Bab 1173 - Aku Tidak Pernah Mengira Ini Akan Terjadi

Penerjemah: Yunyi Editor: Yunyi⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌​⁠

“Ada apa dengan Ayah?” tanya Little Eggshell dengan bingung.

Su Youran berharap dia memiliki jawabannya. Tapi, dia bahkan tidak tahu obat apa yang telah meracuni Nangong Quan.

Pada akhirnya, para dokter menulis laporan rinci atas temuan mereka dan menghubungi keluarga pasien, “Kami butuh waktu untuk menentukan apa yang menyebabkan reaksi pasien. Sepertinya, dia diserang dengan jarum suntik ke leher.”

“Berdasarkan hasil tes darahnya, obat di darahnya disebut ‘Lomazen’ 1. Itu adalah obat baru yang dikembangkan untuk melumpuhkan fungsi otak. Para kriminal sering menggunakannya untuk mencapai tujuan mereka. Tapi, obat tertentu di aliran darah suamimu tampaknya telah dimodifikasi.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌​⁠

“Meskipun kami telah berusaha sebaik mungkin mengeluarkan obat itu dari sistem tubuhnya, obat itu bekerja sangat cepat dan sudah menyerang otaknya. Dia mungkin akan tetap koma untuk waktu yang lama; mustahil bagi kami memperkirakan kapan dia akan bangun. Kau perlu bersiap untuk kemungkinan terburuk. Selain itu, kami tidak bisa menyingkirkan kemungkinan komplikasi lebih lanjut.”

Setelah mendengar analisis dokter, Su Youran memegang dadanya dan berlutut di tanah.

Entah kenapa, dia terdorong untuk membunuh Tetua Nangong saat itu juga.

Tapi, saat itu, Little Eggshell bertanya dengan polos, “Mama, apakah Ayah akan mati?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌​⁠

Saat dia menoleh untuk melihat permata kecilnya yang menyedihkan, Su Youran tidak mungkin mengabaikannya.

“Tidak, dia tidak akan mati. Tidak akan terjadi apa-apa pada Ayah. Apakah kau percaya pada Mama?” Hati Su Youran kacau, tapi dia harus menenangkan Little Eggshell dan merawatnya dengan baik. Lagipula, hanya dia yang kini bisa diandalkan Little Eggshell.

“Mama, aku takut...”

“Jangan takut, Mama ada di sini,” Su Youran merentangkan tangannya dan memeluk Little Eggshell saat air mata jatuh dari matanya. Selain melakukan itu, dia tidak bisa memikirkan apa lagi yang harus dilakukan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌​⁠

Tak lama kemudian, Su Youran diberi kesempatan untuk mengunjungi suaminya di ICU. Ketika dia melihat pria itu terbaring tak sadarkan diri, tidak bergerak sedikit pun, Su Youran kembali menangis...

Berita itu menimbulkan cukup banyak kegemparan, jadi tidak butuh waktu lama sebelum Tangning dan Mo Ting mendengarnya juga.

Tangning tidak pernah membayangkan Tetua Nangong akan bertindak seekstrem itu, hanya karena dia ingin mengambil kendali agensi. Dia begitu kejam sampai tidak menyayangkan cucunya sendiri.

“Youran pasti sedang sangat menderita saat ini...” Tangning menghela napas. “Dan, Nangong Quan...”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌​⁠

“Tetua Nangong pasti juga tergoda untuk menusukkan jarum suntik itu ke leherku, tapi keamanan Hai Rui terlalu kuat, jadi dia tidak bisa menemukan kesempatan,” kata Mo Ting.

“Aku ingin mengunjungi Youran,” usul Tangning.

“Jangan pergi. Jika dia melihatmu di saat seperti ini, itu hanya akan membuatnya merasa lebih buruk,” kata Mo Ting sambil membelai rambut Tangning. “Kau perlu ingat bahwa Tetua Nangong tidak akan melukai cucunya sendiri jika dia tidak berusaha membalas dendam atas permusuhan antara kedua keluarga kami. Kita adalah kaki tangan tidak langsung atas penderitaan Nangong Quan, jadi Su Youran hanya akan merasa lebih buruk jika melihat kita.”

Setelah mendengar jawaban Mo Ting, Tangning menganggukkan kepalanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌​⁠

“Aku hanya tidak pernah mengira ini akan terjadi... Tidak pernah...”

“Jika dia senang melukai cucunya sendiri, maka kita tidak ada apa-apanya dibandingkan itu. Sebelum dia menunjukkan apa yang dia simpan di lengan bajunya, kita perlu ekstra hati-hati. Ingat bagaimana kau sebelumnya mengatakan untuk berhenti mengikutinya? Sekarang bagaimana menurutmu?”

Tangning menundukkan kepala. Dia memang telah meremehkan hasrat balas dendam orang tua itu.

Meskipun begitu banyak waktu telah berlalu, kebencian di hatinya tidak bisa dipadamkan. Tapi, siapa yang harus disalahkan untuk ini?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌​⁠

Meski begitu, Tangning tidak menganggap Tetua Mo melakukan kesalahan.

Jika dia berada di posisinya, dia mungkin akan melakukan hal yang sama persis.

“Mari kita tunggu dan lihat trik apa yang ingin dimainkan orang tua itu.”

...

Setelah mengambil kendali agensi dari tangan cucunya sendiri, hal pertama yang dilakukan Tetua Nangong adalah mengumumkan penundaan perilisan ‘Parasite’. Itulah seluruh motif di balik melukai cucunya sendiri.

Meskipun semua orang di agensi ingin mengeluh, tidak ada yang berani mengungkapkan pikiran mereka. Bukankah nasib Nangong Quan sudah cukup menjadi peringatan?

Orang tua itu bahkan bisa melukai cucunya sendiri. Kenapa dia harus peduli pada orang-orang tak bersalah yang tidak ada hubungannya?

Semua orang pernah mendengar cerita tentang kekejaman orang tua itu di masa lalu. Sekarang setelah mereka memikirkannya, dia memang sesuai reputasinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌​⁠

“Aku tahu kalian tidak senang dengan keputusanku. Tapi, aku akan membuktikan kepada kalian bahwa keputusanku menunda tanggal perilisan adalah hal yang benar.”

Itu kata-kata yang hanya dia sendiri percayai. Lagipula, semua orang di agensi tahu apa motif sebenarnya.

Orang mabuk tidak minum karena tertarik pada alkohol di tangannya. 2

...

Malam itu, Su Youran membawa Little Eggshell pulang untuk mengambil beberapa pakaian. Tapi, Tetua Nangong berdiri di pintu depan, menunggu mereka.

Su Youran menundukkan kepala dan berpura-pura tidak melihat orang tua itu. Saat dia hendak melewatinya bersama Little Eggshell, dia menghentikan mereka, “Hanya kali ini. Aku jamin itu tidak akan terjadi lagi.”

“Aku tidak ingin berbicara denganmu sekarang, silakan pergi,” balas Su Youran dingin. “Aku tidak menganggap orang yang tega melukai cucunya sendiri sebagai manusia.”

“Little Eggshell ada di sini, jadi aku tidak ingin mengatakan hal buruk. Silakan pergi.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌​⁠

Tetua Nangong menarik napas dalam-dalam, berbalik, dan pergi.

“Kalau ingin jahat, jahatlah sampai akhir. Bersikap mendua hanya akan membuat orang semakin membencinya.”

Tetua Nangong tidak melihat betapa egoisnya dia, tetapi semua orang di sekitarnya melihatnya dengan jelas. Demi balas dendam yang dia sebut-sebut itu, berapa banyak orang yang rela dia korbankan sampai itu cukup? Lagipula, bagi orang luar, penderitaan yang dia alami memang pantas dia terima!

“Mama, apakah Kakek Buyut yang melukai Ayah?” Little Eggshell mungkin masih kecil, tapi dia memahami seluruh percakapan mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌​⁠

“Itulah sebabnya kau tidak boleh lagi mengakuinya sebagai kakek buyutmu,” balas Su Youran. “Little Eggshell, jangan lupa bahwa orang yang melukai orang yang paling kita cintai adalah kakek buyutmu.”

Orang tua itu keras kepala. Dia hanya ingin membuat drama sebelum perilisan ‘The Ant Queen 2’.

Dia melakukan pengorbanan besar hanya agar Keluarga Mo menderita dan dia mengkhianati keluarganya sendiri demi membalas dendam.

Dalam situasi seperti itu, Tangning tidak bisa menahan rasa cemas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌​⁠

Lagipula, ada banyak hal yang dia pedulikan di dunia ini. Jika Tetua Nangong mencoba mengancam salah satunya, mungkin bahkan dia tidak akan mampu bertahan menghadapinya.

Sebelumnya, dia belum benar-benar memahami sejauh mana kebencian Tetua Nangong. Tapi sekarang, dia telah menyaksikan seseorang benar-benar melakukan ‘apa pun yang diperlukan’.

Dia sangat ingin menghibur Su Youran, tetapi seperti kata Mo Ting, kehadirannya kemungkinan tidak akan menghibur, melainkan semakin menyakitinya.

Jadi, tidak ada yang bisa dia lakukan selain tetap waspada...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌​⁠