Bab 179 - Lembaga Penelitian

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌​⁠

Yang Dian dan Ned merasa frustrasi. Tim eksplorasi yang mereka coba selamatkan berasal dari Lembaga Penelitian Louis, dan Lembaga Penelitian Louis-lah yang mempercayakan misi penyelamatan itu kepada mereka. Setelah Han Xiao pergi, mereka beristirahat sejenak dan mulai mencari dengan hati-hati. Akhirnya, mereka menemukan target di lembah tempat tim eksplorasi itu hilang kontak.

Namun, semuanya telah terinfeksi Death Virus dan telah bermutasi. Tulang-tulang tumbuh mencuat dari tubuh mereka, dan mereka telah berubah menjadi binatang buas yang mengamuk. Tidak ada cara untuk menyelamatkan mereka lagi.

Pemimpin tim eksplorasi itu masih mampu mempertahankan sebagian kecil kewarasannya. Ia menyerahkan sebuah koper logam kepada kedua orang itu dan mengatakan bahwa di dalamnya terdapat material penting yang dapat menciptakan obat untuk Death Virus. Dengan sisa akal sehatnya, ia meminta mereka membawanya kembali ke Lembaga Penelitian.

Kedua orang itu tidak punya pilihan selain meninggalkan tim eksplorasi yang tak bisa disembuhkan itu dan keluar dari zona terlarang bersama koper tersebut. Mereka diserang oleh kawanan binatang dalam perjalanan keluar, dan mereka melindungi koper itu dengan tubuh mereka. Mereka beruntung bisa lolos dengan koper yang masih utuh, tetapi tubuh mereka penuh luka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌​⁠

Yang Dian dan Ned menyeret tubuh mereka yang kelelahan ke atas pesawat dan datang ke Kaylos dengan penuh rasa iba. Mereka tidak bisa menyelamatkan tim eksplorasi dan siap menerima celaan dari lembaga penelitian, karena mereka merasa tidak memenuhi kepercayaan yang telah diberikan.

Seorang pria berkacamata yang tampak seperti orang berkedudukan tinggi keluar dari lift dan berlari kecil ke arah kedua orang itu dengan wajah penuh harapan.

“Para pahlawan, kalian telah kembali.” Suaranya sangat menyambut.

“Maaf Tuan Kate, kami gagal menjalankan misi,” kata Ned dengan nada sangat menyesal.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌​⁠

Ekspresi Kate berubah. “Apakah mereka semua tewas?”

“Maaf, mereka terinfeksi. Kami tidak bisa berbuat apa-apa.” Yang Dian tidak sanggup menatap wajah Kate yang diliputi duka.

“Ini bukan salah kalian...”

Melihat Kate melepas kacamatanya dan menggosok matanya membuat kedua orang itu merasa lebih buruk lagi. Ned mengeluarkan koper logam itu dan berkata, “Tim eksplorasi meminta kami memastikan ini tersampaikan kepadamu. Ini material penting yang bisa mengatasi Death Virus!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌​⁠

Kate mengambil koper logam itu dan menyentuhnya dengan lembut. “Hah, kuharap mereka bisa kembali hidup-hidup. Ini adalah pencapaian mereka, dan kami tidak akan pernah melupakannya. Jika kami mampu membuat obat dari ini, obat itu akan dinamai sesuai nama mereka.”

Kedua orang itu sangat setuju. Yang Dian menghela napas dan berkata, “Mereka adalah pahlawan. Tidak mampu menyelamatkan mereka adalah penyesalan yang akan kuingat seumur hidup.”

“Jangan merasa begitu. Kerja keras mereka tidak akan membuahkan hasil tanpa kalian. Kalian sudah melakukan yang kalian bisa, dan kalian tidak boleh menyalahkan diri sendiri untuk itu. Jika kalian tidak keberatan, kami ingin merawat luka kalian secara gratis,” kata Kate dengan penuh penghargaan.

“Tidak perlu, aku tidak bisa merepotkanmu lebih jauh.” Semakin besar penghargaan yang ditunjukkan Kate, semakin menyesal perasaan kedua orang itu. Mereka menolak undangan itu dan berjalan keluar dengan punggung tegak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌​⁠

Kate mendorong kacamatanya dan menyaksikan kedua orang itu pergi. Ia lalu berjalan ke arah Han Xiao dengan senyum dan berkata, “Salam, apakah ada urusan dengan Lembaga Penelitian?”

Han Xiao membalas senyum itu dan membuka koper logam tersebut, memperlihatkan jantung yang telah bermutasi kepada Kate.

“Ini jantung yang terinfeksi Death Virus dari makhluk yang sangat kuat.”

Mata Kate berbinar, dan ia berkata dengan senyum yang lebih cerah lagi, “Silakan, ikuti saya.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌​⁠

Kate memimpin jalan ke dalam lift, dan mereka naik ke lantai tiga belas. Sebuah koridor putih yang panjang terlihat setelah pintu terbuka. Di sisinya terdapat banyak laboratorium eksperimen dengan jendela kaca. Beberapa di antaranya berisi orang-orang yang sedang melakukan eksperimen, beberapa lagi berisi mesin dan material, dan ada juga beberapa peneliti bebas yang sedang mengobrol di koridor.

Lantai tiga belas adalah salah satu lantai eksperimen Lembaga Penelitian Louis. Sambil memimpin jalan, Kate berkata, “Death Virus selalu menjadi proyek yang sangat penting dalam penelitian kami. Kami terus menemui hambatan dan batasan karena kami tidak memiliki cukup pasokan material hidup. Jantung ini sangat penting bagi kami; kami mungkin bisa langsung membuat obat darinya. Seperti biasa, kami akan memberimu satu dosis setelah selesai, tetapi tentu saja, kami bisa menukarnya dengan sesuatu yang lain jika kamu menginginkan imbalan lain.”

“Tidak perlu, aku ingin obatnya.” Han Xiao menunjuk koper logam di tangan Kate yang berasal dari Yang Dian dan Ned dan berkata, “Kukira kamu sudah memiliki materialnya.”

“Ini? Hehe, yah, ini juga penting.” Kate menertawakannya dan tidak menjelaskan lebih lanjut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌​⁠

Mereka berhenti di luar laboratorium eksperimen biologi yang besar. “Mohon tunggu di sini. Personel yang tidak berwenang tidak diizinkan masuk ke laboratorium eksperimen.”

Han Xiao menyerahkan koper itu kepada Kate, yang kemudian masuk dengan kedua koper tersebut dan berbicara kepada seseorang yang tampaknya adalah pengawas laboratorium eksperimen. Koper-koper itu dibuka di atas meja. Di dalam koper lainnya terdapat telur berwarna putih. Han Xiao tidak yakin dari makhluk apa telur itu berasal.

Kate dan pengawas laboratorium itu berbicara dengan suara pelan, tetapi dengan indra LV 55 milik Han Xiao, ia bisa mendengar semua yang mereka katakan.

“Apa yang terjadi dengan tim eksplorasi. Semua tewas?” tanya pengawas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌​⁠

“Ya,” jawab Kate, “para pahlawan itu tidak bisa menyelamatkan mereka.”

“Setidaknya barangnya sudah terkirim. Tidak masalah mereka mati, dengan jantung ini, kita bisa membuat obatnya segera. Apa yang dikatakan para ‘pahlawan’ itu?”

“Mereka merasa tidak bisa memenuhi kepercayaan kami. Hehe, mempekerjakan para pahlawan ini jauh lebih murah daripada tentara bayaran. Selama kita memberi mereka alasan yang baik, mereka bahkan mungkin melakukan sesuatu secara gratis. Menghemat cukup banyak uangku.”

“Kau tidak ketahuan, kan?”

“Tentu saja tidak, mereka bodoh dan naif. Beberapa kebohongan, dan mereka mudah tersentuh bahkan hampir menangis. Para pahlawan yang disebut-sebut ini adalah yang paling mudah diyakinkan. Pujian dan penghargaan sedikit akan membuat mereka kehilangan akal. Mereka mengira mereka melakukan hal yang sangat terhormat saat pergi. Aku hampir tertawa terbahak-bahak.”

“Jangan menyinggung para pahlawan ini. Lakukan yang terbaik untuk membangun hubungan baik dengan mereka.”

“Jangan khawatir, aku memberi mereka kesan yang baik. Jika ada hal berbahaya, kita masih bisa mencari mereka. Mereka tidak akan menolak kita selama kita memberi mereka alasan yang baik.”

Han Xiao menunggu dengan tenang tanpa mengubah ekspresinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌​⁠

Kate menyelesaikan percakapan itu tak lama kemudian. Ia kembali ke luar ruangan dan berkata dengan senyum sopan, “Dibutuhkan satu hari untuk membuat obatnya. Jika kamu tidak keberatan, kami bisa menyediakan kamar untukmu beristirahat, dan obatnya akan diserahkan kepadamu segera setelah selesai.”

“Baik.” Han Xiao tidak keberatan.

Mereka naik lift ke lantai hunian, dan Han Xiao diberi kamar tamu. Kate menyebutkan beberapa area yang tidak boleh ia masuki dan mencari alasan untuk pergi.

Han Xiao memeriksa kamar itu untuk mencari kamera dan menemukan dua buah, jadi ia mengeluarkan laptopnya dan meretas sistemnya, mengendalikan kamera di kamarnya, dan mengaturnya ke mode putar ulang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌​⁠

Ia lalu meretas basis data lembaga penelitian itu tanpa ragu untuk melihat proyek-proyek penelitian mereka.

[Elementary Coding] sudah berada di level tertinggi. Kemampuan meretasnya bisa menembus sebagian besar firewall di Planet Aquamarine, kecuali milik Enam Negara, Organisasi Germinal, inti Dark Net, dan beberapa organisasi besar lainnya. Sebuah lembaga penelitian kecil sama sekali tidak bisa menghentikannya. Ia masuk dengan mudah tanpa memicu alarm, dan ia bisa menghapus jejaknya setelahnya, jadi tidak ada yang bisa mengetahui bahwa ia pernah meretas sistem itu.

Ia membuka berkas proyek lembaga penelitian itu, dan nama-nama muncul di layar.

“Ramuan Kadal Hijau, Steroid Banteng Liar, Ekstraksi Cakar Petir, Patogen Prasasti Batu...”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌​⁠

Banyak nama adalah obat yang diterima para pemain di kehidupan sebelumnya. Setelah beberapa waktu mencari, ia akhirnya menemukan proyek Death Virus. Nama lengkapnya adalah [Agen Peningkatan Death Virus]. Dalam deskripsi detailnya, ini adalah eksperimen yang dapat meningkatkan kemampuan fisik seseorang, dan lembaga penelitian itu jelas tidak sedang melakukan penelitian tentang obat yang dibicarakan Yang Dian dan Ned.

Mata Han Xiao berkilat saat ia menekan papan tombolnya, dan ia telah menanam sebuah program.