Ranahnovel

Bab 195: Kelas-D

gemini-3.5-flash-lite

Jake membuka matanya di dalam kehampaan yang sangat luas, satu-satunya hal yang tampak hanyalah objek-objek mirip bintang yang jauh. Ini adalah ketiga kalinya ia berada di sana, dan tempat itu tetap indah dan menakjubkan seperti biasanya. Ia benar-benar telanjang, kecuali topengnya yang entah mengapa masih menempel di wajahnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌⁠

Pertama kali ia pergi ke sana adalah yang paling menakjubkan karena menandai hari di mana ia bisa merasakan mana secara pasif, sementara evolusi kelas-E miliknya sedikit kurang begitu mendebarkan.

Seperti semua kunjungan sebelumnya, intensitas mana di sekitarnya begitu ekstrem, tetapi setelah menaikkan level kelas-E, ia kini bisa merasakannya jauh lebih baik. Ia merasakan afinitas dalam mana di sekitarnya, dan ia tertegun... karena ia merasakan begitu... begitu banyak.

Ia menyadari afinitas-ruang yang mengingatkannya pada mana yang digunakan Neil, bahkan konsep dari jurus Satu Langkah Sejauh Mil miliknya sendiri. Afinitas-gelap, afinitas-air, afinitas-tanah, dan rentetan energi yang sama sekali tidak ia pahami... ia merasakan semuanya. Namun dari sekian banyak itu, afinitas yang ia rasakan berikutnya sejauh ini adalah yang paling mengejutkan.

Afinitas-arkana. Atau lebih tepatnya, afinitas-arkana milik Jake sendiri. Bagaimana bisa ada mana-arkana di sini?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌⁠

Jake memejamkan mata saat ia berfokus pada sphere miliknya untuk meresapi semuanya. Energi yang mengingatkannya pada apa yang dilepaskan oleh Malefic Viper pun ada di sini... pikir Jake saat ia sadar dari ketergantungannya.

Apakah tempat ini... gabungan dari seluruh energi yang pernah ia gunakan, serap, atau temui? Apakah ia berada di dalam jiwanya sendiri, dan apakah ini semua adalah konsep yang pernah ia gunakan serta afinitas yang telah ia jelajahi?

Saat kepalanya dipenuhi oleh pikiran-pikiran ini... sistem akhirnya menampakkan keberadaannya. Saatnya evolusi dimulai... namun alih-alih hanya diperlihatkan wujud evolusinya seperti waktu-waktu sebelumnya, kali ini terasa berbeda.

Selamat! Kamu telah membuka kemungkinan untuk membelokkan rasmu dan berevolusi menjadi spesies yang berbeda. Sebagai pengecualian di antara manusia dan monster, kamu kini harus membuat pilihan penting. Berhati-hatilah agar tidak kehilangan jatidirimu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌⁠

Jake terkejut untuk kesekian kalinya hari ini, saat ia dengan cepat melihat bahwa ada dua opsi yang tersedia untuk evolusinya dan opsi pertama persis seperti yang ia duga.

Manusia (D) – Manusia yang telah melangkah ke tingkat menengah sistem. Ras manusia dikenal sebagai ras yang paling seimbang dan paling banyak di multiverse, mampu menempuh berbagai jalan berbeda dalam perjalanan mereka menuju kekuatan. Bonus statistik per level: +6 untuk semua statistik, +15 Poin Bebas per level

Ia memeriksanya dan mengangguk dalam hati. Bukan berarti evolusi manusia adalah sebuah rahasia, dan ia tahu perolehan statistik untuk setiap level akan berlipat tiga ketika seseorang berevolusi ke kelas-D, naik dari 23 statistik per level menjadi 69. Angka yang sangat bagus.

Namun, bukan opsi itu yang layak diperhatikan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌⁠

Malefic Dragonkin (D) – Dulu seorang manusia, kamu merangkul Warisan Malefic Viper untuk menjadi ras yang lebih dekat dengan Patronmu. Masih mempertahankan wujud utama manusia, kamu telah mengganti kulit lembutmu dengan sisik dan memperoleh beberapa sifat drakonik lainnya, termasuk sayap dan cakar. Ras ini sangat langka dan hanya bisa didapatkan oleh mereka yang benar-benar mulai berjalan di Jalur Malefic Viper. Dengan mempertahankan banyak sifat humanoidmu, kamu dapat mempertahankan salah satu kelas atau profesi. Bonus statistik per level: +20 Wis, +20 Will, +20 Vit, +15 Tough, +15 Int, +10 Agi, +10 Str, +10 Per, +10 End, +20 Poin Bebas per level

Peringatan: Beberapa skill yang berkaitan dengan profesi atau kelas yang hilang mungkin akan hilang atau berubah. Bonus statistik dari kelas akan dikurangi sebesar 10% jika dipilih dibandingkan profesi, sementara profesi akan memberikan statistik +10% lebih banyak per level. Semua skill ras saat ini akan hilang.

Sebagaimana pesan awal tadi, berevolusi menjadi spesies baru adalah hal yang sangat langka dan sulit. Itu adalah perubahan fundamental dan kualitatif yang akan mengubah jalur masa depanmu secara drastis. Dan evolusi Malefic Dragonkin sungguh merupakan perubahan yang drastis.

Jake harus membacanya beberapa kali sebelum sesuatu berproses di dalam benaknya... ini pasti hasil dari memaksimalkan sembilan skill pemberi statistik. Banyak dari skill tersebut yang menambahkan sifat fisiologis seperti sisik atau sayap atau membuat gigi taringnya beracun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌⁠

Namun... ia juga tahu hal itu sangat berkaitan dengan setetes darah yang ia ambil dari Malefic Viper itu sendiri, karena deskripsinya benar-benar mengingatkannya pada versi setengah naga tiruan dari dirinya yang pernah ia lihat di dalam alam jiwa yang aneh itu selama Ujian Beragam Racun.

Meskipun ia sudah tahu 'pilihan' apa yang akan diambilnya, ia tetap mengevaluasi opsi-opsi tersebut. Ras Malefic Dragonkin memberikan 150 statistik per level, sedangkan ras manusia memberikan 69 – selisih 81 statistik per level. Namun... menjadi dragonkin juga berarti melepaskan salah satu keuntungan signifikan dari menjadi manusia: memiliki kelas sekaligus profesi.

Jika seseorang hanya melihat statistik, maka Jake harus mendapatkan kelas yang memberikan 81 statistik per level setelah penalti, yang mana itu... sangat banyak. Jika ia mendapatkan kelas dalam ranah yang sama dengan Ambitious Hunter miliknya, itu hanya akan memberikan 54 statistik per level. \Semua itu menunjukkan bahwa Malefic Dragonkin jelas merupakan ras tingkat atas. Ras yang sama sekali tidak ingin dipilih oleh Jake.

Ia adalah seorang manusia, dan ia tidak melihat alasan sama sekali untuk membuangnya begitu saja. Jake juga merasakan penolakan yang hampir nyata dari garis keturunannya hanya pada pikiran untuk menjadi seorang dragonkin. Tidak, bagi Jake, ras manusia adalah pilihan yang paling optimal. Seluruh garis keturunan dan eksistensinya berakar pada sifat kemanusiaannya, dan mengubah jalurnya dengan tiba-tiba mencoba menjadi sesuatu yang sepenuhnya berbeda bukanlah agenda dalam daftarnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌⁠

Selain itu... ia benar-benar tidak ingin memilih antara alkimia dan memanah. Ia menyukai keduanya.

Jake tidak perlu berpikir lagi saat ia memulai evolusinya.

Di sekitarnya, energi yang tak terhitung jumlahnya mulai berputar saat merasuk ke dalam dirinya. Ia merasakan tubuhnya dipenuhi dengan kekuatan, tetapi ia juga merasa dirinya... berubah. Seluruh tubuhnya diurai dan dibangun kembali dari dalam, namun ia tidak merasakan rasa sakit atau ketidaknyamanan apa pun. Satu-satunya hal yang mengganggu adalah ketidakmampuannya untuk bergerak selama proses tersebut.

Secara insting, ia tahu bahwa ia sedang mengalami perubahan kualitatif. Ia merasakan beberapa organnya mulai menghilang, mungkin tidak lagi dianggap perlu oleh sistem, namun ia juga merasa bahwa organ-organ yang tersisa menjadi tidak begitu penting lagi seperti sebelumnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌⁠

Bahkan di kelas-E, kehilangan organ vital tidak langsung berakibat kematian; itu hanya berarti kamu membutuhkan vitalitas yang sangat banyak untuk meregenerasinya. Mulai sekarang, bahkan organ-organ vital ini akan membutuhkan lebih sedikit Health Points untuk dipulihkan dan secara keseluruhan menjadi jauh lebih tidak krusial.

Bahkan saat memilih untuk tetap menjadi manusia, aku merasa semakin jauh dari sifat manusia itu... pikir Jake saat ia merasakan limpa dan hatinya kini telah lenyap. Ia tahu secara objektif bahwa semua perubahan ini hanya akan membuatnya menjadi lebih kuat dan lebih tangguh dalam bertempur, namun hal itu tetap sedikit mengusik nuraninya.

Dari luar, perubahannya sangat minim. Ia hanya bertambah tinggi beberapa sentimeter sementara fitur di wajahnya sedikit merata, mengubahnya dari penampilan yang sedikit di atas rata-rata namun tetap sangat normal setelah evolusi kelas-E-nya, menjadi benar-benar masuk dalam kategori yang dianggap tampan oleh kebanyakan orang.

Jake sendiri tidak terlalu menginginkan perubahan signifikan pada tubuhnya. Namun, secara bawah sadar ia tetap memiliki gagasan seperti manusia pada umumnya tentang bagaimana mereka bisa terlihat sedikit lebih menarik. Adalah evolusi non-magis yang wajar untuk ingin dipandang lebih menarik dari luar, terutama sebagai spesies yang pada dasarnya sosial, bahkan jika ia adalah anggota yang agak anti-sosial dari spesies tersebut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌⁠

Ia memutuskan untuk melihat halaman statusnya sekali lagi sembari menunggu tubuhnya berhenti berubah.

Status

Nama: Jake Thayne

Ras: [Manusia (E) – lvl 99]

Kelas: [Ambitious Hunter – lvl 99]

Profesi: [Prodigious Alchemist of the Malefic Viper – lvl 99]

Health Points (HP): 13860/13860

Mana Points (MP): 16475/16475

Stamina: 10150/10150

Statistik

Kekuatan: 876

Kelincahan: 1194

Ketahanan: 1015

Vitalitas: 1386

Kekokohan: 882

Kebijaksanaan: 1318

Kecerdasan: 815

Persepsi: 2637

Kemauan: 982

Poin bebas: 0

Gelar: [Forerunner of the New World], [Bloodline Patriarch], [Holder of a Primordial’s True Blessing], [Dungeoneer V], [Dungeon Pioneer V], [Legendary Prodigy], [Prodigious Slayer of the Mighty], [Kingslayer], [Nobility: Earl], [Progenitor of the 93rd Universe], [Prodigious Arcanist]

Skill Kelas: [Basic One-Handed Weapons (Inferior)], [Advanced Stealth (Common)], [Basic Twin Fang Style (Uncommon)], [Basic Shadow Vault of Umbra (Uncommon)], [Splitting Arrow (Uncommon)], [Hunter’s Tracking (Uncommon)], [Big Game Hunter (Rare)], [Mark of the Ambitious Hunter (Rare)], [Archery of Vast Horizons (Rare)], [Descending Dark Fang (Rare)], [Limit Break (Rare)], [Arrow of the Ambitious Hunter (Epic)], [Arcane Powershot (Epic)], [One Step Mile (Ancient)], [Moment of the Primal Hunter (Legendary)], [Gaze of the Apex Hunter (Legendary)]

Skill Profesi: [Herbology (Common)], [Brew Potion (Common)], [Alchemist’s Purification (Common)], [Alchemical Flame (Common)], [Toxicology (Uncommon)], [Cultivate Toxin (Uncommon)], [Concoct Poison (Uncommon)], [Malefic Viper’s Poison (Rare)], [Scales of the Malefic Viper (Ancient)], [Palate of the Malefic Viper (Ancient)], [Blood of the Malefic Viper (Ancient)], [Sagacity of the Malefic Viper (Ancient)], [Wings of the Malefic Viper (Ancient)], [Pride of the Malefic Viper (Ancient)], [Fangs of the Malefic Viper (Ancient)], [Sense of the Malefic Viper (Ancient)], [Touch of the Malefic Viper (Ancient)]

Berkah: [True Blessing of the Malefic Viper (Blessing - True)]⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌⁠

Skill Ras: [Endless Tongues of the Myriad Races (Unique)], [Identify (Common)], [Thoughtful Meditation (Uncommon)], [Shroud of the Primordial (Divine)]

Garis Keturunan: [Bloodline of the Primal Hunter (Bloodline Ability - Unique)]

..

Jake merasakan kebanggaan yang aneh saat membaca semuanya. Perkembangan yang telah ia buat sejak terakhir kali ia mendapati dirinya berada di dalam kehampaan ini jauh di dalam dungeon tantangan, tak lama setelah bertemu Villy untuk pertama kalinya. Ia telah datang begitu jauh... dan kini evolusi ketiganya mendekati tahap akhir, dan ia akan melangkah ke kelas-D, secara resmi memasuki apa yang disebut sebagai tingkat “menengah”.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌⁠

Infusi dan perubahan pada tubuhnya segera berakhir, dan tepat pada saat itu pula sebagian dari dirinya bergolak. Ia merasakan detak jantung seiring energi di sekitarnya seolah mendapatkan angin kedua dan mulai mengalir deras kembali ke dalam dirinya, langsung menuju area metafisik yang aneh di sekitar jantungnya tempat ia tahu garis keturunannya dan setetes darah dari Malefic Viper bersemayam. Yang membuatnya terkejut, sedikit serpihan energi juga memasuki topengnya, namun ia tidak terlalu memikirkannya saat sebuah notifikasi muncul.

*Kemampuan Garis Keturunan Berevolusi*

Evolusi telah menggerakkan garis keturunanmu, memungkinkannya untuk ikut berevolusi bersamamu.

*Kemampuan Garis Keturunan Ditingkatkan*: [Bloodline of the Primal Hunter (Bloodline Ability - Unique)] – Kekuatan terpendam bersemayam di dalam hakikat esensi dirimu. Kemampuan bawaan yang unik, terbangkitkan dalam garis keturunan Jake Thayne. Memberikan Sphere of Perception. Memberikan peningkatan indra bahaya. Meningkatkan seluruh insting dan intuisi. +20% untuk Persepsi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌⁠

Ini adalah ketiga kalinya kemampuan itu ditingkatkan, dan seperti waktu-waktu lainnya, ia tidak terlalu menyadari perubahan apa pun selain peningkatan pada persepsinya, yang naik dari +15% menjadi +20%. Ia memang merasa sphere miliknya sedikit meluas, namun ia tidak dapat memastikannya secara pasti karena mengambang di dalam kehampaan yang penuh mana dan segalanya. Ruang di sana sedikit terdistorsi, membuatnya kebingungan.

Dengan garis keturunannya yang telah ditingkatkan, ia juga melihat bahwa kenaikan level akhirnya tiba.

*‘DING!’ Ras: [Manusia (D)] telah mencapai level 100 - Poin statistik dialokasikan, +15 poin bebas*

Seiring dengan itu muncullah sebuah gelar... sebuah gelar yang dirasakan Jake sebelum ia membacanya. Ia merasakan kehangatan meluap saat ia mengalami apa yang hanya bisa digambarkan sebagai aliran masuk kekuatan yang sangat besar. Apa yang ia rasakan setelah membunuh Raja Hutan sama sekali tidak ada apa-apanya dibandingkan ini... dan pada saat inilah menjadi sangat jelas baginya seberapa besar jurang pemisah antara kelas-E dan kelas-D. Karena, tidak seperti evolusi lainnya, evolusi ini datang bersama dengan apa yang sudah sejak lama ia teorikan dimiliki oleh monster dan beast – peningkatan statistik besar-besaran satu kali – statistik yang ditampilkan dan karenanya diperoleh dalam bentuk sebuah gelar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌⁠

Gelar diperoleh: [The Perfect Evolution (D)]

[The Perfect Evolution (D)] – Kamu telah menjalani evolusi yang sempurna untuk menjadi manusia kelas-D. +220 semua statistik.

Gelar yang begitu sederhana namun begitu sangat kuat hingga terasa konyol. Jake merasa – dan memang – lebih kuat dari sebelumnya. Ia tidak kuasa menahan diri untuk memeriksa kembali quest untuk melihat apa yang akan ia dapatkan seandainya ia tidak menyelesaikan quest Evolusi Sempurna.

[Evolusi (D)] – Kamu telah menjalani evolusi untuk menjadi manusia kelas-D. +200 semua statistik.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌⁠

Jake membacanya dan mengangguk dalam hati. Bukan kerugian yang terlalu besar jika seseorang tidak mendapatkan tambahan 20 untuk semua statistik, namun itu bukanlah sesuatu yang ingin ia lewatkan begitu saja, terutama ketika ia melihat bahwa statistik ini memang terpengaruh oleh persentase penguat miliknya.

Ia tidak bisa menahan diri untuk melihat halaman statistik dan membandingkannya dengan sebelum evolusinya.

Status

Nama: Jake Thayne

Ras: [Manusia (D) – lvl 100]

Kelas: [Ambitious Hunter – lvl 99]

Profesi: [Prodigious Alchemist of the Malefic Viper – lvl 99]

Health Points (HP): 13860/17590⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌⁠

Mana Points (MP): 20850/20850

Stamina: 13430/13430

Statistik

Kekuatan: 1204

Kelincahan: 1521

Ketahanan: 1343

Vitalitas: 1759

Kekokohan: 1210

Kebijaksanaan: 1668

Kecerdasan: 1143

Persepsi: 3092

Kemauan: 1332

Poin bebas: 15

Tak perlu dikatakan lagi, semua statistik telah mengalami peningkatan yang masif. Terutama persepsi dan vitalitas Jake yang tumbuh sangat pesat karena ia memiliki penguatan 65% pada statistik tersebut, diikuti oleh kemauan dan kebijaksanaan yang masing-masing mengalami peningkatan 55%. Sisa statistik lainnya masih mendapatkan tambahan 45%, yang berarti pada akhirnya ia memperoleh statistik total lebih dari 50% lebih banyak dari evolusi dibandingkan seseorang tanpa penguat statistik apa pun. Rasanya tidak adil di banyak hal... namun Jake tahu para tokoh kuat lainnya juga memiliki banyak gelar dan penguat statistik. Mereka pasti memilikinya.

Setelah Jake selesai mengagumi statistik hebatnya, ia beralih ke notifikasi terakhir – sebuah skill baru. Manusia benar-benar tidak mendapatkan skill ras apa pun, namun beberapa yang mereka dapatkan cenderung sangat berguna... tetapi ia sedikit merasa ragu tentang yang satu ini.

*Skill Ras diperoleh*: [Legacy of Man (Unique)] – Ras manusia telah ada sejak Era pertama, dan telah berdiri di puncak sejak awal. Ini bukan semata-mata karena individu-individu luar biasa di tengah kalian, namun kemampuan kalian untuk berdiri di atas pundak para leluhur dan mewariskan Records. Meskipun rentang hidup setiap manusia itu singkat, pengetahuan kolektif ras kalian bersifat abadi, dan melalui generasi demi generasi, umat manusia akan terus berjaya. Memungkinkanmu mewariskan Records secara jauh lebih efektif dan membuat siapa pun yang kau ajari memiliki kemungkinan yang jauh lebih tinggi untuk membuka jalur baru.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌⁠

Jake tidak memiliki banyak minat untuk mengajari orang lain. Sama sekali tidak. Namun dari sudut pandang objektif, ia bisa melihat betapa berguna skill tersebut. Hal itu juga masuk akal mengapa skill itu baru didapat pada kelas-D karena kemungkinan besar seseorang tidak akan memiliki sesuatu yang layak diwariskan sebelum itu.

Ia sempat mempertimbangkan untuk mengajari seseorang sedikit tentang alkimia agar produksi ramuan bisa berjalan, serta agar orang lain mengetahui tentang tumbuh-tumbuhan untuk membantunya mengumpulkan material. Jadi mungkin skill itu bisa membantu untuk hal tersebut. Selain itu, satu-satunya hal yang menarik adalah kelangkaan uniknya. Yah, rasanya agak aneh menyebutnya unik ketika setiap manusia kelas-D memilikinya, terutama mengingat manusia adalah ras yang paling banyak di multiverse... namun ia menduga itu karena skill tersebut unik bagi ras manusia.

Beberapa menit berikutnya dihabiskan Jake hanya dengan memikirkan hal-hal yang harus dilakukan di masa depan serta merenungkan apakah ia harus menaikkan level dan mengevolusikan kelas atau profesinya terlebih dahulu. Ia melihat bahwa setelah ia berevolusi, ia telah kehilangan opsi untuk langsung mulai mengevolusikan kelasnya kapan saja, yang berarti ia kemungkinan besar harus pergi membunuh beberapa makhluk untuk mendapatkan sedikit lebih banyak pengalaman. Atau mungkin ia akan mendapatkan opsi itu kembali begitu ia keluar dari ruang angkasa yang aneh ini? Begitu banyak hal yang harus dipikirkan sambil dengan tidak sabar mengambang di dalam kehampaan, menunggu untuk dikembalikan ke dunia nyata.

Akhirnya, ia merasa akan segera kembali saat intuisinya membuatnya menyadari pergeseran halus dari energi di sekitarnya. Penglihatannya berubah menjadi gelap sepersekian detik sebelum ia mendapati dirinya kembali berada di dalam pondok dan—⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​​​​‌‌‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌​​‌‌‌​‌⁠

“ARGH!” Jake berlutut di lantai begitu ia muncul, memegangi kepalanya saat informasi membanjiri dirinya. Bukan dari sistem atau skill apa pun, melainkan dari rangsangan yang begitu melimpah dari sesuatu yang ia pikir telah ia kuasai – Sphere of Perception miliknya.

⚠ Ada masalah di chapter ini? Login untuk melaporkan

Komentar Chapter (0)

Login buat ikut berkomentar.

Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!

Pengaturan Baca

Sorot istilah & nama di teks; klik untuk lihat artinya.