TL: Ooga
Setelah melihat Mona Lisa, Lee Jun akhirnya bisa bersantai.
Dengan semangat tinggi, dia beralih ke lukisan berikutnya.
Target hari ini: membayar utang kemarin.
Berdiri sekali lagi di depan lukisan-lukisan yang kemarin dia lewati terburu-buru tanpa benar-benar melihatnya.
Dia berjalan melalui arcade ke arah yang berlawanan dengan kemarin.
Dia berhenti di depan 'La Belle Jardinière' karya Raphael. Kemarin, dia nyaris tidak meliriknya saat lewat.
Perawan Maria duduk di atas rumput bersama dua bayi. Pandangan Lee Jun terhenti pada pipinya.
"......Di sini juga tidak ada tepiannya."
Pipi itu melebur lembut ke rahang. Tampak seperti sfumato Mona Lisa.
[Dia mempelajarinya dari Leonardo.]
Kata Sang Bayangan.
[Semua pelukis muda zaman itu tumbuh besar dengan belajar dari Leonardo. Raphael adalah murid paling tekun di antara mereka.]
Begitu Lee Jun menyadari sesuatu, dia mulai melihatnya juga di lukisan-lukisan lain.
Dia merasa begitu terpesona sampai tak bisa berhenti tersenyum.
Sekarang setelah akhirnya melihat Mona Lisa, dia memutuskan untuk meninjau kembali koleksi Da Vinci juga.
'Virgin of the Rocks'. Lukisan yang juga muncul di volume Da Vinci dalam buku seninya.
Berdiri di depan karya aslinya, Lee Jun memiringkan kepalanya.
"Aku tidak bisa menebak dari mana cahayanya datang."
Keempat sosok itu tampak bersinar sendiri di dalam gua yang gelap. Tidak ada jendela, dan hampir tidak ada langit.
[Dia menyembunyikan sumber cahayanya.]
Kata Sang Bayangan.
[Supaya terlihat seolah orang-orang itu sendiri yang bersinar dalam kegelapan.]
Seperti The Raft of the Medusa. Seperti matahari terbenam dua hari lalu.
Seseorang lima ratus tahun lalu sudah melakukan semua ini.
Langkahnya terhenti lagi di depan lukisan gelap di ruangan berikutnya.
'St. John the Baptist'. Sesosok figur muncul dari kegelapan pekat.
Dan di wajahnya ada senyum yang sama seperti pagi ini.
"Dia juga punya senyum itu."
Ambigu di mulut, tapi tersenyum di mata. Senyum seperti ciri khas Leonardo da Vinci.
Setelah makan siang sekadar dengan cara yang sama seperti kemarin, sore itu mereka menelusuri kembali langkah menuju Aula Lukisan Besar.
Hari ini, Lee Jun melewati The Raft of the Medusa.
Di ruangan merah berikutnya, dia kembali memiringkan kepalanya di depan sebuah lukisan panjang.
Punggung seorang wanita yang berbaring.
"Pinggangnya aneh. Terlalu panjang."
[Dia sengaja memanjangkannya.]
Kata Sang Bayangan.
[Pelukis itu merasa itu lebih indah begitu.]
"Aneh...... tapi cantik."
[Itulah yang dia incar.]
Ada kelembutan aneh dalam suara Sang Bayangan.
[Mungkin tidak sesuai kenyataan, tapi mengungkapkan keindahan yang kau bayangkan lewat lukisan. Itulah bagian yang sulit.]
"Mungkin aku harus melukis Tante dengan sekitar empat lengan juga?"
"Apa sih yang kamu bicarakan, Jun?"
Tanténya tersenyum di sampingnya.
Di ruangan berikutnya ada lukisan raksasa penuh asap. Kemarin, dia hanya melihatnya sekilas lalu berlalu.
"Delacroix. Ini karya berjudul 'Liberty Leading the People'."
Kim Yo-han memberi penjelasan singkat.
Seorang wanita membawa bendera melangkah maju menembus asap. Bendera di satu tangan, senapan laras panjang di tangan lain.
Menembus asap yang kabur, melangkahi mayat, tak memedulikan pakaiannya yang sobek. Dia memimpin rakyat maju.
"Aku tidak tahu kenapa...... tapi menurutku ini mirip The Raft of the Medusa."
Wanita pembawa bendera itu adalah sosok paling terang. Sama seperti rakit dalam The Raft of the Medusa.
Apakah wanita dengan bendera itu juga simbol harapan di sini?
Satu per satu, Lee Jun meninjau kembali lukisan-lukisan yang belum benar-benar dilihatnya kemarin.
Tak peduli berapa banyak dia melihat, tidak ada habisnya. Setiap kali satu lukisan menyentuhnya, lukisan lain sudah menunggu tepat di sebelahnya.
Agar Lee Jun tidak tiba-tiba kehabisan tenaga seperti kemarin, orang-orang dewasa itu lebih memperhatikan pengaturan ritmenya. Sesekali, mereka mendudukkannya di bangku untuk beristirahat.
Berkat itu, Lee Jun bisa menikmati Louvre sepuasnya sampai sore menjelang.
*
Dalam perjalanan pulang.
Mereka melewati piramida dan keluar ke alun-alun.
Dia tidak cukup lelah sampai harus digendong keluar seperti kemarin, tapi tetap terlihat capek. Begitu pula tanténya, yang seharian mengawasinya.
"Jun, sudah puas dengan Louvrenya?"
tanya So-young.
"Belum. Aku belum melihat semuanya."
Dia sudah melihat Mona Lisa. Tapi dia belum melihat seluruh Louvre.
Masih ada gunung-gunung lukisan yang belum dilihatnya.
"Menurut Tante ini sudah lebih dari cukup......."
So-young menghela napas lelah. Mungkin karena kurang olahraga, stamina-nya lebih rendah daripada keponakannya yang berusia enam tahun.
[Mereka punya lebih dari tiga puluh ribu karya. Kau bisa datang seumur hidup dan tetap tak akan melihat semuanya.]
Lee Jun tersenyum. Dia bisa datang seumur hidup dan tetap tak melihat semuanya. Itu berarti tak peduli berapa kali dia kembali ke Paris, akan selalu ada lukisan baru untuk dilihat.
"Besok, kita akan mengunjungi Musée d'Orsay."
"Orsay! Van Gogh!"
Lee Jun spontan berseru mendengar kata Orsay.
"Benar. Di sana ada lukisan-lukisan Van Gogh. Dan beberapa yang benar-benar luar biasa."
Mata Lee Jun kembali berbinar.
Dia baru saja meninggalkan Louvre, dan sudah tak sabar menantikan Musée d'Orsay besok.
*
Menjelang malam, Paris menampilkan wajahnya yang paling cerah hari itu.
Matahari yang tenggelam menyepuh seluruh kota. Dinding barat bangunan-bangunan batu bersinar hangat, dan setiap kaca kafe menyimpan matahari terbenam kecilnya sendiri. Teras-teras penuh sesak, sama seperti kemarin.
Para turis mengarahkan kamera mereka ke arah cahaya.
Mereka memotret Louvre, jalan-jalan keemasan, wajah-wajah tersenyum satu sama lain. Semua orang sibuk menangkap Kota Cahaya dalam foto.
Lee Jun memegang es krim.
"Untuk merayakan melihat Mona Lisa hari ini."
Kim Yo-han dan Han So-young memegang es krim yang sama. Es krim Lee Jun saja yang bertumpuk dua scoop.
"Enak."
Senyum bahagia terulas di wajah Lee Jun saat dia menjilat es krimnya.
Kota Cahaya.
Lukisan dan patung yang menakjubkan.
Tanténya dan gurunya.
Dan es krim yang lezat juga.
Hari yang sempurna. Rasanya seperti Lee Jun belum pernah mengalami hari yang lebih baik seumur hidupnya.
Seperti biasa, Lee Jun berjalan sambil membaca cahaya di sekelilingnya.
Dinding keemasan. Jalan keemasan. Orang-orang keemasan.
Dunia penuh cahaya.
Paris, Kota Cahaya. Lee Jun terpesona oleh kilauannya.
Mungkin Paris adalah kota paling menakjubkan di dunia.
Sambil berjalan dengan pikiran itu, Lee Jun tiba-tiba berhenti.
Di antara dua bangunan. Di mulut gang sempit.
Sebidang kegelapan yang tak tersentuh matahari tersangkut di sana.
Di situlah bayangan yang tak bisa dia lihat karena segala sesuatu terlalu terang.
Ratusan orang lewat di depannya.
Tak seorang pun menoleh ke sana. Semua pandangan tertuju pada sisi yang bersinar.
Hanya pandangan Lee Jun yang mengintip ke dalam kegelapan.
Ada sesuatu di dalam bayangan.
Awalnya, hanya sebuah bentuk.
Dia melihat sepatu. Sandal dengan bagian tumit yang hampir terkikis habis.
Lalu celana lusuh, dan kemeja bernoda.
Seorang anak. Seusia Lee Jun.
"......."
Lee Jun membeku.
Anak itu duduk di bayangan di mulut gang.
Lutut ditarik ke atas, dagu bertumpu di atasnya.
Mereka memegang sesuatu seperti cangkir retak di tangan. Di dalamnya ada dua atau tiga koin. Pergelangan tangan yang kurus terlihat di bawah lengan baju.
Di samping mereka tergeletak selimut kotor yang digulung rapat.
Tinggi mereka kira-kira sama dengan Lee Jun.
Bahkan sepatu mereka tampak seukuran.
"Jun?"
Anak itu mengawasi kaki-kaki yang lewat di depannya.
Kepala menunduk.
Kaki. Kaki. Kaki. Puluhan kaki lewat. Tak satu pasang pun berhenti di depan anak itu.
Punggung tangan Lee Jun terasa dingin.
Dia menunduk. Es krimnya sudah meleleh dan menetes ke tangannya.
Lalu anak itu mengangkat kepala.
Mata mereka bertemu dengan mata Lee Jun.
Seorang anak yang berdiri di cahaya dan seorang anak yang duduk di bayangan.
Dua pasang mata bertemu dengan batas yang tak terjembatani di antara mereka.
Anak itu yang pertama membuang pandangan. Kembali ke arah kaki-kaki yang lewat.
Sebuah sikap yang mengatakan bahwa bahkan berharap pun sudah melelahkan.
"Jun, kenapa......."
So-young kembali menjemput Lee Jun setelah menyadari dia tertinggal, lalu mengikuti arah pandangnya.
Dan melihat apa yang dia lihat.
"......."
So-young menarik napas tajam.
Dia menatap Kim Yo-han seolah bertanya apa yang harus dia lakukan.
Kim Yo-han menggelengkan kepala. Seolah mengatakan jangan lakukan apa-apa.
So-young kembali menatap anak di gang itu, lalu ke Lee Jun.
Lalu dia diam-diam masuk ke gang. Dia berjongkok sejajar dengan mata anak itu dan meletakkan selembar uang ke dalam cangkir retak.
"Merci."
Anak itu berbicara pelan.
Bahasa Prancis tampak asing bagi mereka. Mungkin mereka datang dari negara lain.
Merci. Kata yang setiap hari diteriakkan Lee Jun dengan riang.
Dia tidak tahu kata yang sama bisa terdengar begitu berbeda.
"Ayo pergi."
So-young kembali dan menggandeng tangan Lee Jun.
Lee Jun menoleh dua kali saat mereka menjauh.
Gang itu sekali lagi menjadi sepetak kegelapan yang tak dilihat siapa pun.
*
Makan malam di restoran yang sama seperti kemarin.
Kentang gorengnya tidak seenak kemarin.
"Tante."
Setelah duduk diam lama sekali, Lee Jun meletakkan garpunya dan bertanya.
Seolah pertanyaan yang ditunggunya akhirnya datang, bahu So-young bergetar.
"Anak tadi...... kenapa mereka ada di sana?"
Bagaimana dia harus menjelaskan ini?
Dia sudah memikirkannya sejak tadi, tahu dia mungkin akan bertanya, tapi tetap belum menemukan jawaban yang baik.
So-young berhenti untuk memilih kata, lalu mencoba membuatnya sesederhana mungkin.
"Karena mereka tidak punya keluarga...... atau siapa pun yang bisa menolong mereka. Dan mereka tidak bisa melakukan apa-apa sendiri. Jadi mereka menunggu seseorang untuk menolong."
Lee Jun butuh waktu untuk memahami maksudnya.
Dia tidak benar-benar bisa membayangkannya.
"Anak itu juga enam tahun?"
"Tidak tahu...... mungkin sekitar usia itu."
"Lalu kenapa orang-orang hanya lewat begitu saja? Mereka menunggu seseorang menolong, tapi tidak ada yang menolong?"
So-young tidak bisa langsung menjawab.
Kim Yo-han meletakkan cangkir espressonya dan berbicara perlahan.
"Mereka berpura-pura tidak melihat. Karena sebenarnya tidak ada cara bagi mereka untuk menolong."
"Kenapa?"
Pertanyaan yang diajukan dalam kepolosan total.
"Karena bukan hanya satu atau dua orang. Bahkan jika kau menolong satu orang yang bisa kau lihat, itu tidak menyelesaikan masalah yang mendasarinya. Ada tak terhitung banyaknya orang lain di belakang mereka yang juga butuh bantuan. Ini bukan masalah mudah bahkan bagi pemerintah atau organisasi untuk diselesaikan. Tidak ada yang bisa dilakukan satu individu. Jadi orang-orang berpura-pura tidak melihat."
Lee Jun juga tidak benar-benar memahami itu. Penjelasan gurunya sulit.
Tapi ada satu hal yang dia pahami. Tidak hanya ada satu atau dua anak seperti itu. Mungkin ada tak terhitung banyaknya anak lebih jauh di dalam bayangan yang tak bisa dilihat siapa pun.
"Apa...... yang membuatku berbeda dari anak itu?"
Dia datang ke sini dengan pesawat, melihat lukisan-lukisan menakjubkan, makan makanan lezat. Dia bisa melukis apa pun yang dia mau.
Ada dirinya, yang hidup di dunia yang bersinar itu, dan ada seorang anak yang tersembunyi di dalam bayangan.
Apakah anak itu melakukan sesuatu yang salah? Atau apakah Lee Jun melakukan sesuatu yang benar?
Sepertinya itu tidak ada hubungannya dengan keduanya.
Sesuatu yang memang sudah ditentukan begitu sejak mereka lahir.
Mungkin jika ada sesuatu yang berbeda, posisi mereka bisa saja bertukar.
Dia mungkin tak akan pernah bisa melukis. Tidak, dia mungkin hidup tanpa pernah tahu betapa menakjubkannya melukis. Mungkin dia juga akan menghabiskan hidupnya di dalam bayangan, menunggu seseorang datang menolongnya.......
"Jun, jangan dipikirkan."
So-young menarik Lee Jun ke dalam pelukannya.
Dia telah menyadari pikiran Lee Jun semakin tenggelam dan menghentikannya sebelum berlanjut lebih jauh.
"Jangan dipikirkan. Jangan khawatir. Anak itu juga akan baik-baik saja. Orang dewasa lain akan menolong mereka."
"Tante......."
"Semuanya akan baik-baik saja. Ya? Kamu juga tidak perlu khawatir. Besok kita akan melihat lukisan Van Gogh, ingat? Di Musée d'Orsay."
"Orsay...... iya."
"Ayo habiskan makan malam, kembali ke hotel, dan tidur yang nyenyak. Dengan begitu besok kamu bisa melihat Van Gogh dengan baik. Ya?"
"Ya."
So-young mengusap rambut Lee Jun dan menyuapinya sepotong kentang goreng.
Dia suka kentang goreng, tapi rasanya tidak seenak kemarin.
*
Saat mereka keluar dari restoran, malam mulai turun.
Louvre muncul lagi dalam perjalanan pulang.
Pada malam hari, Louvre bersinar bahkan lebih terang daripada siang. Lampu-lampu menyepuh dinding batu istana menjadi emas, dan Piramida Kaca berdiri di tengah alun-alun seperti gunung cahaya.
Orang-orang berfoto di depannya. Tersenyum. Hanya menatap ke arah cahaya.
Lee Jun berhenti dan memandang pemandangan itu.
Sungguh mempesona.
Dan semakin mempesona, semakin dia mengingat kegelapan gang itu.
Semakin terang cahaya dunia, semakin dalam bayangannya tumbuh.
Bukannya orang-orang tidak melihat bayangan. Mereka tidak bisa melihanya. Cahaya telah mencuri seluruh perhatian mereka.
Lampu-lampu kota yang mempesona sedang menyembunyikan bayangan.
"......."
Tapi lukisan berbeda.
Lee Jun menempatkan pemandangan itu ke dalam bingkai gambar di benaknya.
Lukisan punya batas. Mata tak punya tempat untuk melarikan diri.
Jika lukisan gelap punya satu bidang kecil cahaya, mata akan tertarik ke sana.
Sebaliknya juga berlaku.
Satu bidang kecil kegelapan dalam gambar yang sepenuhnya dipenuhi cahaya. Maka mata pasti akan tertuju ke sana.
Saat dia melukis matahari terbenam dua hari lalu.
Kertas putih yang dia biarkan kosong setelah melukis seluruh kegelapan bersinar paling terang.
Maka dia juga bisa melakukan sebaliknya.
Isi kanvas dengan cahaya dan biarkan satu bidang kecil kegelapan.
Maka mata semua orang akan tertuju ke sana.
Cahaya kota yang kuat menyembunyikan bayangan.
Cahaya kuat dalam lukisan melakukan sebaliknya. Itu menegaskan bayangan.
"Caravaggio......"
Lee Jun bergumam.
"Dia orang yang menemukan cahaya di dalam kegelapan."
Caravaggio, pria yang hidup dalam kegelapan dan mengejar cahaya.
"Aku akan menyembunyikan kegelapan di dalam cahaya."
Lee Jun mengatakannya sambil menatap Louvre yang bersinar.
Sang Bayangan menjawab dengan tenang.
[......Aku bilang sembunyikan cahaya di dalam kegelapan kalau kau ingin itu bersinar. Saat kita melihat 'The Raft of the Medusa'.]
Sang Bayangan perlahan merenungkan kata-kata itu, lalu berbicara.
[Jika kau tahu cara membalik apa yang telah kau pelajari, maka itu sekarang milikmu.]
So-young mengawasi Lee Jun dari samping.
Keponakannya melirik sekali ke arah gang, lalu lama menatap ke atas ke Louvre yang bercahaya.
"Profesor. Menurut Anda, apakah Jun akan baik-baik saja?"
Dia anak yang bahkan belum cukup melihat hal-hal indah. Tanténya khawatir dia terlalu cepat melihat kegelapan dunia.
"Dia akan baik-baik saja."
Kim Yo-han menjawab seolah itu bukan hal yang perlu dikhawatirkan.
"Semua pengalaman itu akan menjadi nutrisi bagi Lee Jun sebagai pelukis."
"Haah."
Salah orang untuk ditanya.
Kim Yo-han adalah pria lain yang hanya peduli pada lukisan.
*
Malam itu, setelah kembali ke hotel dan mandi.
Lee Jun berbaring tengkurap di ranjang dan membuka buku sketsanya.
Dia membalik halaman yang penuh gambar belakang kepala sampai mencapai halaman kosong.
Halaman yang dia biarkan kosong untuk Mona Lisa.
Lee Jun menatap kertas putih itu sesaat.
Lalu dia mengambil Conté-nya.
Kali ini, dia hampir tidak menggambar sama sekali.
Dia membiarkan sebagian besar kertas kosong. Di situlah kota yang bersinar akan berada.
Dan di salah satu sudut halaman.
Dia meletakkan Conté menyamping dan menekannya kuat-kuat. Satu baji hitam kecil.
Di dalam kegelapan itu, dia mendudukkan sesosok figur mungil. Lutut ditarik ke atas, dagu bertumpu di atasnya.
Dia tidak menggambar wajahnya secara detail.
"Jun."
Tanténya, yang baru selesai mandi, datang dan tiba-tiba sudah di sampingnya.
"Bukannya itu...... halaman untuk Mona Lisa?"
Tangan Lee Jun berhenti.
"Mona Lisa tidak apa-apa."
Lee Jun menjawab tanpa mengalihkan pandangan dari kertas.
"Banyak orang melihatnya meskipun aku tidak menggambarnya."
"......."
[Benar. Dia juga akan mengerti.]
Sang Bayangan berbicara pelan.
Lee Jun mengangkat tangannya dari kertas.
Hampir seluruh halaman tetap kosong, kecuali sepetak hitam kecil di salah satu sudut.
Dengan itu, halaman kosong itu selesai.
Itu bukan wajah yang dia janjikan untuk digambar.
"......Waktunya tidur. Tante matikan lampunya, ya?"
"Ya."
Lampu padam.
"Selamat malam, Jun. Besok kita pergi melihat lebih banyak lukisan ya, lebih awal."
"Ya. Selamat malam, Tante."
Lee Jun diam-diam menatap langit-langit gelap.
Dua hari lalu, dia menggantung satu cahaya kecil di kegelapan ini.
Malam ini, gambar yang baru saja dia buat muncul di benaknya sebagai gantinya.
Di benaknya, Kota Cahaya yang mempesona muncul lagi, dengan satu bidang kecil bayangan terselip di sudut.
Dan di dalam bayangan itu duduk seorang anak memegang cangkir retak.
"......Selamat malam."
Lee Jun menutup matanya, berdoa agar cahaya kota ini sampai juga pada anak itu.
*****
Jika kau menikmati novel ini, silakan ulas dan beri rating di Novelupdates. Terima kasih! 😊
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!