Bab 305 - Tabrakan

Penerjemah: Atlas Studios Penyunting: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​​​​​‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌​⁠

Li Ge senang bukan main karena tiba-tiba jadi bahan perbincangan hangat di kalangan pemain. Bahkan ada yang mulai memasang taruhan pada pertandingannya melawan Hao Tian.

Meski Li Ge berhasil masuk enam belas besar, strategi utamanya adalah menguras lawan perlahan-lahan sampai mati dengan kemampuan Esper-nya, dan itu tidak terlalu menghibur. Mayoritas taruhan malah menganggap Li Ge akan kalah.

Frenzied Sword bertemu Rainy Kim dari Thunder Storm. Rainy Kim juga bukan lawan yang bisa diremehkan. Dia bukan cuma pilar tim tempur Thunder Storm, tapi juga sosok yang sangat cantik.

Pemain perempuan yang menarik memang sering disukai, apalagi di dunia e-sports yang didominasi pemain laki-laki. Popularitas Rainy Kim meledak, dan banyak penggemar fanatiknya bahkan mendatangi halaman resmi klub Rivervale untuk menyerang dan mengancam Frenzied Sword, katanya kalau dia menang, mereka tidak akan pernah memaafkannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​​​​​‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌​⁠

Han Xiao sudah menunggu di puncak gunung selama tujuh-delapan hari, dan para pro sudah menyelesaikan putaran pertama pertandingan. Li Ge mengejutkan dengan menang best of five melawan Hao Tian tiga banding satu, memenangkan tiga ronde berturut-turut setelah Hao Tian lebih dulu menang.

Dalam rekaman pertandingan, Hao Tian mampu menghabisi Li Ge setelah Li Ge mengulur-ulur pertarungan selama sepuluh menit penuh. Li Ge sebenarnya memakai pertandingan pertama untuk menganalisis gaya bertarung Hao Tian, dan mulai pertandingan kedua, Li Ge bermain jauh lebih agresif, seolah sudah membaca semua gerakan Hao Tian. Kemampuan Esper-nya juga sangat cocok untuk pertarungan seperti itu, dan Hao Tian, seperti mangsa yang terjerat jaring laba-laba, kalah tiga ronde berturut-turut.

Li Ge sebenarnya pemain yang cukup berbakat. Kariernya sebagai gamer pro belum lama, tapi dia sudah meraih banyak penghargaan. Han Xiao bahkan sempat berpikir untuk memasukkannya ke daftar cadangannya.

Media langsung mengalihkan perhatian ke Li Ge, yang kini mencuri seluruh popularitas Hao Tian sebelumnya. Dia sudah maju ke delapan besar, dan lawan berikutnya adalah orang yang merebut kemenangan atas Rainy Kim, Frenzied Sword.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​​​​​‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌​⁠

Frenzied Sword menang dengan susah payah dan berhasil maju ke delapan besar. Seharusnya itu hal yang membahagiakan, tetapi penggemar Rainy Kim tanpa henti menyerangnya di forum. Suara para pendukung Frenzied Sword tenggelam dalam banjir komentar kebencian. Baru setelah Rainy Kim sendiri muncul dan meminta penggemarnya berhenti, mereka akhirnya menghentikan perilaku itu, meski merasa dikecewakan oleh orang yang mereka dukung.

Frenzied Sword menang secara adil, tapi itu tidak berarti apa-apa di mata penggemar fanatik Rainy Kim; Rainy Kim juga tidak mungkin mengecam penggemarnya secara terbuka, jadi dia hanya bisa diam-diam meminta maaf kepada Frenzied Sword soal ini. Keduanya sedikit banyak sudah saling kenal karena pernah bertemu saat beta test game.

Frenzied Sword merasa tidak berdaya. Dia menang dengan kemampuannya sendiri, tetapi sekarang malah mendapat banyak pembenci.

Namun, pada akhirnya, hasil adalah yang terpenting dalam turnamen seperti ini. Mayoritas penonton melihat pertandingan itu dan percaya bahwa Frenzied Sword layak menang. Kebencian berlebihan terhadap Frenzied Sword bahkan memancing sekelompok pemain yang lebih netral, dan banyak yang bangkit menjadi pendukung Frenzied Sword, sehingga entah bagaimana Frenzied Sword tetap mendapat popularitas meski semua itu terjadi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​​​​​‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌​⁠

Ketenaran sering datang bersama masalah, dan sulit mengatakan siapa yang paling diuntungkan dari hal-hal semacam itu. Menurut Han Xiao, sebagian besar penonton dan penggemar cuma mencari seseorang untuk dimaki dan diperdebatkan demi perdebatan itu sendiri.

Saat para antifan ini tahu siapa lawan Frenzied Sword berikutnya, mereka mulai menertawakannya di belakang.

“Kamu pantas mendapatkannya!”

“Haha, jadi si bodoh ini cuma bisa sampai sini.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​​​​​‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌​⁠

“Bos Li Ge pasti akan menginjak-injak dia.”

Frenzied Sword menang sekitar lima puluh persen dalam latihan melawan Hao Tian. Han Xiao merasa keadaan tidak bagus karena sekarang Frenzied Sword menghadapi Li Ge, yang menang tiga ronde berturut-turut melawan Hao Tian. Tidak mungkin, kan, dua pemain yang dia bina sama-sama dikalahkan oleh Li Ge ini?

...

“Pak, satelit menemukan objek tak dikenal yang mendekati atmosfer dengan cepat.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​​​​​‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌​⁠

Observatorium Raylen di Benua Utara tiba-tiba siaga.

Satelit menunjukkan titik cahaya yang mendekati Planet Aquamarine dari luar angkasa.

“Apa ini meteor‽”

“Target muncul di pemindai kita tiga menit lalu. Kalau itu meteor, pemindai kita seharusnya mendeteksinya jauh lebih awal. Lagi pula, meteor semestinya lebih terpengaruh tarikan gravitasi planet kita.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​​​​​‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌​⁠

“Jangan-jangan itu kapal antariksa alien?”

“Kecepatan target bertambah. Perkiraan mendarat dalam delapan menit!”

“Koordinatnya? Apakah itu daerah tak berpenghuni?”

“Target diperkirakan mendarat di pegunungan tandus di Benua Utara. Lokasi tepatnya persis di perbatasan negara kita!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​​​​​‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌​⁠

Profesor yang bertanggung jawab atas Observatorium langsung memberi perintah. “Laporkan ini ke atasan sekarang. Minta pasukan menuju lokasi pendaratan!”

...

Huang Jian bosan setengah mati. Dia sudah sepuluh hari menunggu di tanah tandus sialan ini bersama Han Xiao, menunggu entah apa. Tapi karena bosnya begitu legendaris, dia merasa Han Xiao pasti punya tujuan, dan dia penasaran apa itu.

Han Xiao sedang berdiri di salju ketika tiba-tiba dia menengadah ke langit. Dia langsung berbalik, menuju helikopter, dan mengeluarkan perlengkapannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​​​​​‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌​⁠

Akhirnya ada yang terjadi! Huang Jian gembira dan bertanya, “Kamu sedang apa?”

“Sudah datang,” jawab Han Xiao tanpa menoleh, cepat mengenakan perlengkapannya.

“Apa yang datang?” Huang Jian tidak mengerti.

Baru saja dia selesai bertanya, suara memekakkan telinga turun dari langit, membuat Huang Jian menengadah. Bola api meluncur turun dari langit, dan samar-samar orang bisa melihat bentuk pesawat di tengah nyala api.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​​​​​‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌​⁠

Boom!

Pesawat itu menabrak puncak gunung di dekat situ, menghamburkan batu hitam dan salju ke segala arah. Pesawat terus meluncur turun dan membelah lembah bersalju, membakar pepohonan di sekitarnya saat melewati, dan memicu gempa kecil.

Puncak gunung yang tinggi itu runtuh dan menyebabkan longsoran salju kecil.

Mulut Huang Jian ternganga lebar, dan wajahnya pucat pasi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​​​​​‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌​⁠

“Kapal... kapal... kapal antariksa!”

Huang Jian tidak percaya dengan apa yang dilihatnya dan menoleh ke Han Xiao. Dia sudah mendengar macam-macam tentang Han Xiao, tapi ternyata pria ini bahkan lebih misterius daripada rumor! Dia bahkan bisa tahu kapan kapal antariksa akan jatuh!

Dengan cepat, Han Xiao mengenakan Amphiptere, mengulurkan sendi-sendinya, lalu mengeluarkan perangkat terbang ‘Bat Wings’ dan memasangnya ke slot kosong di punggungnya.

Antarmuka helmnya menunjukkan sistem penerbangan berfungsi normal.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​​​​​‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌​⁠

Terbang! Han Xiao memerintah dalam pikirannya sambil berlari cepat ke tepi tebing, dan sayap-sayap itu mulai mengeluarkan bunyi berdengung. Turbin berputar dengan kapasitas maksimal, dan ujung belakangnya menyemburkan api biru.

Huuu!

Han Xiao merasakan suatu kekuatan mengangkat tubuhnya sepenuhnya dari tanah.

Sistem penerbangan itu terhubung ke saraf Han Xiao, dan dia mengendalikannya untuk terbang menuju lokasi kecelakaan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​​​​​‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌​⁠

...

Kapal Observer itu tersangkut, separuh badannya tertanam di tanah. Pepohonan dan rumput di sekitarnya masih terbakar, tetapi kapalnya sendiri tampak masih utuh. Perisai energinya melindungi kapal agar tidak hancur saat menabrak. Namun, benturan dahsyat itu merusak generator, dan sekarang perisainya sangat melemah sementara mesinnya benar-benar mati.

Bang!

Pintu kabin yang setengah bengkok ditendang hingga terbuka, dan Kerlodd keluar dengan sempoyongan sambil memegangi kepalanya yang kesakitan dan melontarkan umpatan Godoran sembarangan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​​​​​‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌​⁠

Kerlodd menekan gelang emas di lengan kanannya beberapa kali, dan sebuah pakaian yang tampak seperti zirah kuno muncul dan menutupi seluruh tubuhnya. Lapisan energi semitransparan menyelimuti kepalanya sebagai pengganti helm.

Itu adalah Godoran observer combat suit. Pakaian tempur itu dibuat untuk beradaptasi dengan kondisi kehidupan dan lingkungan berbeda di berbagai planet yang dikunjungi para pengamat. Suara mekanis sintetis terdengar dari dalam pakaian itu.

“Koordinat tersimpan. Lokasi: Planet Aquamarine, Sistem Bintang Kesembilan

“Tingkat Gravitasi: Rendah

“Suhu Saat Ini: 3°C

“Tipe Iklim...

“Tingkat Kelembapan Udara...

“Tingkat Peradaban: Planet

“Tingkat Bahaya: Rendah

“Ringkasan: Dapat Bertahan Hidup”

Kerlodd masih agak terguncang dan berkata, “Periksa kondisi tubuh.”

“Menganalisis... Analisis selesai. Tiga patah tulang, kerusakan saraf sedang, dan kerusakan ringan pada otak. Suntikkan nano-healant?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​​​​​‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌​⁠

“Suntikkan.”

Kerlodd lalu merasakan gelombang dingin menjalar di tubuhnya dan merasa jauh lebih baik. Dia segera naik kembali ke kokpit karena ingin memeriksa penyebab sistem utama berhenti berfungsi. Namun, peringatan memberitahunya bahwa semua sistem rusak.

Kerlodd merasa cukup tidak berdaya. Dia lalu merobek bagian luar kapal untuk membuka struktur dalamnya. Setelah merobek banyak kabel, akhirnya dia mendapatkan kotak logam seukuran telapak tangan. Cahaya biru yang terpancar dari kotak itu menandakan benda tersebut masih berfungsi. Itu adalah komunikator antar galaksi.

Tentu saja, komunikator Kerlodd sama sekali berbeda dari barang murahan yang dikembangkan Enam Negara. Menurut pedoman pengamat, dia harus melakukan dua hal sekarang. Pertama, menggunakan komunikator untuk menghubungi markas besarnya, dan kedua, meminta bantuan dari peradaban setempat—Enam Negara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​​​​​‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌​⁠

Saat itu, suara berdengung datang dari langit, dan sosok berpakaian mekanis hitam dengan dua sayap besar di punggungnya mendarat di samping kapal.

“Jadi, bentuknya memang seperti yang kubayangkan. Oh, ada yang selamat.”

Han Xiao memperhatikan orang Godoran di samping. Pengetahuannya luas dan dia bisa mengenali bahwa itu adalah pakaian pengamat. Han Xiao menaikkan alis sebelum pandangannya terfokus pada komunikator antar galaksi di tangan orang Godoran itu.

Itulah yang dia cari!

“Penduduk asli Planet Aquamarine?” Kerlodd mengamatinya sekilas dan menyalakan mode penerjemah, sehingga bahasanya bisa diterjemahkan ke bahasa yang dimengerti Han Xiao. Dia menunjuk ke arah Han Xiao dan berkata, “Kau, beri tahu aku, tempat apa ini?”