Bab 185 - Tapi Tidak Punya Gelar Itu Lebih Menyiksa

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌​⁠

Langit di Benua Barat mendung dan hujan turun. Setelah beberapa hari menumpang kereta sipil yang berguncang, Han Xiao akhirnya tiba di ibu kota Maple, Kota Maple Leaf.

Kepadatan penduduk Maple rendah meskipun wilayahnya luas. Rumah-rumah murah, dan ukuran rumah rata-rata cukup besar; bahkan mereka yang berpenghasilan menengah mampu membeli vila. Penduduk sipil di ibu kota berpenghasilan cukup tinggi. Setiap tahun, pemerintah Maple mengusir para pengemis dan orang miskin ke kota lain, sehingga lingkungan Maple Leaf menjadi optimal, damai, dan nyaman dengan pepohonan hijau yang memadai.

Han Xiao diselundupkan masuk seperti biasa. Mengikuti peta, ia menemukan sebuah vila di tepi Maple Leaf. Itu adalah rumah aman yang dibeli Dark Net dengan akun dan identitas palsu. Kontaknya akan menunggu di dalam.

Vila itu berlantai tiga. Pintunya terbuat dari kayu berlapis kaca kelabu dan berukir indah. Han Xiao meraih gagang pintu dan mengetuk dengan irama kode rahasia mereka. Pintu terbuka dengan bunyi derit, dan seorang pengurus rumah tangga wanita tua yang keriputnya lebih banyak daripada jeruk kedaluwarsa mempersilakannya masuk dengan wajah datar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌​⁠

Setelah masuk ke rumah, wanita tua itu, yang identitas aslinya adalah kontak penduduk jangka panjang, menutup pintu dan berkata, “Kedua tamu sedang menunggu di ruang bawah tanah.”

Han Xiao mengangguk. Ia membuka pintu rahasia di lemari samping tangga dan turun ke ruang bawah tanah. Tempat itu tidak segelap yang ia bayangkan; terang dan dikelilingi dinding logam. Banyak peralatan dan senjata api berserakan. Ada juga mesin bubut yang dirancang khusus dan kotak material di sudut.

Kedua kontak itu menunggu di meja pertemuan di tengah. Mereka berdua menoleh ke arah Han Xiao. Wajahnya sudah berubah kembali menjadi Black Phantom, jadi ia dikenali.

Dari kedua kontak itu, satu adalah Golden Fox, dan yang lainnya seorang pemuda.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌​⁠

Golden Fox ragu-ragu dan berkata, “Black Phantom?”

Mata Han Xiao berbinar. Ia tertawa dan berkata, “Oh, ternyata kamu. Aku pernah melihatmu sebelumnya. Sepertinya kamu jadi lebih cantik.”

Golden Fox ketakutan. Ia menyentuh wajahnya dan berkata dalam hati, Kumohon jangan tertarik padaku!

Kontak lainnya adalah seorang pemuda berusia dua puluhan. Nama kodenya di Blood Pact Society adalah ‘Ghost Blade’. Ia seorang scorpion—tingkat terendah—dan anggota baru yang baru bergabung. Ia menatap Han Xiao dengan penilaian dan sedikit keraguan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌​⁠

Ghost Blade pernah dilatih sebagai agen di Raylen, tetapi ia melarikan diri sebelum lulus. Karena dilatih di organisasi pelatihan agen, ia secara alami selalu merasa lebih unggul terhadap para pembunuh bawah tanah ini. Ia bergabung dengan Blood Pact Society sekitar waktu yang sama dengan Han Xiao, tetapi Han Xiao sudah menjadi legenda di organisasi itu sementara ia masih berjuang di tingkat scorpion. Jadi, ia selalu tidak yakin.

Dalam hal pengalaman, Han Xiao sebenarnya tidak punya banyak, tetapi ia menjadi ace Blood Pact Society berkat kekuatannya dan dukungan Bennett. Ada sekelompok kecil pembunuh kontrak yang angkuh dan tidak yakin—sebagian besar dari mereka punya pengalaman sukses lain sebelum beralih menjadi pembunuh. Meskipun hasil pertempuran ini tertulis dengan jelas, akan selalu ada orang yang meragukan kecuali mereka melihatnya sendiri.

“Aku mendengar tentang pertempuranmu. Kata mereka kau legenda, tapi sepertinya tidak ada yang istimewa,” kata Ghost Blade dengan wajah datar.

Han Xiao melirik Ghost Blade tapi tidak ambil pusing.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌​⁠

Golden Fox cepat-cepat memotong dan mulai membicarakan topik utama. “Ehem! Ada lima target: Harry Reymen, Sennin Miller, Billy Angus, Dick Van Vancity, Dorasi Farami. Mereka semua pejabat pemerintah yang menentang rencana itu. Ada penjaga di sekitar mereka saat keluar dan di tempat tinggal mereka.”

Dengan melirik ke Ghost Blade, ia mendengus, mengeluarkan peta, dan membentangkannya di meja pertemuan. “Ini peta medan vila target. Kekuatan penjagaan dan rute patroli polisi di dekatnya juga sudah ditandai.”

Datanya sangat rinci. Kemampuan Ghost Blade mengumpulkan intelijen adalah contoh buku teks yang secara ketat mengikuti buku pelatihan Raylen. Ia telah mengumpulkan hampir setiap detail dalam misi ini. Dengan pengetahuan rahasia yang dimilikinya sebagai agen, Golden Fox tidak perlu membantu sama sekali saat ia mengumpulkan data. Itu membuatnya merasa lebih unggul dari para pembunuh ini. Bagaimanapun, ia seorang profesional, dan amatir berada di level yang berbeda.

Ghost Blade mengintip ke arah Han Xiao. Ia yakin intelijen sedetail itu akan mengejutkan Black Phantom, tetapi Han Xiao tetap memasang wajah datar seolah itu hal biasa baginya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌​⁠

Dengan kerutan, Ghost Blade berkata dengan suara berat, “Aku sudah merancang rencana aksi untukmu. Kau lihat garis dan tanda merah ini? Ini rute aksi yang sudah kurencanakan. Selama kau mengikuti rencanaku dan tidak membuat kesalahan, kau pasti berhasil. Aku asumsikan kau paham apa yang kutulis di sini. Ini simbol khusus yang digunakan agen. Kalau kau tidak paham, aku bisa menjelaskannya.

“Tidak perlu, aku akan melihatnya sendiri.” Han Xiao mengetuk meja sambil membaca intelijen itu dengan saksama. Ia lalu bertanya, “Apa misi persisnya?”

“Menaruh dokumen-dokumen ini ke rumah target, di tempat yang jelas yang memastikan target melihatnya. Di dalamnya ada beberapa bukti yang mampu merugikan mereka. Selama mereka sadar bahwa kami bisa menaruh ini di rumah mereka tanpa ada yang menyadari, mereka akan tahu mereka tidak aman. Ini akan bertindak sebagai ancaman tapi tidak melewati batas,” kata Golden Fox.

“Aku yang akan menyusup. Kalian berdua akan melakukan apa?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌​⁠

“Aku hanya bertanggung jawab menyediakan intelijen. Melaksanakan misi adalah tugasmu sebagai ace, jadi jangan berpikir mencari bantuanku,” Ghost Blade mendengus.

Golden Fox menatap Ghost Blade, sebelum berkata dengan nada menyenangkan kepada Han Xiao, “Kalau kau perlu aku mendukungmu, aku bisa melakukannya.”

“Tidak usah, tidak perlu.” Han Xiao melambaikan tangannya. “Misinya cukup mudah. Aku bisa melakukannya sendiri.”

“Memang mudah kalau kau mengikuti rencanaku.” Ghost Blade mengangguk ringan. Ia sebenarnya telah menghilangkan beberapa intelijen dalam data. Itu tidak akan memengaruhi misi, tetapi akan memberikan sedikit tantangan bagi orang yang menjalankan misi. Ia ingin menguji Black Phantom. Meskipun yang terakhir adalah ace organisasi, kecuali ia bisa lulus ujian, Ghost Blade akan tetap bersikap dingin terhadap Black Phantom.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌​⁠

Namun, Han Xiao melihat rencana itu dan menggelengkan kepala. “Rencananya terlalu rumit. Aku akan melakukannya dengan caraku sendiri.”

Ghost Blade tidak senang. “Rencana ini dibuat dari penelitianku yang cermat dan tepat atas semua intelijen yang kita punya, dan kau menemukan yang lebih baik dalam beberapa menit setelah melihatnya?”

“Misi ini sama sekali tidak menantang bagiku,” kata Han Xiao.

Berhenti main-main! Ghost Blade mendengus marah dan berjalan pergi. Ia sangat tidak puas karena Black Phantom tidak mengikuti rencananya. Ia seorang profesional, dan rencananya sempurna; Black Phantom tidak tahu apa yang sedang dilihatnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌​⁠

Pasti akan ada kecelakaan kalau ia tidak mengikuti rencanaku, pikir Ghost Blade. Ia punya pikiran gelap, dan ia bahkan ingin menertawakan kegagalan Black Phantom. Baginya, tidak mengikuti rencananya sama saja dengan main-main. Black Phantom sebaiknya benar-benar bermaksud seperti yang dikatakannya. Kalau akhirnya ia memakai rencanaku, aku hanya akan merendahkannya.

Han Xiao melihat jam tangannya. “Aku akan bertindak malam ini. Kalian tinggal menunggu.”

Kedua kontak itu tidak terlibat dalam aksi lapangan, dan Han Xiao tidak membutuhkan kru intelijen pendukung. Karena hanya Han Xiao yang bertindak sendirian, tidak perlu headset.

“Dia baru saja tiba, dan dia sudah akan bertindak. Betapa impulsif.” Ghost Blade menggelengkan kepala. Ia merasa misi ini kemungkinan besar akan gagal.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌​⁠

Tidak mendengarkan saran dari profesional hampir selalu berakhir dengan kegagalan.

...

Malam tiba tak lama kemudian, tetapi awan menutupi bulan. Han Xiao telah berganti pakaian hitam. Ia menyembunyikan apa pun yang tidak akan ia butuhkan di rumah aman. Lalu ia memastikan sirkuitnya berfungsi dan mengatur ulang sandi untuk mencegah siapa pun membukanya. Ia membawa perlengkapan yang diperlukan dan pergi.

Pada malam hari, jalanan Maple cukup sepi. Angin malam bertiup melewati pepohonan dan menimbulkan suara yang menenangkan saat wangi dari taman di sisi jalan memenuhi udara. Ada sedikit pejalan kaki di jalan. Faktanya, pejalan kaki itu sebagian besar adalah polisi yang berpatroli, yang menyiratkan kebijakan bertekanan tinggi di dalam negeri dan keamanan yang tidak sedamai kelihatannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌​⁠

Han Xiao melewati jalan-jalan sepi satu demi satu dan tiba di kawasan politik kota. Patroli di jalan menjadi lebih sering, jadi ia bersembunyi di bayangan gang, mengamati situasi, dan menunggu dengan sabar.

Sekitar sepuluh menit kemudian, seorang polisi patroli berjalan ke arahnya.

‘Ini B3248. Kami clear,” katanya ke walkie talkie dan berjalan menuju mulut gang. Lalu, tanpa sadar ia melihat ke gang yang gelap.

Sepasang lengan tiba-tiba menjulur dan menyeretnya ke dalam kegelapan. Teriakannya hanya berlangsung satu detik sebelum berhenti.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌‌​​​‌‌​⁠

Satu menit kemudian, Han Xiao berganti menjadi seragam polisi dengan walkie talkie di sisi pinggangnya. Wajahnya telah berubah sepenuhnya—topeng kulit telah memindai wajah polisi itu dan menirunya dengan sempurna.