TL: Ooga
"Jun. Ayo, kenakan bajumu."
"Hah? Kenapa?"
Lee Jun menoleh, kuasnya masih terpegang di tangannya.
"Kamu harus ikut aku ke suatu tempat."
"Ke mana?"
"Tempat di mana orang dewasa perlu berbicara. Tidak akan lama kok."
"Tapi aku mau melukis."
"Kamu juga tidak akan selesai hari ini, kan? Kamu bisa melanjutkannya lagi saat kita pulang. Bawa juga buku sketsamu. Kamu bisa menggambar di sampingku saat aku berbicara."
Mendengar itu, Lee Jun dengan patuh membilas kuasnya. Selama ia punya buku sketsa dan pensil, di mana pun ia berada tidak menjadi masalah.
Tiga puluh menit kemudian, sebuah mobil mewah berhenti di depan officetel.
Park Sang-hoon turun dari kursi pengemudi, berpakaian rapi dengan setelan jas.
"Masuk."
Begitu Lee Jun naik ke kursi belakang, ia segera membuka buku sketsanya. So-young duduk di kursi penumpang dan mengancingkan sabuk pengamannya.
Tak lama setelah mobil melaju, So-young bertanya dengan wajah cemas.
"Ehm, Wakil Presiden Park. Ada sesuatu yang ingin saya tanyakan."
"Ya. Silakan."
"Bukankah seharusnya kita membawa pengacara untuk urusan seperti ini? Bagaimana kalau nanti kita malah menandatangani sesuatu yang seharusnya tidak kita tanda tangani...?"
Park Sang-hoon tersenyum tanpa mengalihkan pandangan dari jalan.
"Pertanyaan bagus. Untuk jawabannya dulu, hari ini kita tidak butuh pengacara."
"Kita tidak butuh?"
"Tidak. Dan izinkan saya memberitahumu lebih awal. Kita tidak akan memutuskan apa pun hari ini."
Park Sang-hoon mengangkat satu jari.
"Pertama, lupakan soal menandatangani kontrak. Kita bahkan tidak akan mengucapkan, 'Terdengar bagus'. Tidak ada gunanya membawa pengacara ke pertemuan di mana kita tidak akan menandatangani apa pun. Saya bahkan sengaja meninggalkan stempel saya di rumah."
Ia mengangkat jari kedua.
"Kedua, membawa pengacara ke pertemuan pertama itu sama saja dengan berjalan masuk sambil menulis 'Kami tidak mempercayai Anda' di wajah. Itu memberi sinyal bahwa Anda siap bertengkar. Kita datang ke sini hari ini untuk mendengarkan, bukan untuk bertengkar."
"......Apakah itu benar-benar boleh?"
"Saya memastikan kita sudah siap."
Park Sang-hoon mengetuk saku bagian dalam jaketnya.
"Kemarin saya sudah mendapat pengarahan dari penasihat hukum asosiasi. Saya juga sudah membuat daftar hal-hal yang perlu kita tanyakan. Bentuk hukum dari bantuan itu, bagaimana perpajakan akan diurus, apakah nanti mungkin ada klausul pengembalian dana."
"Dan saya sudah membuat satu hal sangat jelas bagi Netflex. Jika nanti muncul sesuatu yang menyerupai kontrak di pertemuan hari ini, kita akan berdiri dan pergi."
"Oh......."
"Ketika kita benar-benar sampai pada tahap kontrak, itulah saatnya kita mendatangkan pengacara sungguhan. Pengacara hiburan. Bukan penasihat asosiasi, melainkan seseorang yang mewakili pihak Jun. Saya sudah menyempitkan kandidat-kandidatnya."
So-young sedikit rileks.
"Terima kasih banyak. Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan sendiri tanpa Anda, Wakil Presiden Park......."
"Haha. Bukankah saya sudah bilang serahkan saja pada saya? Dan Han So-young ssi, ada tepat tiga hal yang tidak boleh Anda ucapkan hari ini."
"Tiga hal?"
"'Terdengar bagus', 'Kita akan melakukannya', dan 'Baiklah'. Cukup hindari ketiga hal itu. Bertanyalah sebanyak yang Anda mau, tapi kalau menyangkut memberi jawaban, tetaplah pada 'Kami akan memikirkannya'. Oh ya. Jika Anda terpojok, gunakan orang tua Jun sebagai alasan. Katakan itu bukan keputusan Anda dan Anda bisa mendiskusikannya dengan lebih baik setelah orang tua Jun hadir."
"......Anda benar-benar ahli dalam hal seperti ini, Wakil Presiden Park."
"Ini pekerjaan saya. Bukan bidang yang mudah untuk menghasilkan uang."
Park Sang-hoon memberinya senyum licik.
Dari kursi belakang terdengar hanya suara lembut pensil menggores kertas.
Lee Jun sedang menggambar pemandangan yang lewat di luar jendela.
Ia sama sekali tidak memperhatikan percakapan para orang dewasa.
*
Kantor pusat Netflex Korea.
Lobinya luas, dengan langit-langit tinggi. Trailer film baru diputar tanpa suara di layar yang menutupi seluruh dinding.
"Wah, tinggi sekali."
Itulah seluruh reaksi Lee Jun. Layar-layar itu tidak pernah terlalu menarik baginya.
Mereka baru saja menerima kartu tamu dan menggantungkannya di leher ketika seorang pria melangkah keluar dari lift.
Lengan bajunya digulung, dan ia berjalan cepat.
Pandangannya sangat intens. Lee Jun berkedip saat menatapnya.
"Wakil Presiden Park. Terima kasih sudah datang."
"Anda turun sendiri sampai lobi, PD Cha?"
"Anda adalah tamu paling penting kami."
Itulah Cha Jung-woo.
Ia menjabat tangan Park Sang-hoon, lalu membungkuk sopan kepada So-young.
"Senang bertemu dengan Anda. Saya Cha Jung-woo, produser eksekutif untuk proyek ini."
"Saya Han So-young. Saya adalah bibi Jun."
Lalu Cha Jung-woo menundukkan pandangannya.
Matanya bertemu dengan mata anak berusia enam tahun yang menyisipkan buku sketsa di bawah satu lengannya.
"......."
Untuk sesaat, Cha Jung-woo lupa apa yang hendak ia ucapkan.
Baginya, ini hampir seperti pertemuan yang sudah ditakdirkan.
Cha Jung-woo menekuk lututnya hingga sejajar dengan mata anak itu, lalu mengulurkan tangannya sebagaimana ia akan melakukannya kepada seorang dewasa.
"Senang bertemu dengan Anda, Lee Jun-gun. Nama saya Cha Jung-woo."
Lee Jun berkedip, lalu membungkukkan kepalanya.
"Halo. Saya Lee Jun."
Lalu tangan mungilnya menerima jabat tangan itu.
So-young diam-diam menyaksikan pertukaran itu.
Seorang dewasa yang tidak memperlakukannya hanya sebagai anak kecil. Ia menyukai kesan pertama itu.
*
Ruang konferensi di ketinggian di atas kota itu dikelilingi oleh kaca dari lantai hingga langit-langit. Seoul terbentang di bawah mereka.
Tidak ada apa pun di atas meja kecuali gelas-gelas minuman. Tidak selembar kertas pun terlihat.
Park Sang-hoon menyapu pandangannya ke atas meja.
'Mereka menepati janji.'
Ada dua orang dari Netflex.
Cha Jung-woo, dan Kepala Tim Baek, yang kartu namanya mengidentifikasinya sebagai kepala tim bisnis.
Lee Jun mengambil kursi sendiri di sofa dekat jendela. Ia meletakkan buku sketsanya di atas lututnya dan segera mulai menggerakkan pensilnya. Ia bahkan tidak melirik jus jeruk yang telah disiapkan untuknya.
Keempat orang dewasa itu duduk mengelilingi meja.
"Sebelum kita mulai."
Cha Jung-woo berbicara lebih dulu.
"Saya yakin Anda menyadari bahwa proposal kami tidak biasa. Saya ingin membahas itu terlebih dahulu."
Park Sang-hoon mengangkat alisnya.
Proposal itu tampak hampir terlalu sempurna disesuaikan untuk pihak mereka. Dalam bisnis, hal seperti itu justru membuat sesuatu yang patut diwaspadai.
"Saya akan sangat terbuka kepada Anda. Kami membutuhkan Lee Jun-gun. Tanpanya, proyek ini tidak akan ada. Itulah sebabnya kami melakukan segala yang kami bisa untuk memerankannya. Proposal yang kami berikan kepada Anda hanyalah pengaturan terbaik yang bisa kami buat untuk mewujudkannya."
"Anda memang cukup langsung."
"Saya tidak berpikir berputar-putar akan membawa kita ke mana-mana."
Cha Jung-woo tersenyum.
Lalu mereka masuk ke urusan.
Paket bantuannya persis seperti yang telah dijelaskan Park Sang-hoon.
Netflex akan memberikan bantuan sebanyak mungkin agar keluarga itu bisa hidup bersama.
Pencarian properti, pekerjaan administratif, bantuan hukum. Kepala Tim Baek menjelaskan bagaimana pengaturan praktis itu akan disusun, termasuk bagaimana memberikan bantuan tanpa menimbulkan masalah perpajakan dan dokumen apa saja yang diperlukan.
Park Sang-hoon membuka buku catatannya dan mulai mengajukan pertanyaan-pertanyaan yang telah ia siapkan, satu per satu.
"Bentuk hukum apa yang akan diambil bantuan ini? Apakah ini hadiah?"
"Tidak. Kami akan menyajikannya sebagai penyediaan jasa, bukan hadiah. Tim hukum kami sudah menyelesaikan tinjauan perpajakan, dan kami bisa memberikan hasilnya secara tertulis."
"Nanti tidak akan ada klausul pengembalian dana, kan? Sesuatu yang mengatakan mereka harus mengembalikan bantuan jika penampilan itu gagal."
"Tidak akan ada."
Cha Jung-woo menjawab seketika.
"Tidak akan ada?"
"Seketika bahkan satu klausul seperti itu dimasukkan, ini berhenti menjadi bantuan dan berubah menjadi tali penggalangan. 'Perusahaan asing menjebak anak Korea'. Seketika cerita seperti itu mulai beredar, saya akan mati di perusahaan ini."
Park Sang-hoon mengerti hal itu.
Perusahaan sebesar itu memiliki banyak yang harus ditakutkan. Ia lebih memilih menyerap kerugian kecil daripada melakukan apa pun yang mungkin merusak citranya.
"Bagaimana dengan pers? Artikel seperti, 'Netflex Mendukung Keluarga Lee Jun'."
"Tidak akan ada satu kata pun yang dirilis sebelum penampilannya dikonfirmasi. Bahkan afterward, apakah itu akan diumumkan dan kapan hanya akan diputuskan dengan persetujuan keluarga."
Tidak ada satu pun jawaban yang disertai keraguan. Terdengar seolah-olah mereka sudah menyelesaikan semua ini secara internal.
So-young dengan hati-hati ikut serta dalam percakapan.
"Ehm, PD Cha. Ada sesuatu yang ingin saya tanyakan."
Cha Jung-woo bergeser di kursinya untuk menghadap Han So-young.
"Ya. Silakan."
"Mengapa...... Anda bersedia melakukan sebanyak ini untuk kami? Atau lebih tepatnya, untuk Jun."
Ia mengerti bahwa Jun tidak tergantikan bagi program itu.
Tapi setiap kali ia berhenti untuk bertanya pada dirinya sendiri apakah Jun benar-benar begitu penting, ia tetap tidak bisa benar-benar memahaminya.
Cha Jung-woo berhenti sejenak, lalu berbicara dengan agak ragu-ragu.
"Saya mendengar bahwa Anda sendiri adalah seorang artis webtoon."
"Ah, ya."
"Kita berdua menciptakan sesuatu, jadi mungkin Anda akan mengerti. Anda bisa menyebutnya inspirasi, kira-kira. Hari pertama saya melihat video Lee Jun-gun melukis, saya tidak bisa tidur."
"......."
"Acara talk show itu benar-benar hanya alasan. Sesuatu untuk mengisi keheningan saat Lee Jun-gun melukis. Titik utamanya sebenarnya adalah menangkap, di depan kamera, dunia yang lahir dari tangan-tangan itu."
Cha Jung-woo menoleh ke arah sofa di sisi lain ruangan. Lee Jun sedang menggambar dengan tenang di sana.
"Ini adalah program yang tidak bisa dibuat dengan anak lain, dan tidak bisa dibuat pada waktu lain. Anda juga pernah merasakan hal itu, kan? Ketika ada karya yang Anda tahu akan Anda sesali seumur hidup jika tidak Anda buat. Itulah program ini bagi saya. Itulah seluruh alasan saya bersedia sejauh ini."
Itulah kata-kata tulus seorang kreator kepada kreator lainnya. Untuk sesaat, So-young tidak bisa memikirkan apa pun untuk diucapkan.
"Dan untuk benar-benar jujur, kamilah yang lebih menginginkannya. Jika terlihat seperti kami berusaha keras, Anda benar. Kami memang demikian. Saya akan mengosongkan rekening bank saya sendiri jika itu membuat ini terjadi. Begitulah besarnya keinginan saya untuk melakukannya."
Park Sang-hoon berdeham. Betapapun ia melihatnya, itu agak berlebihan.
"Saya mengerti perasaan Anda, PD Cha. Saya mengerti bahwa Anda sangat serius tentang ini."
"Ya. Saya akan menghargai jika Anda mengingat itu."
Percakapan berlanjut.
Restoran sashimi di Busan. Pindah ke Seoul. Tempat bagi keluarga untuk tinggal dan tempat untuk restoran.
Para orang dewasa mendiskusikan topik-topik itu dengan hati-hati, menyamarkan kata-kata mereka dalam bahasa yang berhati-hati dan tidak langsung.
"Jika mereka benar-benar memutuskan untuk pindah ke Seoul, kami sudah mengidentifikasi beberapa properti yang bisa menangani semuanya sekaligus: rumah tempat Lee Jun-gun bisa tinggal bersama orang tuanya, lokasi untuk restoran sashimi, dan bahkan studio yang disebutkan Wakil Presiden Park. Tentu saja, orang tuanya perlu melihat lokasi restoran itu sendiri terlebih dahulu. Jika mereka punya waktu, kami bisa berkeliling properti bersama dan membiarkan mereka memutuskan."
Tim penentuan lokasi sudah bergerak. Netflex sudah mengamankan properti yang tidak bisa ditemukan So-young berapa pun ia mencari di ponselnya.
Itulah ketika itu terjadi.
"Bibi?"
Keempat orang dewasa di ruang konferensi menoleh sekaligus.
Lee Jun berdiri dengan buku sketsanya di tangannya.
"Baru saja...... kalian berbicara tentang Ibu dan Ayah?"
Hati So-young turun.
Ia tampak benar-benar asyik menggambar.
Bahkan ketika seorang anak tampak tidak mendengarkan orang dewasa, kata-kata tertentu masih bisa membuat telinga mereka menyipit.
"Nah, itu......."
"Bisakah aku tinggal bersama Ibu dan Ayah?"
Ruang konferensi menjadi hening. Tidak ada satu pun dari empat orang dewasa itu yang bisa menjawab.
Lee Jun berjalan menuju meja, memeluk buku sketsanya di dada.
"Kalian sedang berbicara tentang aku tinggal bersama Ibu dan Ayah, kan? Aku mendengar semuanya."
"Jun."
"Bisakah kita tinggal bersama?"
Lee Jun menatap lurus ke atas Cha Jung-woo.
Cha Jung-woo telah menyiapkan seluruh rangkaian penjelasan hati-hati.
Hal-hal yang dimaksudkan untuk disampaikan dengan hati-hati, langkah demi langkah, melalui orang dewasa.
Sekarang semuanya tidak diperlukan lagi.
"Ya."
Cha Jung-woo menjawab.
"Kamu bisa tinggal bersama."
"Aku ingin melakukannya."
Lee Jun sebenarnya sudah menebak mengapa ia dan bibinya datang ke sini, dan mengapa Park seonsaengnim belakangan ini tampak seperti seseorang yang bergumul dengan masalah sulit.
Memang, itu sebagian besar karena Sang Bayangan terus bergosip di sisinya sepanjang waktu, tapi Lee Jun tetap punya gambaran kasar tentang apa yang sedang dibicarakan orang dewasa itu.
"Aku akan melakukan acara atau apa pun itu. Jika itu berarti aku bisa tinggal bersama Ibu dan Ayah."
"Jun."
So-young meletakkan tangannya di bahu Lee Jun. Suaranya turun.
Lalu ia menatap Cha Jung-woo.
"......PD Cha. Maaf, tapi sekarang ini......"
So-young mengumpulkan keberanian. Ia berada di sini sebagai pengganti orang tua Jun.
Ia berbicara tanpa membiarkan suaranya bergetar.
"Ini terdengar seperti Anda menyandera orang tuanya. Mencoba mempengaruhi seorang anak berusia enam tahun seperti ini...... tidak adil."
Park Sang-hoon menutup buku catatannya juga. Suasananya telah berubah.
Cha Jung-woo tidak menghindari pandangan So-young. Lalu ia perlahan mengangguk.
"Anda benar."
Ia menoleh ke arah Lee Jun.
Lalu ia membungkuk lagi hingga sejajar dengan mata anak itu.
"Lee Jun-gun."
"Ya?"
"Kami akan berpura-pura tidak mendengar jawaban yang baru saja Anda berikan."
"Apa? Kenapa?"
"Karena itu bukan cara Anda seharusnya memutuskan apakah akan tampil di program ini."
Cha Jung-woo berbicara dengan jelas dan hati-hati.
"Kami akan membantu Anda tinggal bersama ibu dan ayah Anda baik Anda tampil di program kami atau tidak. Saya berjanji kepada Anda hari ini. Kami akan menuliskannya juga."
Lee Jun tidak mengerti detail rumitnya.
Tapi pria itu tidak tampak seperti sedang berbohong. Sang Bayangan juga tidak menggerutu hal buruk tentangnya.
"Jadi tolong pikirkan program ini lagi secara terpisah dari itu. Bertemu dengan orang tuamu, dan bicara juga dengan gurumu. Jika setelah itu kamu masih ingin melakukannya, beritahu kami saat itu. Kami akan menerima jawabanmu pada saat itu."
Lee Jun menjulurkan bibir bawahnya.
"Tapi aku benar-benar bisa melakukannya."
"Lalu katakan lagi kepadaku saat waktunya tiba. Itu adalah jenis jawaban yang akan membuatku senang mendengarnya dua kali."
So-young tidak bisa berkata apa-apa.
Ia telah mengumpulkan keberanian dan tetap waspada. Namun justru orang yang paling ia waspadai itu mundur sendiri.
......Apakah ini benar-benar boleh?
Jun telah setuju jauh terlalu mudah, tapi So-young tetap tidak bisa memastikan apakah ini benar-benar cara keputusan seperti ini seharusnya dibuat.
Di belakang Lee Jun, Sang Bayangan menggelengkan kepalanya.
[Sungguh. Orang dewasa mengambil segala sesuatu begitu serius. Apa yang mungkin lebih mudah bagi seorang pelukis daripada melukis?]
Dari semua orang di sana, Sang Bayangan mengambil seluruh situasi ini paling ringan.
Melukis hanyalah apa yang dilakukan seorang pelukis. Jika melukis cukup untuk menyatukan sebuah keluarga, siapa pun akan mengatakan ya, bukan hanya Lee Jun.
[Bukankah kamu setuju, Jun?]
Lee Jun mengangguk pelan.
Seperti yang diharapkan, Sang Bayangan adalah orang yang paling memahaminya.
*****
Jika Anda menikmati novel ini, silakan beri ulasan dan peringkat di Novelupdates. Terima kasih! 😊
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!