Bab 1126 - Undangan Nangong Quan

Penerjemah: Yunyi Editor: Yunyi⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​​​‌​​​‌‌‌‌‌​‌​⁠

Pada suatu waktu, Keluarga Nangong memegang kekuasaan yang luar biasa besar di Beijing. Sayangnya, mereka sering berkeliaran di area abu-abu hukum. Saat itu, seorang aktris yang dikenal baik oleh Tetua Mo, akhirnya terlibat dan meninggal sebagai akibatnya.

Oleh karena itu, Tetua Mo bekerja sama dengan polisi untuk menjatuhkan Keluarga Nangong. Dia menyerahkan beberapa bukti penting dan membuat Tetua Nangong dipenjara.

Setelah jatuhnya Keluarga Nangong, seluruh Beijing, termasuk industri hiburan, nyaris tidak menyebut nama mereka lagi. Tapi, sekarang setelah Nangong Quan kembali, tampaknya, masalah lama ini akan digali lagi.

Nangong Quan kembali untuk membuat Keluarga Mo menderita.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​​​‌​​​‌‌‌‌‌​‌​⁠

Mo Ting tidak takut. Lagipula, Tetua Mo tidak pernah melakukan kesalahan. Tapi, dia punya kelemahan: Tangning.

Tangning bisa melihat kekhawatiran di mata Mo Ting, jadi dia menggoda, "Apakah Presiden Mo takut?"

"Ayo kita istirahat," kata Mo Ting tanpa menjawab pertanyaan Tangning. Dia kemudian melingkarkan lengannya di sekitar istrinya dan berbaring untuk tidur.

Tangning bukan wanita biasa. Baik secara fisik maupun mental, dia memiliki kekuatan yang tidak bisa dibandingkan dengan wanita lain. Ini adalah sesuatu yang tidak pernah dikhawatirkan Mo Ting.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​​​‌​​​‌‌‌‌‌​‌​⁠

Beberapa hari kemudian, Nangong Quan berhasil mengadakan konferensi pers dan mengumumkan perannya sebagai CEO Springfall Film dan Televisi. Dia juga mendoakan yang terbaik untuk 'Parasite'.

Ketika Tangning melihat pria itu di berita hiburan, dia secara alami merasa waspada terhadapnya. Dia sering menilai jiwa seseorang melalui mata mereka, dan mata pria ini terlihat lelah tapi garang.

Tentu saja, kemunculannya di industri ini menarik banyak perdebatan. Dia jelas datang untuk menentang Hai Rui; kesimpulan yang bisa diambil dari 'Parasite' saja.

Setelah Tetua Mo melihat berita itu, dia segera menelepon Mo Ting, "Apakah bocah nakal dari Keluarga Nangong itu sudah menyusahkanmu?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​​​‌​​​‌‌‌‌‌​‌​⁠

"Bukankah kamu sudah melihat semuanya di berita?"

"Maksudku hal-hal lain," dengus lelaki tua itu. "Dia memainkan trik licik yang sama seperti yang biasa dilakukan kakeknya dulu."

"Dia belum melakukan apa-apa," jawab Mo Ting.

"Bocah nakal ini mungkin lebih buruk dari kakeknya. Kamu harus berhati-hati."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​​​‌​​​‌‌‌‌‌​‌​⁠

"Kamu harus mengkhawatirkan dirimu sendiri dulu," kata Mo Ting sebelum menutup telepon.

"Bocah nakal itu..." dengus Tetua Mo sambil juga menutup telepon.

Setelah itu, Mo Ting mendengar ketukan di pintu kantornya dan Lu Che masuk dengan membawa sebuah undangan, "Presiden, ini dari Springfall!"

Mo Ting menerima undangan itu dan melemparkannya ke samping setelah meliriknya, "Nangong Quan ingin bertemu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​​​‌​​​‌‌‌‌‌​‌​⁠

"Apakah Anda akan pergi?"

"Tentu saja, kami pun banyak hal yang perlu dibicarakan."

"Apakah Anda ingin memberi tahu Nyonya tentang ini?" tanya Lu Che sambil mengintip undangan di samping tangan Mo Ting.

Mo Ting berhenti sejenak sebelum menganggukkan kepalanya, "Tentu saja."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​​​‌​​​‌‌‌‌‌​‌​⁠

Dari sudut pandang Mo Ting, dia mengkhawatirkan Tangning, tapi dia tidak pernah memperlakukannya seperti wanita kebanyakan. Lagipula, kemampuannya menilai situasi lebih baik daripada pria mana pun. Jadi, dia memutuskan untuk memberi tahu semuanya agar dia bisa bersiap.

Malam itu, setelah kembali ke rumah, Mo Ting memberi tahu Tangning tentang undangan itu dan bertanya, "Apakah kamu ingin ikut denganku? Aku merasa paling tenang denganmu di sisiku."

Tangning menggelengkan kepalanya sebagai jawaban, "Kamu harus pergi sendiri. Aku akan tinggal di rumah dan tidak membuatmu khawatir."

"OK."

"Tapi, aku terus merasa ada sesuatu yang tidak beres," kata Tangning dengan bingung. Dia terus merasa ada sesuatu yang belum dia pahami.

"Zichen punya janji dokter berikutnya dalam 2 hari," Mo Ting mengingatkan.

"Oh, ya, benar," kata Tangning mengingatnya.

"Aku akan mengirim beberapa bodyguard ekstra untuk melindungimu. Bawa ibu bersamamu ke janji temu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​​​‌​​​‌‌‌‌‌​‌​⁠

"OK," Tangning mengangguk.

Setelah itu, Tangning menelepon Xia Yuling dan memperingatkannya untuk berhati-hati. Setidaknya, dia perlu waspada terhadap bahaya apa pun. Tapi, Xia Yuling menjawab dengan santai, "Aku tahu harus berhati-hati dan aku akan menjaga cucuku dengan baik. Kalian tidak perlu begitu cemas. Ini bukan 20 tahun yang lalu!"

Tangning mengerti bahwa dia sedikit berlebihan, tapi siapa yang tahu apa batas bawah Nangong Quan? Lagipula, mereka belum pernah bersinggungan sebelumnya dan dia adalah penjahat yang garang.

Dua hari kemudian, Mo Ting tiba di Dynasty Hotel untuk bertemu dengan Nangong Quan. Mengenakan setelan abu-abu, Nangong Quan tersenyum saat menyapa Mo Ting dari meja di dekat jendela.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​​​‌​​​‌‌‌‌‌​‌​⁠

"Sudah lama tidak bertemu."

Mo Ting melepas jaket setelannya dan berjalan untuk duduk di seberang Nangong Quan. Kedua pria tampan itu segera menarik perhatian para wanita di hotel.

"Presiden Nangong telah kembali dengan cukup meriah."

"Kenapa istrimu tidak menemanimu hari ini? Aku merasa seharusnya aku menjelaskan sendiri masalah tentang Glory kepadanya," kata Nangong Quan dengan sopan, "Orang-orangku tidak menangani masalah itu dengan baik. Kakak ipar pasti kecewa."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​​​‌​​​‌‌‌‌‌​‌​⁠

"Putraku ada janji dokter hari ini, jadi istriku pergi bersamanya," jawab Mo Ting dengan tenang. "Soal masalah Glory, istriku tidak mendapat banyak keuntungan dari situasi itu, tapi dia juga tidak rugi."

"Setelah aku kembali ke Beijing kali ini, aku menyadari bahwa industri ini telah banyak berubah. Sepertinya sekarang dikuasai olehmu," Nangong Quan tertawa.

"Apakah Presiden Nangong hanya mengundangku ke sini untuk bernostalgia?"

"Tentu saja. Lagipula, Keluarga Mo adalah satu-satunya orang yang kukenal di Beijing. Sekarang aku kembali dengan putriku, wajar saja jika aku bertemu dengan teman-teman lama. Kalau tidak, putriku tidak akan punya siapa pun untuk dikunjungi dan liburannya akan sangat sepi dan dingin."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​​​‌​​​‌‌‌‌‌​‌​⁠

Percakapan antara kedua pria itu sebenarnya adalah pertarungan mental untuk menguji batas bawah satu sama lain.

"Jika ada yang ingin kamu katakan, katakan saja. Lagipula, aku tidak berpikir kakekku melakukan kesalahan selama ini," kata Mo Ting terus terang. "Aku rasa Keluarga Mo tidak berhutang apa pun padamu."

"Aku tidak pernah mengatakan bahwa Keluarga Mo berhutang apa pun padaku. Aku menghubungimu dengan jujur karena kaulah satu-satunya orang yang bisa kuajak bicara. Soal 'Parasite', itu hanyalah bisnis yang dikelola orang lain. Aku tidak bisa mengatakan bahwa aku sepenuhnya mengetahuinya," jelas Nangong Quan dengan tenang. "Mo Ting, bahkan jika aku menargetkanmu, aku akan melakukannya secara terbuka."

"Orang lain mungkin tidak mengenalmu, tapi aku mengenalmu dengan sempurna. Lagipula, aku punya anak perempuan sekarang."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​​​‌​​​‌‌‌‌‌​‌​⁠

"Tidak mudah bagiku untuk sampai di titik ini. Aku tidak ingin putriku kehilangan ayahnya karena dendam lama."

"Ayo sering bertemu mulai sekarang. Aku akan membuatmu percaya padaku."

Apakah Mo Ting percaya pada Nangong Quan atau tidak, dia tetap waspada terhadapnya. Lagipula, dendam Keluarga Nangong tidak ditentukan oleh Nangong Quan sendirian.

Di masa lalu, kekuasaan Keluarga Nangong sangat kompleks. Satu langkah salah dan itu memicu efek domino. Jadi, banyak orang yang terlibat oleh masuknya Tetua Nangong ke penjara. Tapi, mereka semua bersembunyi. Sekarang setelah Nangong Quan kembali, mereka akhirnya punya seseorang untuk memimpin jalan mereka. Bukankah ini kesempatan sempurna bagi mereka untuk bergerak?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌​​​​‌​​​‌‌‌‌‌​‌​⁠