Bab 178 - Fermentasi

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌​⁠

Ibu Kota Barat Stardragon, markas Divisi 13.

Gu Hui, wakil ketua, bersama para pemimpin Divisi 13 berkumpul di ruang rapat rahasia. Gu Hui menekan tombol di meja, dan pintu serta jendela tertutup rapat. Semua alat pengawasan kehilangan fungsinya.

Gu Hui memasang wajah serius sambil membagikan dokumen kepada semua yang hadir. Dokumen itu bertanda otorisasi dari pejabat tertinggi, yang berarti informasi ini sangat rahasia. Isinya adalah data pengamatan tentang Inhumans.

"Lima hari lalu, kabar tentang keberadaan Inhumans mulai menyebar lewat Dark Net. Setelah diselidiki, kabar itu terbukti benar. Dokumennya menyatakan dengan jelas. Inhumans terus muncul dan menyebar di setiap benua seperti virus. Mereka muncul entah dari mana, dan asal-usul mereka tidak diketahui.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌​⁠

"Dari informasi yang kami temukan di Dark Net, Inhumans memiliki ciri-ciri berikut..." Gu Hui memaparkan informasi yang mereka miliki tentang para player, yang serupa dengan yang dimiliki Organisasi Germinal. Mereka tahu bahwa para player menghilang seketika, tidak bisa mati, dan satu hal lagi. "Dari pengamatan kami, kekuatan rata-rata mereka tidak tinggi. Tingkat ancaman dinilai rendah."

"Kalau fenomena ini tidak kita bendung, bisa menyebar seperti penyakit dan menimbulkan bencana," kata seseorang.

Gu Hui mengangguk dan berkata, "Pejabat tertinggi sudah memberi perintah. Menghubungi para Inhumans kini jadi prioritas kita."

"Bagaimana dengan ekspedisi? Perbekalan dan pasukan kita sudah siap. Kapan saja kami bisa berangkat ke Andrea."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌​⁠

"Petinggi tertinggi sudah mencapai kesepakatan dengan pemimpin negara-negara lain untuk menghentikan ekspedisi sementara. Kita harus lebih dulu memahami situasi fenomena inhuman ini; potensi ancamannya lebih besar." Gu Hui mengetuk meja, menyapu pandangan ke semua orang, lalu berkata, "Suruh orang-orang kita membawa pulang beberapa Inhumans. Dan bersikap ramah—kita tidak tahu apa-apa soal asal-usul mereka."

"Beberapa agen kita sedang menyamar di Andrea. Haruskah mereka kita tarik pulang?" kata kepala operasi lapangan.

"Tidak perlu, biarkan mereka mengumpulkan lebih banyak intelijen. Kita punya cukup tenaga," kata Gu Hui. "Kalau nanti sudah ada kesimpulan soal ini, mungkin para pejabat akan mencari bantuan dan jawaban dari Peradaban Galaksi."

...

Seiring level rata-rata para player makin tinggi, tindakan mereka berdampak makin besar dan menarik perhatian berbagai organisasi. Enam Negara, para pengembara, Dark Net, dan banyak organisasi keuangan besar semuanya mengamati Fenomena Inhuman. Mereka mengirim orang untuk menghubungi para Inhumans dengan berbagai pendekatan. Ada yang ramah, ada yang tidak. Pengecualiannya adalah Organisasi Germinal—mereka menangkap banyak player di Andrea, yang memaksa para player di desa pemula keluar dari desa lebih awal.

Bagi para player, organisasi mana yang mereka ikuti sebenarnya tidak terlalu berpengaruh, tapi kalau dipaksa mereka tentu ingin melawan. Organisasi Germinal jelas meninggalkan kesan buruk pada para player, dan bagi yang sudah tertangkap, mereka hanya bisa pasrah.

Para player di Andrea hidup susah. Pengalaman bermain mereka sangat buruk, tapi itu membuat mereka sangat penasaran akan satu hal—kenapa para NPC terkejut dengan keberadaan mereka? Para NPC bertingkah hampir seperti orang sungguhan.

Makin banyak organisasi mulai menghubungi player, dan makin banyak player mengalami situasi serupa. Mereka mulai aktif menebak-nebak di forum, dan topik ini cepat menjadi topik paling populer di forum.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌​⁠

Ini hanya terjadi di Planet Aquamarine dan tidak di planet lain, jadi banyak player dari planet lain mengunjungi situs Planet Aquamarine, membuatnya jadi situs planet paling banyak dikunjungi di antara semua planet pemula.

Ada ratusan pos baru setiap detik; popularitasnya luar biasa tinggi.

Segala macam spekulasi muncul. Teori yang tampak paling mungkin dan paling diterima adalah teori Electrolux, tapi pengembang game tidak memberi tanggapan apa pun. Para player hanya bisa menebak-nebak, dan sebagian tebakan mereka cukup nyeleneh.

"Kami sebenarnya menjalani reinkarnasi untuk menaklukkan dunia baru bagi dewa-dewa kami, nomor seri A12651 siap melapor!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌​⁠

"Omong kosong, kami pasukan Bumi yang menaklukkan dimensi alternatif, dan kami punya misi terhormat!"

"798 kaki antariksa dari Asosiasi Bumi. Komandan Blacky menunggu pengerahan. Kemenangan milik Bumi!"

"Kalian semua salah. Bumi cuma ilusi. Yang ini justru kenyataan."

"Kalian anak muda terlalu naif. Ini semua bagian dari rencana Sang Tetua."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌​⁠

"Ini langkah pertama Skynet menguasai umat manusia. Suatu hari nanti, semua pikiran kita akan terkurung di dalam game."

"Hail Hydra!"

"Komentator di atas salah seri!"

"Huh, aku veteran pensiunan perang klan 1999. Kalau dipikir-pikir, itu zaman yang benar-benar kelam."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌​⁠

"Kakek di atas ini badannya pasti kuat, sudah sepuh masih main game VR Full Dive."

Spekulasi-spekulasi konyol itu jadi lelucon yang viral di seluruh forum.

Secara garis besar, sikap hati-hati organisasi dalam menghubungi player justru menguntungkan. Player jadi lebih mudah memilih kubu atau organisasi untuk bergabung, kecuali player di Andrea yang terus-menerus ditangkap.

Han Xiao mengikuti perkembangan situasi. Ia punya informasi dari Dark Net maupun forum, artinya ia tahu jauh lebih banyak daripada player atau NPC mana pun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌​⁠

Cara pandang kedua pihak sangat berbeda. Organisasi bersikap hati-hati dan serius, sementara para player menganggapnya seru.

Menarik. Han Xiao mengangkat alis.

Pengaruh dari insiden Inhuman perlahan berfermentasi seiring organisasi-organisasi makin banyak mengetahui ciri-ciri para player.

Para player pro dari kehidupan sebelumnya pasti sudah menemukan peluang mereka sekarang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌​⁠

Planet Aquamarine adalah markas besar Tiongkok, jadi pasti ada player yang sudah menemukan peluang, tidak seperti player biasa lainnya.

Jalur ceritanya berjalan di jalur yang benar. Han Xiao bergegas ke Maple, karena Misi Jantung Mutan punya batas waktu.

Lembaga Penelitian Louis berada di kota Kaylos di Maple. Kali ini tidak dekat perbatasan, jadi setelah diselundupkan masuk ke negara itu, Han Xiao harus menempuh perjalanan dua hari dengan mobil.

Negara Maple terasa tanpa gairah hidup. Sistem politiknya kaku, distribusi kekayaan tidak merata, dan sumber daya dikuasai ketat oleh para politikus, sementara golongan bawah sangat terbatas kesempatannya untuk memperbaiki hidup. 'Sekadar bertahan hidup dan menunggu mati' adalah frasa terbaik untuk menggambarkan warga sipil di Maple.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌​⁠

Saat berjalan di jalanan, pejalan kaki berwajah muram melewatinya. Han Xiao mengusap wajahnya. Ia merasa wajah yang percaya diri dan tampan seperti itu tidak cocok dengan keadaan orang-orang di jalan.

Han Xiao mengganti wajahnya lagi dan bahkan memakai kacamata. Ia yakin tak ada yang bisa mengenalinya.

Gedung Lembaga Penelitian Louis sangat tinggi dan berwarna perak, cocok dengan tema teknologinya. Orang-orang di dalam gedung semuanya memakai jas putih, seolah khawatir orang lain tidak tahu bahwa mereka sedang melakukan penelitian teknologi.

Begitu ia masuk, seorang resepsionis menghampirinya dengan senyum sopan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌​⁠

"Selamat siang, apakah Anda perlu penjelasan tentang bidang usaha Perusahaan Grup Louis?"

Han Xiao mengangkat koper logam di tangannya dan berkata, "Saya punya jantung dari makhluk yang terinfeksi Death Virus. Salah satu peneliti Anda mungkin tertarik."

"Mohon tunggu sebentar, saya akan memberi tahu atasan." Resepsionis itu mengantar Han Xiao ke sofa lalu pergi.

Lembaga Penelitian Louis menerima proyek penelitian dari luar, jadi selalu ada pelanggan yang datang berkunjung.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌​⁠

Han Xiao duduk di sofa dan mengamati lingkungan aula. Aula itu dibangun berbentuk bola, sehingga tampak seperti lobi hotel.

Setelah beberapa saat, dua orang bertutup perban masuk. Han Xiao mengangkat kepala saat mencium bau darah. Itu pasangan 'superhero' yang ia temui di Zona Terlarang.

Orang-orang ini sedang menyelamatkan sebuah tim penjelajah, jangan-jangan tim itu dari Lembaga Penelitian Louis?

Sepertinya mereka gagal dan terluka parah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​​‌‌​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌‌​⁠

Han Xiao mengangkat alis tapi tetap duduk diam karena mereka tidak mengenalinya.