TL: Ooga
Pagi-pagi buta. Matanya terbuka sebelum alarm berdering.
Mata Lee Jun sudah cerah dan siaga.
"Bibi, bangun. Kita harus berangkat."
"Mmm...... Kita masih punya waktu tiga puluh menit......."
Lee Jun langsung pergi membasuh muka. Bahkan sebelum bibinya bangun, ia sudah bersiap sepenuhnya untuk berangkat.
"Bibi, cepat, cepat."
"Ibu tahu. Kamu tidak perlu terburu-buru begitu. Mona Lisa tidak akan lari ke mana-mana."
Jam setengah delapan. Ruang sarapan.
Kemarin, ia makan dua buah kroisan. Hari ini, ia hanya menggigit satu dan langsung menenggak cokelat panasnya.
"Pelan-pelan. Nanti kamu masuk angin."
"Kita tidak punya waktu."
"Aku sudah memperhitungkan waktunya. Sekalipun kita berangkat santai, kita masih punya sisa waktu tiga menit."
Kim Yo-han berkata begitu sambil melirik jam tangannya.
Lee Jun menghabiskan separuh kroisan lagi selama tiga menit itu.
Menjelang jam delapan. Ketiganya meninggalkan hotel.
Jalanan yang baru saja disemprot air berkilau diterpa matahari pagi. Hari ini, Lee Jun bahkan tidak punya waktu untuk melihat air yang mengalir di sepanjang selokan.
Tanpa membiarkan perhatiannya teralihkan, ia berjalan lurus menuju Louvre.
Jam delapan lewat lima belas. Di depan piramida.
Mereka tiba jauh lebih awal daripada kemarin.
Namun, sebuah antrean sudah terbentuk.
"Satu, dua, tiga......."
Lee Jun menghitung orang-orang di depan mereka. Ada sekitar dua puluh orang.
"Ada dua puluh orang di depan kita."
"Tidak apa-apa. Dengan jumlah orang sediki ini, kita masuk kelompok barisan terdepan."
Orang-orang yang berdiri mengantre itu tampak sedikit berbeda dari para pelancong kemarin.
Sepatu kets. Tas ringan. Serta tatapan mata penuh tekad.
"Apakah semua orang itu mau melihat Mona Lisa juga?"
[Kamu bisa tahu hanya dari melihatnya. Coba lihat betapa seriusnya mereka semua.]
Lee Jun menoleh ke sekeliling pada rombongan ekspedisi lain di depan dan di belakang mereka. Ketika pandangan mereka bertemu, seorang pria dari negara lain menyunggingkan senyum lebar kepadanya.
Mereka berada di pihak yang sama, sekaligus menjadi pesaing.
Lee Jun menyipitkan matanya juga. Kilatan semacam niat membunuh(?) muncul di sana.
Sambil menunggu, So-young mewawancarai Kim Yo-han.
"Bagaimana rasanya pertama kali Anda melihat Mona Lisa, Profesor?"
"......Antreannya tidak sepanjang sekarang. Tapi aku tetap saja hanya melihat bagian belakang kepala orang-orang.
"Anda pun begitu?"
"Semua orang selalu mulai dengan melihat bagian belakang kepala orang lain."
Kais, kais. Pena So-young bergerak.
Sementara itu, Sang Bayangan berbicara kepada Lee Jun.
[Mau dengar cerita lama sambil menunggu?]
"Cerita apa?"
Lee Jun menutup mulutnya dan membisikkan pertanyaan itu.
[Kisah saat Mona Lisa dicuri.]
"Aku sudah pernah dengar cerita itu."
[Ini versi yang lebih rinci. Kebanyakan orang tidak tahu bagian ini.]
Nada bicara yang terkesan bersekongkol itu membuat telinga Lee Jun langsung pasang surut.
Suara Sang Bayangan berubah menjadi alunan kisah lama.
[Suatu pagi di musim panas, seorang pegawai Louvre masuk ke ruangan itu...... dan dindingnya kosong. Lukisan itu telah dicuri. Mahakarya agung milik Leonardo, La Gioconda.]
"Pasti sangat mengejutkan."
Bagaimana jika ia sudah susah payah mengantre, berhasil masuk duluan, dan mendapati dinding yang kosong?
Ia pasti akan benar-benar tercengang.
[...Lebih dari itu. Seluruh Paris gempar. Setiap surat kabar memasang foto dinding kosong itu di halaman depan. Perbatasan ditutup, kapal-kapal diperiksa. Namun, lukisan itu tetap hilang selama dua tahun.]
"Dua tahun penuh?"
[Ya. Dan selama dua tahun itu, sesuatu yang aneh terjadi.]
Sang Bayangan berhenti sejenak.
[Orang-orang berbondong-bondong datang ke Louvre. Untuk melihat dinding yang kosong. Mereka berdiri mengantre hanya untuk menatap tempat lukisan itu biasa digantung.]
"......Meskipun lukisannya tidak ada di sana?"
[Meskipun lukisannya tidak ada. Antreannya bahkan lebih panjang daripada saat lukisan itu masih ada.]
Lee Jun membayangkan pemandangan tersebut. Orang-orang berdiri mengantre di depan dinding kosong.
"Rasanya mirip seperti lengan Venus de Milo. Lenyap, tapi kamu tetap bisa membayangkannya."
[Kurang lebih begitu. Mirip juga dengan halaman kosong yang kamu tinggalkan kemarin.]
"Sepertinya aku juga ingin melihat dinding itu.
[Aku melihatnya.]
Mata Lee Jun membelalak.
[Aku tinggal di Paris saat itu. Aku ikut berdiri di antrean tersebut.]
"Bagaimana rasanya?"
Sang Bayangan terdiam sejenak sebelum menjawab.
[Aneh. Itu adalah dinding tanpa apa pun di atasnya, tapi semua orang menatap dinding kosong itu lebih lama daripada saat mereka melihat lukisan.]
Lee Jun tidak bisa berkata apa-apa.
Ia merasa seolah bisa memahami seperti apa rasanya menatap dinding kosong itu, namun di saat yang sama, ia juga merasa tidak bisa.
[Mereka baru berhasil menangkap pelakunya setelah dua tahun berlalu. Dia mencoba menjual lukisan itu. ......Dia juga orang Italia.]
Sesuatu bergeser secara halus dalam nada suara Sang Bayangan.
[Dia mengeklaim sedang mengembalikan lukisan yang dicuri Napoleon ke Italia. Omong kosong. Leonardo sendiri yang membawa lukisan ini jauh-jauh ke Prancis.]
"Tapi kau bilang Perkawinan di Kana memang benar-benar diambil, kan?"
[Lukisan itu memang diambil, tapi intinya. Lukisan itu ditemukan di Florence dan dikembalikan dengan selamat.
Tentu saja lukisan itu sudah terkenal sebelum itu, tapi tidak seheboh itu. Setelah keributan besar tersebut, lukisan itu menjadi lukisan paling terkenal di dunia.]
Lee Jun mengangguk.
Pencurian Mona Lisa. Ia pernah dengar sebelumnya bahwa lukisan itu menjadi semakin terkenal setelah insiden tersebut, tetapi bagian tentang orang-orang yang datang untuk melihat dinding kosong sungguh memesona.
[Kurasa lukisan itu sudah melewati banyak hal sejak saat itu juga. Di zaman-ku pun tidak separah ini.]
Sang Bayangan menatap orang-orang yang mengantre di depan dan di belakang mereka.
[Tetap saja, aku tidak habis pikir kenapa mereka harus memasang kaca di depannya. Apakah mereka menyuruh orang melihat lukisan atau kacanya? Kalau begitu, untuk apa museum itu ada?]
Kaca itu adalah pelindung yang menjaga lukisan.
Lee Jun mengerti mengapa hal itu diperlukan, tetapi ia tetap merasa sedikit kecewa. Bagaimanapun, ia sedang dalam perjalanan untuk melihat wajah di balik pelindung itu.
Jam delapan lewat lima puluh. Akhirnya, antrean mulai bergerak. Di belakang rombongan Lee Jun, antrean membentang jauh ke kejauhan.
Kim Yo-han memberikan instruksi terakhir mereka.
"Ada tiga aturan. Jangan berlari. Berjalanlah dengan cepat. Jangan melihat hal lain."
"Bahkan tidak melihat Kemenangan Berkibar?"
"Betul. Bahkan tidak melihat Kemenangan Berkibar."
Lee Jun mengangguk dengan sungguh-sungguh.
Ia bisa meluangkan waktu untuk Kemenangan Berkibar nanti, tetapi kesempatan melihat Mona Lisa sangatlah terbatas. Sekarang, ia harus fokus pada Mona Lisa.
Jam sembilan tepat. Pintu dibuka.
Pemeriksaan tas selesai dengan cepat. Lee Jun tidak membawa apa pun selain buku sketsa dan pensilnya.
Eskalator membawa mereka turun ke lantai bawah tanah.
Kemarin, Lee Jun terlalu sibuk mendongak menatap cahaya di langit-langit. Hari ini, ia membuka matanya lebar-lebar dan menatap lurus ke depan.
Dan begitu mereka melewati pintu masuk Sayap Denon.
Perang dimulai.
Tidak ada yang berlari. Tapi tidak ada juga yang berjalan santai.
Semua orang meluncur menyusuri koridor dengan langkah secepat mungkin yang bisa dilakukan manusia.
Lee Jun mengayunkan lengannya dengan kuat saat berjalan. Langkah kakinya pendek, jadi kakinya harus berputar dua kali lebih cepat.
"Pfft, Jun, kamu kelihatan seperti atlet jalan cepat."
"Bibi, cepatlah!"
Di belakang mereka, seorang pemuda dan wanita muda akhirnya kehabisan kesabaran dan mulai berlari untuk mendahului semua orang.
Pada saat itu, seorang pegawai melangkah ke hadapan mereka.
"Tolong jangan berlari!"
Sambil memperlambat langkah kembali dengan canggung, rombongan ekspedisi melangkah melewati mereka dengan tenang.
"Kalau berlari, kamu kalah. Kalau berlari, kamu kalah."
Lee Jun bergumam pelan tanpa memperlambat langkahnya sedikit pun.
Mereka mencapai tangga.
Di puncak tangga, Kemenangan Berkibar berdiri dengan sayap terkembang dalam cahaya pagi.
Sang dewi menghentikan langkah Lee Jun.
Lee Jun memejamkan matanya rapat-rapat. Ini bukan waktunya untuk teralihkan.
Mereka memasuki galeri.
Bingkai-bingkai keemasan memanggil Lee Jun dari kedua dinding.
Ia menegangkan lehernya agar kepalanya tidak menoleh.
[Bagus! Jangan melihat ke samping! Mata ke depan dan terus jalan!]
Sang Bayangan berteriak di sampingnya bagaikan seorang pelatih.
"Haa, haa."
Ia bahkan tidak berlari, tetapi berjalan secepat ini tanpa henti membuatnya kehabisan napas.
Sebuah tanda menggantung di langit-langit. Wajah seorang wanita dan sebuah panah.
Itu adalah tanda yang sama seperti yang dilihatnya kemarin, dan pemandangan itu terasa sangat menyambut.
Mereka memutari tikungan terakhir.
"......!"
Lee Jun berhenti di pintu masuk ruangan tersebut.
"Tidak ada punggung kepala......?"
Ruangan yang sama seperti kemarin.
Namun, ini adalah dunia yang berbeda.
Kemarin, ratusan orang memadati ruangan itu. Hari ini, suasananya begitu sepi hingga Lee Jun bisa mendengar gema langkah kakinya sendiri.
Hanya beberapa anggota rombongan ekspedisi yang tiba lebih dulu berdiri di dekat pembatas.
"Ah!"
Dan di sana, di dinding tepat di hadapan mereka, lukisan itu digantung.
Lee Jun menempati posisinya di barisan terdepan pembatas, tepat di bagian tengah.
Orang-orang dewasa yang tiba lebih dulu melihat anak laki-laki itu dan memberikannya tempat terbaik. Kim Yo-han dan So-young, yang mengikuti di belakangnya, membungkuk untuk mengucapkan terima kasih.
Kini, tidak ada yang menghalangi pandangan Lee Jun terhadap lukisan itu.
Lee Jun dan Mona Lisa, sendirian di dunia mereka sendiri.
[Sekarang.]
Sang Bayangan berbisik.
[Mari kita lakukan apa yang tidak bisa kita lakukan kemarin.]
Lee Jun menarik napas.
Ia fokus. Segala hal lainnya didorong hingga ke tepi dunianya.
Pertama, ia melihat keseluruhannya. Garis besar Mona Lisa secara keseluruhan.
Kemudian ia melihat dari mana arah datangnya cahaya.
Cahaya itu berasal dari kiri atas. Sisi kiri wajahnya tampak cerah, sementara bayangan lembut menyelimuti pipi kanannya dan di bawah lehernya.
Dari posisi tepat di depan, bahkan pantulan pada kaca surut ke bagian tepi. Silau yang mengganggu Lee Jun kemarin menjauh dari jalur lukisan hari ini.
Berikutnya adalah warna.
Warnanya berbeda dari buku seni.
Mona Lisa di buku seni tampak berwarna cokelat muda.
Mona Lisa yang asli tampak lebih gelap, lebih kuning, dengan semburat kehijauan.
"... Warnanya berbeda."
[Pernis.]
Sang Bayangan menjawab pertanyaan yang tak diucapkan Lee Jun seolah ia tahu segalanya.
[Itu adalah lapisan yang mereka bubuhkan untuk melindungi lukisan, dan setelah lima ratus tahun, lapisan itu menua menjadi kekuningan. Warnanya sudah kuning saat aku melihatnya. Sekitar masa lukisan itu meninggalkan tangan Leonardo, langit itu pasti sedikit lebih biru.]
Jadi lukisan pun ikut menua. Hal itu menyadarkan Lee Jun kembali bahwa lukisan ini dibuat lima ratus tahun yang lalu.
Lee Jun meresapi langit yang menguning itu.
Selanjutnya adalah wajah.
Antara hidung dan pipi. Tidak ada garis.
Di sudut bibir. Tidak ada garis.
Antara dagu dan leher, tidak ada garis di sana juga.
Sfumato. Memudar bagaikan asap.
Pupil mata Lee Jun semakin membesar.
Pada bagian dahi dan pipi yang terang, batas-batasnya masih tampak sedikit. Di sekitar leher yang lebih gelap dan di bawah dagu, batas-batas itu telah lenyap sepenuhnya.
Batas-batas itu sedikit tertinggal di sisi yang terang, sementara sisi yang lebih gelap melebur lebih jauh.
Dan kemudian tibalah di sudut mulutnya.
Lee Jun menatap lurus ke arah sana.
Senyuman itu memudar.
Wanita itu tadinya jelas-jelas tersenyum, tetapi ketika ia menatapnya secara langsung, ia tidak bisa memastikan apakah wanita itu benar-benar tersenyum.
Kali ini, ia menatap matanya.
Di sudut pandangannya, sudut mulut wanita itu terangkat kembali.
Lihatlah mulutnya maka senyuman itu lenyap. Lihatlah matanya maka ia tersenyum.
Tatapan Lee Jun beralih antara mata dan mulut wanita itu berulang-ulang.
Setiap kali, hal yang sama terjadi. Seolah-olah lukisan itu hidup dan mengubah ekspresinya.
Merinding bulu kuduk di lengannya.
[Kamu menemukannya.]
Kata Sang Bayangan.
[Itulah inti dari lukisan ini. Dia menghapus batas-batasnya, sehingga senyuman itu meluncur pergi saat kamu menatapnya lurus-lurus dan muncul saat kamu menangkapnya dari sudut matamu.]
Lee Jun perlahan-lahan mencerna kata-kata itu di dalam kepalanya dan meresapinya.
[Leonardo tidak melukis senyuman. Dia melukis tempat di mana senyuman itu terwujud. Sebuah lukisan tidak selesai di atas kanvas. Lukisan itu selesai di dalam mata orang yang melihatnya.]
Mata manusiayalah yang merampungkan lukisan tersebut.
Lee Jun tidak tahu bagian mata mana yang membuat hal itu terjadi, atau bagaimana caranya.
Namun, pasti ada sesuatu yang tampak jelas pada lukisan aslinya yang tidak ada saat ia melihat reproduksinya.
[Satu langkah ke kiri.]
Sang Bayangan bersuara. Inilah tur berpemandu yang dijanjikan Sang Bayangan kepada Lee Jun sejak lama.
Lee Jun dengan tenang melangkah satu langkah ke kiri.
Mona Lisa masih menatapnya.
[Sekarang geser sampai ujung kanan.]
Ia segera bergerak ke sisi kanan.
Mata Mona Lisa tetap mengikutinya.
[Tidak ada seorang pun yang bisa lepas dari tatapan itu selama lima ratus tahun.]
Sebuah lukisan yang selalu menatap matanya di mana pun ia berdiri.
Lee Jun kembali ke tengah. Itulah tetap tempat terbaik.
Dan kemudian ia mulai menyadari hal-hal yang ganjil.
Wanita itu tidak punya alis.
Latar belakangnya juga aneh. Garis horison di sisi kiri wajahnya dan garis horison di sisi kanannya tidak berada di ketinggian yang sama.
Sisi kanan lebih tinggi. Dunia di belakangnya tidak sejajar. Ia pernah melihatnya di foto-foto tanpa benar-benar menyadarinya.
[Beberapa orang bilang alisnya dihapus. Yang lain bilang alisnya memang tidak pernah ada sejak awal. Ada yang bilang Leonardo sengaja membuat latar belakang seperti itu, ada yang bilang itu kesalahan, dan ada yang bilang dia sekadar merasa lelah lalu berhenti melukis.] \ Lee Jun lama menatap garis horison yang tidak sinkron itu. Pada jalan yang berkelok-kelok dan jembatan kecil di sana juga.
Terakhir, ia melihat tangan.
Kedua tangan terlipat di atas satu sama lain. Lembut, tembam, bagaikan daging sungguhan.
"Haa......."
Ia melepaskan napas yang sedari tadi ditahannya. Tanpa sadar, ia bahkan sempat lupa cara bernapas.
Rasa haus akibat segala hal yang tidak sempat ia lihat kemarin akhirnya terobati.
Pada saat bersamaan, rasa haus yang baru muncul. Ia ingin melihatnya dari jarak dekat.
Cara cat menempel di permukaan. Retakan-retakan garis rambut halus yang terbentuk selama lima ratus tahun. Arah sapuan kuas.
Hal-hal yang pernah ia lihat dalam foto perbesaran di buku seni, tetapi tidak bisa ia lihat di sini.
Lukisan itu terlalu jauh. Dan kaca menghalangi jalannya.
Hanya beberapa langkah. Namun ada jarak yang tak bisa dijembatani antara Mona Lisa dan Lee Jun.
Ia sedang menatap lukisannya secara langsung, tetapi rasanya hampir seperti melihat sebuah foto.
"......Aku ingin melihatnya dari dekat."
[Kamu bisa melihatnya dari tepat di depan hidungmu pada zaman dulu.]
Sang Bayangan mengatakannya tanpa sedikit pun nada menyombongkan diri, seolah itu adalah hal paling biasa di dunia.
[Tidak ada kaca. Tidak ada antrean. Kamu bisa mendekat sampai hidungmu hampir menyentuh sapuan kuasnya.]
"Aku iri sekaaa-li......."
Sementara itu, suara-suara di belakangnya semakin keras.
Pertama terdengar satu set langkah kaki. Lalu suara rana kamera. Kemudian gumaman suara bernada rendah.
Ruangan itu perlahan-lahan mulai penuh.
"Tujuh menit."
Kim Yo-han berbicara pelan di belakangnya. Itu berarti waktu yang dimiliki Lee Jun untuk melihat tidak banyak lagi.
Lee Jun tidak menoleh. Ia tidak mengalihkan pandangannya dari lukisan itu.
Ia menatap keseluruhannya sekali lagi. Ia menatap cahayanya sekali lagi.
Ia menatap sekali lagi batas-batas yang melebur, garis horison yang tidak sinkron, dahi tanpa alis, serta tangan yang lembut.
Setiap detail terakhir, satu per satu, ia simpan baik-baik di dalam matanya seolah memasukkannya ke dalam laci-laci.
"Sepuluh menit."
Gumaman di belakangnya sudah menjadi begitu padat hingga mendesak punggungnya.
Untuk terakhir kalinya, Lee Jun menatap mata Mona Lisa.
Di sudut pandangannya, Mona Lisa tersenyum.
Lee Jun mencondongkan tubuhnya sedekat mungkin ke pembatas lalu berbisik.
"Asal tahu saja."
Ia tidak peduli siapa yang mendengarnya.
"Kami punya lukisan di rumah yang mirip denganmu. Namanya Imonalisa, dan lukisan itu memakai wajah bibiku......."
Di belakangnya, So-young mengeluarkan suara tercekik.
Di tengah-tengah museum Louvre, keponakannya sedang mempromosikan Imonalisa. Kepada Mona Lisa yang asli.
"Jadi......."
Lee Jun mengingat kata-kata yang telah ia pelajari sebelum datang ke sini.
"...Je suis amoureux de vous. Je le suis depuis le premier jour."
Aku telah jatuh cinta padamu. Sejak hari pertama aku melihatmu.
Itu bukan kebohongan. Lee Jun sudah terpikat sejak hari pertama ia melihat wanita itu di buku seni. Ia menghabiskan waktu berhari-hari tanpa melakukan apa pun selain menatap wajah ini.
[Pelafalanmu sudah meningkat.]
Lee Jun mundur satu langkah.
"...Aku sudah puas melihatnya."
Kemarin, ia tersingkir ke luar.
Hari ini, ia melangkah pergi atas kemauannya sendiri. Langkah kakinya terasa ringan.
Orang berikutnya maju menempati posisi yang baru saja ditinggalkan Lee Jun.
"Jun."
So-young keluar dari ruangan bersamanya dan menepuk bahunya pelan.
"Bagaimana rasanya hari ini?"
Lee Jun mendongak.
Wajah yang hampir menangis kemarin itu kini berseri-seri hari ini.
*****
Jika Anda menikmati novel ini, silakan tinjau dan beri peringkat di Novelupdates. Terima kasih! 😊
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!