Chapter 310 - Pesan Raylen

Penerjemah: Atlas Studios Penyunting: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Di menara tinggi Tempat Perlindungan Tiga, Bennett berdiri di belakang jendela dengan tangan terlipat di punggung, memandang ke bawah ke arah para pemain di lapangan dengan emosi yang dalam dan misterius di matanya.

Pintu didorong terbuka. Han Xiao masuk, dan Bennett bertanya dengan ekspresi serius, "Apakah alien itu masih hidup?"

Han Xiao menyingkir, dan Kerlodd pun masuk. Pupil mata Bennett mengecil; ini pertama kalinya ia melihat alien, jadi ia tak bisa menahan diri untuk menatap, lupa pada dirinya sendiri.

"Penduduk asli, apa yang kau lihat!" kata Kerlodd dengan tidak senang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌⁠

"Dia berbicara bahasa kita?" kata Bennett terkejut.

Han Xiao menunjuk alat penerjemah dan menjelaskannya kepada Bennett—baru saat itulah Bennett mengerti.

"Teknologi alien memang canggih," komentar Bennett. Ia memandang keduanya dan berkata dengan bingung, "Bukankah kalian menangkapnya? Kenapa kelihatannya seperti..."

"Kami sudah menyepakati beberapa hal." Han Xiao tidak ingin Kerlodd mendengar percakapan mereka selanjutnya, jadi ia melepas alat penerjemahnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌⁠

"Bagaimana kau tahu soal alien itu?" tanya Han Xiao.

Bennett menggeleng dan berkata dengan suara rendah, "Raylen memberitahuku, kalau bukan karena dia, aku tak akan tahu ada alien datang. Mereka menyelidikimu, memastikan kau menangkap alien itu, lalu menghubungiku secara diam-diam untuk menuntut agar kau menyerahkan alien itu kepada mereka."

Han Xiao tidak terkejut bahwa itu Raylen. Mengikuti jejak saat itu, mereka memang akan menyelidikinya. Lagipula ia tak pernah berencana menyembunyikannya karena tak ada perlunya.

"Dan kalau aku menolak?"

"Tanggapan resmi mereka adalah 'cara kekerasan tak akan terhindarkan'. Raylen sangat tegas kali ini."

Han Xiao bukan hanya salah satu penyumbang terbesar jatuhnya Organisasi Germinal, tapi juga superhuman terkuat di Planet Aquamarine. Jadi, Enam Negara menghormatinya. Namun, Raylen sudah mengambil keputusan bulat kali ini dan bersikap sangat keras; mereka tidak berniat memberinya muka dan ingin memaksa Han Xiao menyerahkan orang Godoran itu sekaligus mengendalikannya. Han Xiao dalam hati menggelengkan kepala; permusuhan Raylen tak lagi berarti apa-apa baginya.

Bennett benar-benar kehilangan kata-kata. "Bisakah kau beri tahu aku, bagaimana kau bisa menculik alien hanya setelah jalan-jalan santai di luar? Apa yang mau kau lakukan?"

Han Xiao duduk, memandang Bennett, dan berkata, "Aku berencana meninggalkan Planet Aquamarine."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Bennett benar-benar tertegun.

Pesan ini terlalu mendadak. Bennett baru sadar kembali setelah beberapa saat dan bertanya dengan heran, "Kenapa? Kau benar-benar alien?"

"Dibandingkan Galaxy, Planet Aquamarine hanyalah tempat terpencil yang kecil. Dunia ini begitu luas, dan aku ingin menjelajahinya." Han Xiao tersenyum.

Ternyata inilah alasan penangkapan alien itu...⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Bennett menyesuaikan pola pikirnya dengan sangat cepat. Ia sudah banyak melihat hal. Lagipula, ia berkata dengan sedikit sedih, "Kau teman yang punya cita-cita sama denganku. Kalau kau benar-benar sudah memutuskan itu, aku hanya bisa mendoakan yang terbaik. Aku akan merindukanmu."

Han Xiao menatap matanya dan tersenyum. "Itu dunia yang lebih luas, apa kau tidak tergoda? Mau ikut denganku?"

Pikiran Bennett sedikit melayang. Seolah ia melihat galaksi tak berujung di mata Han Xiao. Romantisme pria adalah lautan bintang, dan orang hanya bisa melihat lebih jauh dengan berdiri lebih tinggi.

Jantungnya mulai berdetak lebih cepat; hasrat untuk menjelajah dalam hatinya makin kuat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Namun, Bennett cepat menenangkan diri. Ia menggeleng dan berkata, "Tempat perlindungan ini adalah cita-citaku. Maaf, aku harus melanjutkannya."

Han Xiao ragu-ragu lalu berkata, "Sebenarnya ada alasan lain. Sebuah bencana akan menyapu Planet Aquamarine dalam dua sampai tiga tahun lagi; aku sudah melihatnya. Bencana yang mengerikan, dan peluang untuk bertahan hidup sangat kecil... Kau benar-benar tidak mau pergi?"

Han Xiao memutuskan memperingatkan Bennett tentang kedatangan Bencana Mutasi. Bagaimanapun, Bennett telah memperlakukannya dengan baik. Berbahaya tinggal di Planet Aquamarine, dan Han Xiao ingin masuk ke galaksi sebelum Versi 1.0. Salah satu tujuan utamanya adalah menghindari gelombang bencana pertama yang paling berbahaya saat Bencana Mutasi tiba di Planet Aquamarine.

Dengan kemungkinan identitas sebagai seorang peramal, 'penglihatan' Han Xiao punya alasan untuk dipercaya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Namun, setelah Bennett mendengarkan dengan saksama gambaran kasar Han Xiao tentang bencana itu, keraguannya hilang sepenuhnya, dan ia berkata, "Kalau begitu aku justru harus tinggal; ini rumahku, dan dia membutuhkanku."

Han Xiao menatap Bennett beberapa saat sebelum menghela napas panjang.

"Memang, kau orang yang seperti itu."

Keyakinan orang berbeda dan tak bisa dipaksakan. Bennett menatap Han Xiao dengan emosi rumit di matanya dan bertanya, "Kau pergi untuk menghindari bahaya itu?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Han Xiao tersenyum dan berkata, "Solusi atas bencana itu tersembunyi di galaksi. Bukan hanya menghindari bahaya, aku juga mencari solusinya di galaksi."

Ia tidak berbohong kepada Bennett; menyelesaikan Bencana Mutasi di Versi 2.0 lebih awal adalah bagian dari rencananya. Jika ia bisa mengubah alur cerita Planet Aquamarine di Versi 2.0, ia pasti akan mendapatkan sejumlah Poin Legendaris.

Mendengar ini, Bennett tersenyum dan berkata, "Aku tidak salah menilaimu. Saat mendengar pidatomu dulu, aku tahu kita ini orang yang sejenis."

Kita tidak sejenis! Bibir Han Xiao berkedut. Pidato itu sepenuhnya disalin dari kata-kata asli Bennett di kehidupan sebelumnya. Terakhir kali Han Xiao menemui Bennett di Tempat Perlindungan Satu, ia melihat pidato itu tergantung di kantor Bennett dan keterangan bahwa penulis aslinya adalah Han Xiao, menunjukkan kekaguman Bennett pada pidato itu, dan itu agak canggung bagi Han Xiao.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Bagaimanapun, meski motif mereka berbeda, tujuan mereka sama, jadi motifnya tak jadi soal.

Karena Bennett sudah tahu isi pikiran Han Xiao, ia sepenuhnya mengabaikan tuntutan Raylen.

"Bagaimana kau akan meninggalkan Planet Aquamarine?"

"Aku sudah mengaturnya; kau akan tahu nanti."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Melihat Han Xiao tak mau merinci, Bennett menahan rasa penasarannya dan berkata, "Kalau kau pergi, Tempat Perlindungan Tiga perlu memilih orang baru yang bertanggung jawab, apakah kau punya rekomendasi?"

Han Xiao merenung dan berkata, "Huang Yu. Ia sudah menangani semua urusan harian di tempat perlindungan ini, dan ia sangat mengenal situasi di sini. Paling cocok baginya untuk mengambil alih."

Melalui pengaruh Liga Pro, kesan Kota Utama Pemain terhadap Tempat Perlindungan Tiga sudah lengkap. Bahkan jika Han Xiao pergi, posisi tempat perlindungan itu tidak akan terpengaruh. Tempat Perlindungan Tiga memuat namanya, dan setiap pemain yang tiba di tempat itu akan teringat padanya.

Namun, para pemain di tempat perlindungan tidak akan bisa menikmati semua 'fungsi' miliknya, yang mungkin membuat tempat perlindungan itu kehilangan sebagian popularitasnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Han Xiao tiba-tiba mendapat pemikiran baru. Mungkin ada cara untuk terus memperkuat pengaruh tempat perlindungan ini bahkan setelah aku meninggalkan planet ini...

Karena ia sudah memberi tahu Bennett tentang Bencana Mutasi, 'penglihatan' ini seharusnya bisa memberi dampak lebih besar. Han Xiao memikirkannya sebentar dan menyusun rencana, menghafalnya dalam hati.

Bennett juga setuju bahwa Huang Yu adalah kandidat yang cocok. Tiba-tiba, Bennett berkata dengan nada serius, "Terlalu banyak Inhuman di Tempat Perlindungan Tiga, bahkan lebih banyak dari para pengungsi; mereka mengambil terlalu banyak ruang. Asal-usul mereka tak diketahui dan terlalu misterius. Ini ancaman keamanan yang potensial, aku tidak tahu bagaimana kau membuat mereka bekerja untukmu, tapi kalau kau pergi, apa yang akan kami lakukan dengan mereka?"

"Saat bencana datang, Inhuman kemungkinan besar akan menjadi pilar pelindung tempat perlindungan. Jangan terlalu keras terhadap mereka—terima dan rangkul mereka." Seiring para pemain tumbuh, berbagai organisasi di Planet Aquamarine makin takut pada 'Inhuman', dan tentu saja Bennett bukan pengecualian. Ia harus meyakinkan Bennett agar pencapaiannya di Planet Aquamarine tidak hancur.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Mendengar ini, ekspresi Bennett berubah. "Kalau begitu, aku akan menanganinya dengan sangat serius."

Meski ia takut pada Inhuman, ia langsung mengubah sikapnya begitu tahu bahwa Inhuman bisa melindungi tempat perlindungan; alasan ini sangat efektif baginya.

Mereka berdua mengobrol sebentar, lalu Bennett berdiri dan berpamitan. Ia datang untuk menangani pesan Raylen tapi tak disangka mendengar rencana Han Xiao. Kalau begitu, peringatan Raylen tak perlu dikhawatirkan sama sekali.

Di sisi lain, bencana yang diceritakan Han Xiao membuat hatinya berat; rasanya seperti ada awan gelap di atas jalan di depannya. Ia memutuskan untuk segera kembali dan menulis protokol krisis, memperkuat perlindungan tempat perlindungan, dan mempercepat rencananya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Bennett sedih melihat mitra seperti Han Xiao pergi, jadi ia berkata dengan tulus, "Aku mendoakan yang terbaik untukmu, dan kuharap kita bisa bertemu lagi suatu hari."

Han Xiao mengulurkan tangan untuk menjabat tangan Bennett dengan mantap.

Mereka saling tersenyum.

...

Kedatangan Bennett mengingatkan Han Xiao bahwa ia harus memberi tahu beberapa temannya. Hila dan Aurora tinggal di tempat perlindungan karena dia, jadi ia memutuskan memberi tahu mereka lebih dulu.

Malam itu juga, di bawah langit cerah dan Sleepy Winter, ia memanggil Hila dan Aurora untuk memberitahu mereka bahwa ia akan segera pergi ke galaksi.

Seperti yang diduga, mereka terkejut, dan wajah mereka penuh ketidakpercayaan.

"Han Xiao, galaksi itu seperti apa? Apa kau sudah bertemu alien?" Aurora bertanya dengan tergesa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Selama hari-hari ini, Aurora beristirahat di tempat perlindungan dan kesehatannya pulih. Han Xiao juga mengoreksi panggilannya; akhirnya ia tidak dipanggil om lagi.

Han Xiao meminta Kerlodd mendekat dan berkata, "Ini alien."

Mata Aurora penuh rasa ingin tahu. "Alien kelihatannya cukup mirip dengan kita. Apa dia menggigit?"

Pertanyaan ini lagi! Tidak bisakah kalian penduduk asli lebih berpengetahuan!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌⁠

Kerlodd tak tahan lagi dan berteriak pada Aurora, "Aku tidak!"

Pa!

Kerlodd jatuh ke tanah dengan wajah menempel.

Han Xiao menurunkan tangannya dan buru-buru berkata, "Bersikap lebih baiklah pada anak kecil."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​​​​​‌‌‌‌‌‌⁠

"Alien itu menakutkan sekali," gumam Aurora pelan.

Hila menunjuk Han Xiao dengan wajah tanpa ekspresi dan berkata, "dia jelas lebih menakutkan."