerja keras macam apa yang sudah kau lakukan?"

"Lihat cara kau mengatakan bahwa kau menyelamatkanku. Bahkan ketika Qian Qian mengungkapmu, kau masih bisa menjaga ketenanganmu. Jadi, apakah kau pikir tipu muslihatmu masih akan berhasil padaku?"

Han Xiao terbaring di lantai dan menangis histeris.

"Itu karena aku menyukaimu. Semua yang kulakukan adalah karena aku menyukaimu. Aku sangat cemburu pada Lin Qian sampai gila."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌​‌​​‌​⁠

"Sudahlah. Jika menyukaiku berarti kau ingin melihat seluruh keluargaku hancur, maka aku tidak layak mendapatkan kekagumanmu. Aku harap pertemuan kita berikutnya akan berlangsung di pengadilan militer. Jika tidak, aku tidak ingin melihatmu lagi!" Setelah selesai berbicara, Li Jin tetap merangkul Lin Qian dan berbalik untuk pergi.

Sementara itu, Han Yu sudah memaksa Ayah Han masuk ke dalam mobil polisi dan siap untuk pergi.

Namun, Han Xiao tiba-tiba berteriak saat ini, "Jika kau tidak melepaskan ayahku, aku akan mati tepat di depanmu."

"Jika kau ingin mati, silakan saja. Kau berada di militer, jadi kau pasti paham cara melakukannya. Setidaknya itu tidak akan terlalu menyakitkan," kata Li Jin sebelum dia membantu Lin Qian masuk ke mobil polisi. Dia tidak takut Han Xiao benar-benar melakukan sesuatu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌​‌​​‌​⁠

Li Jin tahu bahwa Han Xiao sangat egois, jadi mustahil dia akan melukai dirinya sendiri.

Bunuh diri?

Jika dia punya keberanian untuk melakukan itu, dia tidak akan berada dalam situasi seperti sekarang ini.

Lin Qian memperhatikan Li Jin membalas Han Xiao. Meskipun Han Xiao tampak cukup menyedihkan, dia tidak layak untuk disimpati.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌​‌​​‌​⁠

"Qian Qian, aku sudah mengajukan permohonan mutasi..." kata Li Jin kepada Lin Qian dalam perjalanan pulang. "Menurutku aku tidak cocok lagi untuk Angkatan Udara."

"Mengapa?"

"Jangan merasa bertanggung jawab. Itu karena aku sudah terlalu banyak mengalami hal-hal dan tidak mungkin bisa mengabdikan diriku sepenuhnya pada Angkatan Udara seperti dulu," kata Li Jin sambil melingkarkan lengannya di bahu Lin Qian dan menatapnya dengan penuh kasih. "Mulai sekarang aku akan bekerja di kantor dan menghabiskan waktu sebanyak mungkin bersamamu."

Lin Qian tidak berpikir bahwa ini perlu, tetapi dia juga tidak keberatan dengan keputusan Li Jin. Bagaimanapun, ini adalah kariernya dan dia berhak untuk berpikir sendiri.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌​‌​​‌​⁠

"Oke, kau bisa beristirahat di rumah sementara itu, sementara aku kembali bekerja."

Selama beberapa hari terakhir, baik Superstar Media maupun Tangning merasa tertekan karena masalahnya. Jadi, sekaranglah waktunya dia mencurahkan hatinya untuk agensi.

...

Tidak butuh waktu lama sebelum Tangning mendengar tentang nasib Han Xiao; dia relatif puas dengan cara Li Jin menangani masalah itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌​‌​​‌​⁠

Lin Qian telah menderita begitu banyak karenanya. Jika dia membiarkan Han Xiao lolos begitu saja, Tangning akan turun tangan dan mengambil tanggung jawab.

Bagaimanapun, Superstar Media tidak mudah untuk dibully.

Setelah masalah Lin Qian selesai, kehidupan Tangning kembali normal.

Karena dia sangat fokus pada masalah Lin Qian, dia benar-benar lupa bahwa ada dendam yang dalam antara dirinya dan Presiden Fan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌​‌​​‌​⁠

Kakek Fan telah mengawasi Tangning untuk beberapa waktu dan tahu waktu di mana dia paling mungkin meninggalkan rumah. Jadi, dia akhirnya menghentikan Tangning tepat di luar Hyatt Regency.

Setelah itu, beberapa pria berpakaian hitam keluar dari Lincoln Limousine miliknya dan mendekati mobil Tangning, "Nona Tang, silakan lewat sini."

"Aku yakin kau tahu apakah niatmu baik atau buruk. Jangan lupa bahwa ada banyak kamera pengawas di sekitar sini," kata Tangning.

"Nona Tang, kau akan mengerti apa yang terjadi setelah kau bertemu dengan bos kami." Pada saat ini, Kakek Fan keluar dari mobilnya. Meskipun punggungnya sedikit bungkuk, dia tetap memiliki aura seorang bos besar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌​‌​​‌​⁠

Begitu Tangning melihat pria itu, dia bisa tahu bahwa dia bukanlah seseorang yang sebaiknya dia sakiti, jadi dia dengan sabar membuka pintu mobilnya dan keluar.

"Senang akhirnya bisa bertemu denganmu."

Saat Tangning mendengarkan pria itu, dia bisa melihat tatapan menghakimi di matanya.

"Kau tidak perlu penasaran tentang identitasku. Nama keluargaku adalah Fan dan aku memiliki cucu yang tidak berguna yang baru-baru ini membuat kesalahpahaman denganmu," kata Kakek Fan. "Maukah Nona Tang memberiku kehormatan untuk makan bersama?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌​‌​​‌​⁠

"Maaf, tapi aku harus menolaknya, Tetua Fan..."

"Apakah kau khawatir tentang keselamatanmu? Aku bisa menjamin bahwa orang-orangku tidak akan menyentuh sehelai rambut pun di tubuhmu," janji Kakek Fan. "Jika kau mau, kita bisa mengobrol di mobil. Atau kau bisa memilih lokasi mana pun yang kau suka."

Tangning menghela napas; mobil bukanlah tempat yang baik untuk mengobrol. Jadi, dia menyarankan untuk pergi ke kafe terdekat.

Kakek Fan tidak keberatan karena dia mengikuti Tangning ke kafe terdekat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌​‌​​‌​⁠

"Tetua Fan, silakan sampaikan apa yang ingin kau katakan."

"Aku dengar kau sudah tahu apa yang telah dilakukan cucuku yang tidak tahu malu itu," Kakek Fan duduk tegak, akhirnya merasa sedikit lebih rileks. Tetapi, tatapan mengintimidasi di matanya masih menakutkan.

"Aku tidak yakin!" Tangning menyangkal. "Aku hanya mendengar beberapa hal di sana-sini."

"Sejujurnya, aku tidak percaya padamu. Itulah sebabnya aku ingin tahu bagaimana rencanamu untuk menangani masalah ini. Apakah kau akan mengungkapkan semuanya kepada publik?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌​‌​​‌​⁠

"Tetua Fan, ini urusanku."

Kakek Fan mencoba yang terbaik untuk menguji perasaan Tangning, sayangnya, Tangning menyembunyikan emosinya dengan baik.

Mustahil bagi orang luar untuk mengetahui apa yang dia pikirkan.

"Wanita muda, kau memang sulit untuk diajak berunding," Kakek Fan tersenyum tanpa daya. "Meskipun bagus untuk mempertahankan kepribadian unikmu, itu akan menempatkanmu pada posisi yang kurang menguntungkan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌​‌​​‌​⁠

"Kau berjanji bahwa kau tidak akan menyakitiku."

"Aku mungkin tidak akan menyakitimu, tapi itu tidak berarti aku tidak bisa membawamu pergi."

Begitu Kakek Fan mengatakan ini, Tangning segera berdiri, "Aku adalah seorang tokoh publik. Setiap gerakanku berada di bawah pengawasan ketat. Jika sesuatu terjadi padaku, apakah kau pikir Keluarga Fan akan lolos tanpa cedera?"

"Orang tua, biarkan aku jujur padamu. Jika kau dan cucumu berhenti mencariku, aku pasti sudah melupakan masalah buruknya."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌​‌​​‌​⁠

"Apakah kau pikir aku punya banyak waktu luang?"