Bab 1152 - Keluarga Mo Berhutang Padaku!

Penerjemah: Yunyi Editor: Yunyi⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌​‌‌​​​​‌​‌​‌‌‌​​​​​⁠

Wajar jika Tetua Nangong kembali ke Kediaman Keluarga Nangong.

Mereka yang terlibat semua tahu apa yang sebenarnya terjadi dengan ledakan di studio film Hai Rui, tetapi tidak ada yang tewas, jadi usaha Tetua Nangong sia-sia belaka. Dia tidak pernah menyangka bahwa wanita Mo Ting berbeda dari istri sosialita bodoh pada umumnya karena dia sangat berhati-hati.

Setelah insiden itu, Qiao Man bertanya kepada Tangning di studio film baru mereka, "Apakah kamu meneleponku untuk membatalkan adegan ledakan karena kamu merasakan bahaya?"

Tangning dengan lembut menganggukkan kepalanya, "Sejujurnya, kami baru saja mengalami masalah kecil. Untungnya, tidak ada yang terluka."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌​‌‌​​​​‌​‌​‌‌‌​​​​​⁠

Setelah mendengar jawaban Tangning, Qiao Man tersenyum, "Bisakah kamu menjamin bahwa kru aman sekarang?"

Tangning tetap diam selama beberapa detik sebelum dia menganggukkan kepalanya, "Jangan khawatir, setiap orang yang masuk atau keluar dari studio ini sekarang harus melewati pemeriksaan keamanan. Bahkan figuran kami harus melalui proses seleksi yang ketat. Tidak akan ada risiko keamanan seperti ini lagi."

"Karena itu keluar dari mulutmu, aku akan mempercayaimu. Adapun dendam pribadi, aku percaya kalian bisa menyelesaikannya sendiri. Ngomong-ngomong, teknisi bahan peledak itu masalahnya, kan?"

Tangning sekali lagi menganggukkan kepalanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌​‌‌​​​​‌​‌​‌‌‌​​​​​⁠

"Aku tidak percaya persaingan di industri ini sudah mencapai titik ini."

Qiao Man mengira itu hanya masalah persaingan, tetapi Tangning tidak menjelaskan lebih lanjut. Karena Tetua Nangong telah tersingkap, masalah itu sekarang lebih mudah ditangani.

Setelah kejadian itu, Mo Ting menjadi lebih ketat terhadap stafnya di Hai Rui. Jadi, tidak butuh waktu lama sebelum laporan Fang Yu tiba di meja Mo Ting, "Presiden Mo, ini yang kamu minta."

"Kamu pasti sudah mendengar bahwa Tetua Nangong telah dibebaskan dari penjara. Manfaatkan jaringan kontak kita untuk mengawasinya; jangan biarkan dia menemukan kesempatan lain untuk bergerak," perintah Mo Ting. "Fang Yu, ini sangat penting. Kamu harus mengerti bahwa ini menyangkut keselamatan Keluarga Mo."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌​‌‌​​​​‌​‌​‌‌‌​​​​​⁠

Fang Yu menganggukkan kepalanya dan menyilangkan tangannya dengan serius, "Sejak kamu melewati Lu Che dan langsung datang kepadaku, aku sudah merasakan keseriusannya."

"Jika ada sesuatu yang mencurigakan, serang, jangan menahan diri."

"Dipahami," jawab Fang Yu dengan serius.

Mo Ting tidak ingin Lu Che terlibat karena dia tahu bahwa Tetua Nangong mengawasi setiap gerakan Lu Che dan dia tidak akan bisa berbuat apa-apa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌​‌‌​​​​‌​‌​‌‌‌​​​​​⁠

Lebih penting lagi, Lu Che adalah orang yang relatif 'jujur'. Dengan kata lain, dia tidak bereaksi secepat Fang Yu.

Itu sebabnya Fang Yu menjadi manajer PR selama bertahun-tahun dan publik percaya tidak ada berita yang tidak bisa dia ratakan.

Fang Yu sekarang adalah wakil presiden Hai Rui, tetapi pada saat-saat penting, Mo Ting akan memberinya tanggung jawab besar.

Setelah Fang Yu pergi, Mo Ting berjalan ke jendela lantai ke langit-langitnya dan menatap ke kejauhan. Dia tidak tahu bagaimana dia bisa menjadi begitu berbelas kasihan. Jika ini di masa lalu, dia pasti sudah menghancurkan Tetua Nangong.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌​‌‌​​​​‌​‌​‌‌‌​​​​​⁠

Karena Tangning, dia terlalu banyak menahan diri...

Segera setelah itu, Hai Rui merilis laporan investigasi dari polisi dan mengonfirmasi bahwa ledakan itu disengaja. Mereka juga menjelaskan bagaimana teknisi bahan peledak menggunakan identitas palsu untuk masuk ke kru film Hai Rui.

Polisi melanjutkan penyelidikan mereka, tetapi publik sudah memiliki beberapa spekulasi berani.

Siapa yang akan menyimpan dendam sebesar itu terhadap Keluarga Mo?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌​‌‌​​​​‌​‌​‌‌‌​​​​​⁠

Siapa lagi kalau bukan Keluarga Nangong?

"Jika Keluarga Nangong benar-benar melakukan ini, maka mereka benar-benar sudah terlalu rendah."

"Bagaimana bisa mereka meledakkan studio film? Untungnya, tidak ada korban jiwa..."

"Kurasa, ketika Bos Besar melawan Bos Besar lainnya, bahan peledak digunakan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌​‌‌​​​​‌​‌​‌‌‌​​​​​⁠

Netizen mulai mengkritik insiden itu dan langsung menunjuk Nangong Quan dari Springfall.

Tetapi, Springfall tidak maju untuk memberikan penjelasan. Ini karena Mo Ting dan Nangong Quan saling memahami. Mereka tahu bahwa jika mata publik tertuju pada Keluarga Nangong, maka Tetua Nangong harus bersikap baik.

Nangong Quan pernah membayangkan beberapa skenario di mana dia akan bertemu kakeknya lagi, tetapi ini bukan salah satunya.

Sambil memegang rokok, Nangong Quan tampak sinis saat dia duduk di kantornya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌​‌‌​​​​‌​‌​‌‌‌​​​​​⁠

Tentu saja, tanpa penyamarannya, rambut Tetua Nangong putih dan tanda hitam di punggung tangannya terlihat jelas. Pada saat ini, dia lebih tampak seperti orang dari dunia bawah.

"Cucuku tersayang, kakek kembali, tetapi dilihat dari reaksimu, kamu tidak terlihat senang."

Nangong Quan meletakkan dokumen di tangannya dan menatap lelaki tua itu sebelum dia langsung ke pokok permasalahan, "Kakek, kamu sudah berusia tujuh puluhan, kamu harus duduk santai dan menikmati masa tuamu..."

"Tapi, sayangnya, persendianku tidak buruk, aku masih bisa bergerak," lelaki tua itu tertawa. "Aku sadar bahwa cucuku tersayang berencana untuk menikah dan dia memiliki putri yang menggemaskan. Apakah kamu mengeluh bahwa aku menyebalkan dan menyuruhku bahwa aku seharusnya tidak keluar dari penjara?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌​‌‌​​​​‌​‌​‌‌‌​​​​​⁠

"Kakek, selain Little Eggshell, kamu adalah satu-satunya kerabatku. Tapi, aku tidak bisa menyetujui kamu mencari balas dendam pada Keluarga Mo. Apakah kamu masih berencana untuk melakukan sesuatu?"

"Keluarga Mo berhutang padaku! Mereka pantas mendapat balasan..."

"Tidak ada yang berhutang apa pun padamu. Dunia ini tidak memiliki tempat untuk kejahatan. Apakah kamu tidak sadar apa yang kamu lakukan di masa lalu? Bahkan tanpa Keluarga Mo, masih akan ada Keluarga Zhang dan Keluarga Li. Satu-satunya jalan keluarmu adalah dihancurkan," kata Nangong Quan dengan dingin.

"Kamu tidak bisa mengendalikan apa yang aku lakukan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌​‌‌​​​​‌​‌​‌‌‌​​​​​⁠

"Ya, kemampuanku terbatas, tetapi aku tidak akan tinggal diam..." kata Nangong Quan dengan percaya diri sambil menatap kakeknya. "Jangan memaksaku untuk mengkhianati keluargaku sendiri!"

Setelah mendengar ini, Nangong Quan mengeluarkan tawa dingin, "Malaikat yang luar biasa...Apakah kamu tidak takut aku akan melakukan sesuatu pada tunanganmu?"

"Aku tidak akan menyerah pada apa yang aku tahu salah. Bertahun-tahun yang lalu, aku menikam seseorang di AS dan masuk penjara karenanya. Bahkan hari ini, aku tidak berbeda. Aku bukan pengecut, tetapi kamu, karena kamu tidak bisa mengakui kesalahanmu."

"Bagus, ini bagus."

Kedua pria itu saling menatap dengan api di mata mereka. Pada akhirnya, lelaki tua itu menyerah, "Kamu bukan orang yang masuk penjara. Kamu tidak akan pernah mengerti perasaanku..."

Nangong Quan merasa tidak ada gunanya berbicara dengan kakeknya lagi, jadi dia memanggil asistennya, "Bawa Tetua Nangong ke vila. Aku sudah membuat pengaturan."

"Tidak perlu. Aku merasa lebih nyaman sendiri."

Setelah berbicara, lelaki tua itu berbalik untuk pergi, tetapi Nangong Quan angkat bicara dan menahannya, "Apakah Paman Qiu mati karena kamu?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌​‌‌​​​​‌​‌​‌‌‌​​​​​⁠

"Itu salahnya sendiri karena lemah secara mental."

"Dua puluh tahun yang lalu, kamu tidak bisa menang secara jujur melawan Tetua Mo, sekarang, dua puluh tahun kemudian, kamu masih mencoba menggunakan cara-cara licik untuk menang melawan Keluarga Mo. Kakek, hanya tikus dan kecoak yang melakukan hal-hal menjijikkan seperti itu. Bisakah kamu benar-benar bangga pada dirimu sendiri dengan melakukan ini?"

Lelaki tua itu tertawa dan melambaikan tangannya.

Dia sudah menduga bahwa pertemuan mereka tidak akan berakhir dengan baik.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌​‌‌​​​​‌​‌​‌‌‌​​​​​⁠

Bagaimanapun juga, nilai-nilai mereka sangat berbeda...