Bab 186 - Kecelakaan (1)

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​‌​⁠

Han Xiao menyuntikkan obat tidur ke petugas polisi itu dan menyembunyikannya di tempat sampah di gang. Dia mungkin tidak akan ditemukan sampai pagi berikutnya.

Obat tidur yang kuat itu bukan jenis yang biasa ditemukan di pasaran, melainkan resep rahasia buatan Golden Fox. Dia mengklaim obat itu bisa membuat gajah setinggi tiga meter tertidur dalam sepuluh detik. Adapun kenapa dia memakai gajah sebagai bahan percobaan, Han Xiao juga bingung.

Golden Fox berniat mengambil hati Han Xiao dengan memberikan obat tidur itu, tapi Han Xiao merasa suasana antara dirinya dan Golden Fox sangat aneh. Setiap kali mata mereka bertemu, rasanya seperti ada percikan api di udara. Golden Fox akan menciut mundur seperti binatang kecil yang terluka dan menoleh ke arah lain, tidak berani menatap mata Han Xiao.

Kalau saja Han Xiao tidak ingat pernah memberi kesan aneh kepada Golden Fox saat dia sedang sangat bosan, dengan Golden Fox bersikap seperti gadis muda yang sedang jatuh cinta, dia pasti mengira wanita itu ingin melakukan sesuatu yang tidak senonoh padanya. Namun, dia tahu bahwa sebenarnya Golden Fox takut padanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​‌​⁠

Han Xiao mengencerkan obat itu agar tidak terlalu kuat. Orang normal akan terbangun setelah sekitar sepuluh jam. Dia sudah mengujinya sendiri dan mendapat pemberitahuan bahwa orang dengan Endurance di atas 45 akan kebal terhadapnya. Nilainya sendiri lebih dari 80 dan mendekati 90.

Rata-rata Endurance seorang Mechanic LV 55 adalah sekitar 70. Han Xiao tidak melampaui angka itu dengan selisih yang besar, tapi kesehatan miliknya lebih dari 1,5 kali lipat dari Mechanic selevel!

Dengan Kemampuan Molding [Basic Strengthened Life] dan [Extraordinary Physique] yang baru saja terbangun, kesehatan Han Xiao mencapai angka menakjubkan sekitar 3.400. Ditambah Magnetically-Controlled Retractable Armor dan Viper yang hanya dimiliki seorang Mechanic, dia berada di standar yang sama dengan BOSS selevel.

Namun, ini adalah ibu kota Maple. Kalau dia terlalu mencolok, kemungkinan besar dia tidak akan berakhir baik, jadi dia memutuskan untuk melakukan infiltrasi biasa seperti Hitman 47.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​‌​⁠

Mengenakan seragam polisi, Han Xiao berjalan dengan santai menuju vila target pertama, Sennin Miller. Pepohonan dan tanaman memenuhi taman di sisi jalan, dan dahan-dahan memotong cahaya lampu jalan menjadi tirai cahaya tipis.

Menggunakan kemampuan Night Stalker, Han Xiao memasuki mode [Stealth]. Dia mengelilingi vila dan mengamati kamera-kamera di jalan.

Total tiga kamera pengawas menghadap tiga arah berbeda dari vila. Mereka berputar otomatis dengan kecepatan yang sama... hmm? Sepertinya akan ada titik buta sesaat.

Han Xiao menemukan celah itu, tapi hal ini tidak tertulis di data. Dia bertanya-tanya apakah Ghost Blade tidak menyadarinya atau sengaja tidak menuliskannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​‌​⁠

Untuk menyusup masuk, pertama-tama aku harus mengatasi kamera-kamera itu.

Setiap lima menit, bidang pandang kamera akan meninggalkan titik buta selama dua detik, yang membuat segalanya jauh lebih mudah. Tidak perlu repot-repot mengakses sirkuit kamera dan menyerang jaringan pengawasan. Selama dia cukup cepat masuk ke vila, dia bisa menghindari tertangkap kamera.

Karena pengawasan kota tidak dipantau setiap jam sepanjang hari, petugas patroli yang hilang tidak akan langsung disadari kecuali terlihat oleh monitor pengawas.

Dia tidak berharap bisa menyusup dengan sempurna tanpa meninggalkan jejak sama sekali—yang dia inginkan hanyalah menyelesaikan misi malam itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​‌​⁠

Ada agen dinas rahasia yang berdiri di dalam dan di luar vila, perangkat deteksi di pintu, dan pagar listrik di dinding. Tapi selain itu, tidak ada bedanya dengan rumah biasa. Agen di luar mudah ditangani—dia hanya perlu mengalihkan perhatian mereka. Namun, ada juga orang di dalam manor, dan dia tidak bisa mengidentifikasi posisi mereka dengan matanya.

Han Xiao punya caranya sendiri. Dia memakai kacamata hitam. Tampilannya seperti kacamata hitam biasa, tapi sebenarnya dipasangi versi portabel dari pemindai elektromagnetik. Dengan menekan tombol mini di sisinya, reaksi biologis di dalam manor akan muncul sebagai citra samar berbentuk manusia, yang cukup untuk mengidentifikasi posisi mereka.

Namun, memakai kacamata hitam di malam hari itu aneh. Itu mengingatkannya pada sebuah adegan di ‘Kung Fu Hustle’.

Para pejabat Maple dikelilingi pengawal sepanjang hari seolah-olah mereka takut diserang bahkan di jalan, yang menjadi indikasi betapa mereka tidak disukai oleh rakyat sipil. Berbeda dengan lima negara lainnya yang tidak memiliki tindakan semacam ini, bahkan udara di Maple terasa menekan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​‌​⁠

Budaya berbagai negara berbeda-beda, dan tindakan perlindungan pejabat pemerintah di Maple ini tidak ada sejak awal. Itu terjadi karena alasan yang sama yang membuat pemerintah menciptakan kebijakan pengusiran warga sipil kelas bawah di ibu kota—‘Ulrich Assault’, peristiwa serangan pemerintah yang diketahui semua orang di Maple tapi ditakuti untuk dibicarakan. Itu terjadi pada tahun ke-11 era baru Enam Negara. Han Xiao pernah melihat potongan sejarah ini di peristiwa sejarah Dark Net.

Setiap peradaban di Galaxy memiliki sejarah yang layak digali. Namun, dalam kasus Maple, baik di kehidupan sebelumnya maupun sekarang, Han Xiao tidak tahu banyak tentangnya.

Pikiran-pikiran itu melintas saat dia berada di tengah misi, lalu dia kembali memikirkan rencana infiltrasi.

Agen dinas rahasia yang berpatroli di vila tampak seperti orang yang tidak bisa diganggu. Han Xiao menurunkan Spider Detector dan mengamati dari sudut tersembunyi. Kalau dia sendiri melewati vila itu terlalu banyak kali, itu akan menimbulkan kecurigaan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​‌​⁠

Dia menemukan celah itu segera setelahnya. Pada detik ketika titik buta muncul antara bidang pandang agen dinas rahasia dan kamera, dia mengaktifkan Electromagnetic Hover-boots miliknya dan meluncur melewati dinding tanpa suara, mendarat dengan mulus di belakang sebuah pohon di dalam manor.

Meskipun dia mengendalikan gerakannya sebisa mungkin, dedaunan tetap sedikit bergetar. Agen rahasia yang sangat waspada yang bersembunyi di bawah pohon itu menyadari gerakan tersebut dan langsung mendongak.

Han Xiao sudah punya rencana begitu dia melompat masuk. Tanpa keraguan sedikit pun, saat agen dinas rahasia itu dengan hati-hati mendongak sambil menyipitkan mata, Han Xiao bergerak seperti hantu dengan Dexterity lebih dari 100 poin dan muncul dari belakang pohon. Dia menutup mulut agen itu dan menyuntikkan jarum suntik. Sebelum agen rahasia itu sempat melawan, dia sudah terdiam.

Memang tidak menimbulkan suara keras, tapi ada agen lain tidak jauh dari situ yang melihat rekannya meninggalkan posisi di sudut pandangnya. Untungnya, Han Xiao terlalu cepat untuk bisa dilihatnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​‌​⁠

“Seeley?” Agen itu memanggil nama rekannya dengan pelan dan berjalan mendekat.

Sial, pikir Han Xiao. Infiltrasi tradisional semuanya soal waktu. Dia menjaga sarafnya tetap tegang setiap saat dan segera menemukan solusi. Dia dengan cepat memindai wajah agen yang dia pukul hingga pingsan dan mengubah wajahnya menjadi wajah agen itu. Dia keluar dari balik pohon dan menggelengkan kepala, memberi isyarat bahwa semuanya baik-baik saja.

“Kamu sedang apa di belakang pohon?” Agen yang berjalan mendekat itu melonggarkan kewaspadaannya begitu melihat rekannya. Dia terus mendekat, ingin tahu apa yang terjadi di balik pohon.

Han Xiao membalikkan tangannya dan sebuah pistol mungil muncul. Pistol itu menembakkan jarum suntik dengan senyap dan mengenai leher agen dinas rahasia itu. Langkah kaki agen itu menjadi goyah saat dia mulai tertidur. Han Xiao langsung melesat maju dan menahannya. Lalu dia dengan hati-hati menyeret pria itu ke belakang pohon.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​‌​⁠

Ada empat patroli di dalam manor. Mereka saling menghubungi dengan walkie talkie terus-menerus, jadi dalam beberapa detik, yang lain akan menyadari dua rekan mereka telah kehilangan kontak.

Aku harus melumpuhkan semua patroli, pikir Han Xiao. Agen dinas rahasia di dalam dan di luar adalah dua tim berbeda, dan mereka hanya saling menghubungi sesekali. Menyingkirkan agen luar akan memberinya waktu sekitar setengah jam, yang cukup untuknya bertindak.

Han Xiao bergerak cepat dan senyap seperti kucing. Dua agen patroli lainnya dilumpuhkan dalam waktu singkat. Mereka hanya elite normal yang terlatih baik, jadi sama sekali tidak bisa melawan Han Xiao.

Setelah memastikan patroli sudah bersih, Han Xiao masuk ke Vila dari jendela. Dia menyalakan kacamata elektromagnetik, dan struktur vila itu terpampang jelas di depan matanya. Pejabat botak itu sedang tidur sambil memeluk istri mudanya yang cantik di kamar utama, dan ada seorang pelayan tidur di kamar lain. Di rumah sebesar itu, hanya ada tiga orang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​‌​⁠

Han Xiao menemukan jalan ke ruang kerja. Dia mengeluarkan dokumen berisi bukti yang dikumpulkan oleh Dark Net dan meletakkannya di posisi yang jelas di atas meja. Satu target selesai.

“Aku tidak boleh berlama-lama. Masih ada waktu sampai Maple menyadari seseorang telah menyusup masuk. Aku harus mempercepat.” Han Xiao dengan gesit menyelinap keluar dari manor. Agen dinas rahasia yang berjaga di luar masih menjalankan tugasnya, tidak tahu apa yang terjadi di dalam.

Han Xiao menyusup ke tiga vila target lainnya. Penjaganya semua berbeda satu sama lain, tapi dengan indra LV 55 miliknya dan intelijen yang diberikan oleh Golden Fox dan Ghost Blade, ditambah topeng kulit dan Electromagnetic Hover-boots miliknya, aksi itu berjalan cukup lancar tanpa banyak hambatan.

Kecelakaan kecil terjadi di target ketiga. Saat Han Xiao sedang meletakkan dokumen di ruang kerja, mungkin karena targetnya terlalu tua, dia terbangun dengan gemetar dan ingin melewati ruang kerja. Han Xiao buru-buru bersembunyi di belakang lampu lantai di sudut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​‌​⁠

Tanpa diperhatikan dengan saksama, lampu lantai biasanya akan dikira orang dan diabaikan tanpa sadar. Meskipun itu tempat persembunyian yang sangat nekat, Han Xiao pikir itu ide yang brilian. Namun, hasilnya sama sekali berbeda dari yang dia harapkan.

Karena terbangun di tengah malam, ingin ke kamar mandi, sudah ketakutan saat berjalan di koridor gelap, orang tua itu melewati ruang buku dan mengira lampu lantai itu sebagai orang, yang membuatnya semakin gugup. Saat dia ingin melihat lebih dekat dan meyakinkan dirinya bahwa dia hanya ketakutan tanpa alasan, dia menyadari... Astaga! Ternyata benar ada seseorang di belakang lampu itu!

Targetnya adalah seorang pria tua. Dia memegang dadanya dan jatuh langsung.

_____________________

Kamu telah membunuh Dick Van Vancity (Lv5). Kamu menerima 1 EXP.

_____________________

Targetnya mati ketakutan... ketakutan... takut...

Sial! Serius‽

Han Xiao benar-benar terpana.

Aku tidak membunuh siapa pun! Kamu kena infark miokard, aku tidak bersalah!

“Hei, kakek, bangun. Kamu masih punya banyak masa muda untuk dinanti. Bagaimana bisa kamu mati seperti ini?” Han Xiao mengguncang bahu orang tua itu terus-menerus, hampir menghancurkan tulangnya.

Tanpa sengaja membunuh target, sekarang bagaimana?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​‌​⁠

Han Xiao pusing.

Tiba-tiba, dia mendapat kilasan pemahaman, dan dia punya ide baru.

Tunggu sebentar, tujuan mendasar dari misi ini adalah mengurangi jumlah pejabat yang menentang proyek. Kalau mereka semua mati, tidak akan ada yang menentang.

...

“Hah-choo!”

Bennett, yang berada jauh di Benua Selatan, tiba-tiba bersin. Dia punya firasat buruk.

“Flu?”