Bab 41: Pengumuman Karya Pemenang

Situs web Asosiasi Seni Korea.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌⁠

Han So-young sudah menatap laptopnya sejak pagi.

Segarkan, tunggu, segarkan lagi.

Halaman yang ditunggu-tunggunya itu dengan keras kepala enggan memperbarui diri.

Papan 'Pengumuman Lomba Seni Anak Nasional ke-47'.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌⁠

Kiriman terakhir adalah pemberitahuan jadwal lomba yang diunggah sudah cukup lama.

Tanggal yang tertera untuk pengumuman pemenang adalah hari ini.

Tidak ada yang tahu pasti jam berapa pengumuman itu akan naik. Bisa pagi, bisa juga sore.

So-young mengerjakan papan cerita untuk episode webtoon berikutnya sambil menekan tombol penyegaran setiap kali ada waktu luang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌⁠

Lalu tibalah waktu tengah hari.

“......Sudah naik!”

Akhirnya, sebuah unggahan baru muncul.

'Pengumuman Karya Pemenang Lomba Seni Anak Nasional ke-47.'⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌⁠

Mouse So-young mengekliknya bagaikan kilat.

[Pengumuman Karya Pemenang Lomba Seni Anak Nasional ke-47]

Juara Utama Kategori Pra-sekolah: Lee Jun (usia lima tahun)

Juara Utama Kategori SD Rendah: Kim Min-jun (kelas tiga)⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌⁠

Juara Utama Kategori SD Tinggi: Yu Ha-na (kelas empat)

.

.

.

.

Juara Umum (Grand Prix): Lee Jun, Kategori Pra-sekolah

So-young menatap layar itu cukup lama.

Itu adalah hasil yang sudah diketahuinya. Ia sudah tahu sejak dua minggu lalu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌⁠

Namun, melihat kata-kata itu terpampang nyata di layar rasanya berbeda.

'Lee Jun.'

Itu nyata.

Nama keponakannya tertera di sana di bawah kategori Juara Umum, sang Grand Prix.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌⁠

“Jun! Jun!”

Ia berlari ke kamar sebelah.

Lee Jun, yang sedang asyik membuat sketsa dasar di atas kanvasnya, terkesiap dan menoleh.

“Ada apa?”

“Jun! Kamu menang Juara Utama.”

“Juara Utama?”

Menanggapi kebingungan keponakannya, sang bibi berkata dengan suara bergetar menahan tangis.

“Lomba seni itu. Kompetisi yang kamu ikuti dengan melukis Langit.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌⁠

Ini Grand Prix. Kamu juara pertama, secara keseluruhan!”

“......Pertama?”

“Ya. Pertama. Jun kita juara pertama.”

“Begitu ya......”

Hanya itu.

Mata Lee Jun langsung kembali menatap kanvas.

So-young meremas pipi bocah itu dengan kedua tangannya dan memutar wajahnya menghadap padanya.

“'Begitu ya'? Reaksi macam apa itu! Kamu seharusnya senang bukan main!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌⁠

“Aku senang kok.”

Mulut Lee Jun mengerucut seperti ikan saat ia berbicara.

“Kamu sama sekali tidak terlihat senang, tahu?”

Lee Jun memiringkan kepalanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌⁠

Bahwa lukisannya tidak salah.

Bahwa Langit miliknya diakui oleh orang-orang.

Mengetahui hal itu terasa menyenangkan.

Namun, itu tidak membuatnya histeris seperti bibinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌⁠

“Bibi juga senang?”

“Tentu saja Bibi senang! Keponakan Bibi juara pertama! Bibi adalah orang paling bahagia di dunia!”

Barulah setelah itu Lee Jun tersenyum kecil.

So-young langsung menariknya ke dalam pelukan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌⁠

“Sebenarnya kamu mirip siapa sih? Kamu benar-benar bikin Bibi jantungan!”

“Bibi tidak senang?”

“Sudah kubilang, Bibi senang!”

“Lalu kenapa mau jantungan?”

“Ini! Hal semacam inilah yang bikin Bibi jantungan!”

So-young memeluknya erat-erat cukup lama sebelum akhirnya melepaskannya.

Saat Lee Jun mendongak, mata bibinya sudah berkaca-kaca.

“Jun, kamu mau makan apa? Hari ini Bibi yang traktir, apa saja yang kamu mau.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌⁠

“Apa saja?”

“Yub. Apa saja!”

“Kalau begitu tonkatsu.”

“Baiklah. Menu siang ini adalah spesial tonkatsu!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌⁠

So-young pergi untuk memesan makanan.

Mendengar itu, Sang Bayangan, yang tadinya meringkuk, langsung melompat berdiri.

[Waaah-!]

Lee Jun terlonjak dan menoleh lagi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌⁠

[Wahhh! Pertama! Juara umum! Jun, dia bilang kita juara pertama!

Wah! Bintang-bintang berjatuhan dari langit!]

Sang Bayangan berputar-putar mengelilinginya.

[Mereka semua mengakui itu! Semua orang melihatnya! Sudah kubilang, kan? Lukisanmu adalah yang terbaik!]⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌⁠

Lee Jun memperhatikan Sang Bayangan dan tersenyum.

Bayangan itu terlihat lebih bahagia daripadanya.

Sangat mirip dengan sifat Sang Bayangan, pikirnya.

[Menunggu selama seratus tahun, dan semuanya terbayar lunas!]⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌⁠

“Kamu sudah berusia seratus tahun, Bayangan?”

[Itu cuma kiasan!]

Selesai berputar, Sang Bayangan kembali tenang ke tempatnya.

[Baiklah. Bagaimanapun juga, semuanya beres. Langkah pertama sukses besar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌⁠

Aku sebenarnya tidak suka gagasan memberi peringkat pada lukisan anak-anak, tapi kalau kita yang juara pertama, itu cerita yang berbeda.]

Sang Bayangan menenangkan diri dan berkata pelan.

[Dulu aku mengira tidak ada satu pun orang yang punya hati nurani di antara orang-orang yang gemar memberi harga pada seni. Tapi mungkin di era ini nurani seorang seniman masih tersisa juga. Dan itu semua berkat orang-orang dewasa baik hati yang ada di sekitarmu.]

“Mm.”

Melihat Sang Bayangan begitu senang membuat Lee Jun ikut merasa senang.

Bibinya, Sang Bayangan, keduanya sama saja. Mereka jauh lebih bahagia daripada dirinya yang benar-benar memenangkan penghargaan itu.

Dan hal itu membuat Lee Jun merasa lebih senang daripada memenangkan hadiah itu sendiri.

[Ayo kita kembali ke pekerjaan kita. Kamu masih ingat apa yang diajarkan oleh Guru Kim?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌⁠

Grisaille berarti melukis di atas sketsa dasar menggunakan satu warna abu-abu saja.

Dengan pensil kamu mengontrol chiaroscuro lewat seberapa kuat tekanan tanganmu, tapi dengan cat minyak kamu mengontrolnya lewat jumlah cat dan takaran pengencernya. Kamu harus menguasai ini dulu sebelum bisa mencoba sfumato.]

Di atas kanvas terdapat sketsa silinder yang sudah digambarnya berulang-ulang selama berhari-hari.

Sekarang saatnya mengaplikasikan chiaroscuro menggunakan cat minyak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌⁠

“Mm.”

Ia mengangguk kecil dan mengambil kuasnya.

Hadiah ya hadiah. Lukisan ya lukisan.

Memenangkan penghargaan bukanlah alasan untuk bersantai-santai merayakannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌⁠

Lee Jun masih memiliki jalan panjang di depannya.

Kembali ke kamarnya, So-young melakukan panggilan ke Busan.

Untuk membagikan kabar bahagia itu kepada orang tua Lee Jun.

Panggilan berdering.

Namun tidak ada yang mengangkat.

Itu adalah jam sibuk. Waktu makan siang.

So-young menutup telepon dan beralih menelepon ponsel kakak iparnya.

Kali ini pun panggilannya berdering cukup lama sebelum dijawab.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌⁠

“Ya, So-young. Ada apa?”

Suara kakak iparnya terdengar kental dengan logat Busan.

Nada bicaranya menyiratkan keterburukan yang jelas. Sedang sibuk, tidak punya waktu, untuk apa menelepon.

Di latar belakang terdengar suara dentingan piring dan keributan pelanggan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌⁠

“Pengumumannya sudah keluar.”

“Pengumuman? Pengumuman apa?”

“Lomba seni Jun. Yang kuceritakan padamu sebelumnya.”

“Ah.”

Jeda sesaat. Lalu ia bertanya.

“......Jadi bagaimana hasilnya?”

Suara yang sedikit tegang.

Bahkan kakak iparnya, seorang pria keras asal Busan, tampak sedikit gugup kali ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌⁠

So-young menyampaikan kabar itu dengan luapan kegembiraan.

“Dia memenangkan Juara Umum, Grand Prix! Jun nomor satu di antara semua anak di seluruh negeri!”

Satu detik keheningan lagi.

Ketika jawaban itu akhirnya datang, suaranya bergetar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌⁠

“......Benarkah? Juara Utama?”

“Makanya kubilang begitu! Juara umum. Meliputi kategori pra-sekolah, SD rendah, dan SD tinggi, semuanya.”

“Yah...... baguslah kalau begitu. Bilang pada Jun kalau dia sudah bekerja dengan baik.”

Kasar.

Namun entah bagaimana kegembiraan yang terpendam di baliknya tetap terpancar.

“Sayang! Sayang, kemarilah!”

Dan di ujung sambungan lain, suara kakak iparnya terdengar menggelegar.

“Apaan sih, aku lagi sibuk, ada apa lagi?!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌⁠

“Jun! Jun menang Juara Utama! Juara umum lomba anak-anak!”

“Benarkah?!”

“Ya! Juara umum! Nomor satu di seluruh negeri!”

“Ya ampun, ya ampun, ya ampun! Apa-an ini!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌⁠

Suara sesuatu terjatuh dari arah dapur.

“Aduh, supnya, supnya tumpah!”

“Lupakan supnya! Cepat ambil teleponnya, ini So-young.”

Di ujung sambungan, kekacauan terjadi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌⁠

So-young mendekatkan ponsel ke telinganya sambil tersenyum. Hidungnya terasa perih.

Beberapa saat kemudian, ibu Jun mengambil alih dengan napas tersengal-sengal.

“So-young!”

“Ya, Kak.”

“Jun menang Juara Utama? Apa itu benar?”

Mendengar suara kakaknya yang penuh semangat, hati So-young ikut membuncah.

“Benar, sudah kubilang. Baru saja diunggah di situs web. Juara Utama Kategori Pra-sekolah, Lee Jun! Juara Umum, sang Grand Prix, Lee Jun!”

“Ya ampun. Aduh, Jun kita!”

Suara ibunya pecah dalam Isak tangis.

“So-young. Kamu pasti sangat kerepotan. Kalau bukan karenamu, bagaimana mungkin Jun bisa melukis di Seoul?”

“Bukan apa-apa kok. Jun sendiri yang memang hebat.”

“Duh, Jun kita, sekarang dia di mana? Dia bersamamu? Coba berikan teleponnya sebentar.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌⁠

“Ya, tunggu sebentar. Jun!”

So-young pergi ke kamar sebelah.

Ia menyerahkan ponsel itu kepada Lee Jun yang sedang sibuk melukis kanvasnya.

“Jun, ini Ibumu. Cepat terima teleponnya.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌⁠

Lee Jun mengerjap sesaat, lalu meletakkan kuasnya.

Dan menerima telepon itu.

“Ibu?”

“Jun!”

Suara ibunya terdengar serak.

“Jun, oh, anakku sayang.”

“Mm.”

“Kamu menang Juara Utama? Begitu kata bibimu?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌⁠

“Mm.”

“Kerja bagus, Nak. Kamu hebat sekali.”

Lee Jun menggenggam ponsel itu erat-erat dengan kedua tangannya.

“Ibu.”

“Ya, Jun. Katakan pada Ibu. Ceritakan semuanya pada Ibu.”

“......Ibu.”

Bahkan Lee Jun sendiri tidak tahu apa yang ingin ia katakan.

Ia hanya ingin memanggilnya.

Di ujung sana, ibunya tertawa sekaligus menangis.

“Aduh, anakku. Ibu sangat merindukanmu.”

“......Aku juga.”

Suaranya bergetar.

Ia tidak tahu alasannya. Mereka sudah sering menelepon sebelumnya, sudah berkali-kali. Tapi mendengar suara ibunya sekarang, entah kenapa, suaranya sendiri ikut bergetar.

“Jun, di Seoul pasti susah, kan? Bibimu memperlakukanmu dengan baik, kan?”

“Mm.”

“Kamu harus patuh pada Bibi, ya. Jangan lupa sikat gigi. Dan kalau dia berbuat macam-macam, adukan pada Ibu. Mengerti?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌⁠

“Kak! Mana ada aku berbuat begitu!”

Bibi So-young, yang sedari tadi mengendus-endus mendengarkan di samping mereka, protes.

Meski ia menyeka matanya, bibirnya melengkung membentuk senyuman.

“Jun kita, Ibu sangat merindukanmu. Ibu menyayangimu, Nak.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌⁠

“Mm.”

Rasanya aneh.

Ia berharap ibunya ada di sebelah sini sekarang.

“Sudahlah, sudah cukup. Biar aku yang bicara dengannya.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌⁠

Suara ayahnya terdengar dari ujung sana.

Suara yang rendah dan mantap. Sensasi yang berbeda dari saat berbicara dengan ibunya merayapi dadanya.

“Ih, apa sih, sebentar dulu.”

“Makanannya sudah dingin. Cepat antarkan piring-piring itu.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌⁠

“Uih, baiklah! Jun, Ayah nih mau bicara.”

Suara ibunya menjauh.

Lalu terdengar suara ponsel berpindah tangan.

“Kamu ini, Jun?”

Suara yang tegas.

Entah kenapa, dadanya terasa hangat.

“Ayah.”

“Kerja bagus.”

Singkat.

Namun penuh dengan rasa kasih sayang.

Dan Lee Jun mengetahuinya.

“Ayah tahu Ayah belum banyak berbuat untukmu. Tapi kamu tahu kan kalau Ayah selalu memikirkanmu?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌⁠

“Mm.”

“Baguslah. Belajarlah melukis dengan giat. Kalau butuh apa-apa, bilang pada Bibi. Nanti Ayah yang urus.”

“Mm.”

“Baiklah. Nanti kita ngobrol lagi.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌⁠

Panggilan itu pun berakhir.

Lee Jun berdiri terpaku, ponsel masih tergenggam di tangannya.

Matanya mulai memerah.

“Eh?”

So-young, yang masih sesenggukan, mengamati wajah keponakannya.

“Kamu nangis ya, Jun?”

Itu adalah wajah seorang anak yang siap meledakkan tangisannya kapan saja.

Namun Lee Jun menahannya.

“......Aku tidak menangis.”

“Tapi matamu merah begitu.”

“Tidak kok.”

“Ya ampun, ya ampun. Jun nangis!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌⁠

So-young sengaja dibesar-besarkan.

“Kamu tuh bisanya nanya ke Bibi, 'Bibi, kenapa nangis?' tapi sekarang lihat dirimu, nangis juga!”

“......Aku tidak nangis. Bibi, keluar sana.”

Lee Jun mendorong bibinya. Keluar dari kamar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌⁠

“Jun! Tunggu, hei!”

“Aku harus melukis.”

“Jun, maafkan Bibi, Bibi tidak akan menggodamu lagi.”

So-young tadinya pura-pura terdorong oleh dorongan kecil keponakannya yang lemah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌⁠

Kini ia meminta maaf, agak terlambat, dan menarik anak itu ke dalam pelukan.

“Maaf ya sudah menggodamu. Soalnya kamu sangat menggemaskan, Bibi tidak tahan.”

“Terserah.”

“Iya, iya, anak baik pintar.”

So-young memeluknya erat dan menepuk-nepuk punggungnya dengan lembut, berulang-ulang.

Tenaga dorongan yang tadi dikerahkan Lee Jun perlahan mengendor.

Rasanya hangat. Rasanya seperti dipeluk oleh ibunya sendiri.

“Ibu......”

Kata itu meluncur begitu saja dari mulutnya.

Dan justru So-young lah, dari semua orang, yang tercekat mendengarnya.

Air mata jatuh dari matanya, tetes demi tetes.

“Iya, Jun. Kalau kamu ingin menangis, menangis saja. Kalau kamu merindukan Ibumu, tidak apa-apa menangis.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌⁠

Ia hanya memeluknya, sambil mengelus pelan punggung kecil itu.

“Mm......”

Dalam dekapan sang bibi,

Lee Jun memikirkan ibunya sejenak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌⁠

Dan So-young terus memeluk keponakannya itu untuk waktu yang sangat, sangat lama.

“Bibi akan tanyakan apakah Ibu dan Ayahmu bisa datang ke acara penghargaan ya. Oke?”

Seorang anak yang melukis karya sehebat ini.

Namun ia tetaplah, seorang anak kecil.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌⁠

*

[......Melukis tepat setelah menangis, garis-garis buatanmu jadi goyah.]

“Aku tidak menangis.”

Ia sudah kembali berdiri di depan kanvas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌⁠

Lee Jun melotot tajam ke arah Sang Bayangan.

[Baiklah, baiklah.]

Lee Jun mengatupkan bibirnya rapat-rapat dengan keras kepala, lalu mulai menggambar silinder itu lagi.

Kuasnya sempat bergetar sedikit, lalu kembali stabil.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​​​​​​‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​‌⁠

[Jun.]

“Mm.”

[Orang-orang dewasa itu sungguh-sungguh bahagia dari lubuk hati mereka. Atas apa yang kamu capai. Masing-masing dari mereka bahkan lebih bahagia ketimbang urusan mereka sendiri.]

“...Mm.”

[Saat kamu berprestasi, orang-orang di sekitarmu ikut merasa bahagia.

Dan hal itu membuatmu bahagia juga, kan?

Jangan lupakan perasaan ini, saat ini juga.]

“......Mm.”

Sang Bayangan ingin mengajarinya.

Kebahagiaan karena diakui oleh orang-orang. Kebahagiaan yang terpancar dari proses melukis.

Karena itulah ia ingin membantu anak ini melukis dengan lebih bahagia.

[Karena itulah impianku.]

Agar jalan di depan anak ini dipenuhi oleh kebahagiaan semata.

Agar ia membangun masa depan yang sama sekali berbeda dari masa lalu Sang Bayangan.

Sang Bayangan mendoakannya dengan segenap hatinya.