Translator: Alpha0210
Sejenak lampu-lampu jalan menjadi sedikit lebih terang, dan cahaya latar yang keras itu menjatuhkan bayangan pekat di wajah Lukas. Itu terjadi tepat saat ia hendak mengamati cangkir itu lebih dekat.
Karena itu, ia tidak punya pilihan selain mengesampingkan dulu pertanyaan apakah orang ini asli atau palsu. Lagi pula, bahkan kain yang menyelimutinya sangat mirip dengan jubah cokelat yang sering ia kenakan di masa lalu.
Apakah ini satu-satunya pakaian yang dimiliki orang ini?
Saat ia sibuk dengan pikiran bodoh itu, Lukas tiba-tiba menghilang. Ia tidak menggunakan sesuatu seperti Teleport; ia hanya memutar tubuhnya dan melebur ke kerumunan di sepanjang jalan.
'.......'
Residue menatap jalan tempat orang itu menghilang dengan ekspresi agak kosong.
Haruskah aku menangkapnya? Atau setidaknya aku seharusnya mengakui bahwa aku mengenalnya.
Ia tidak yakin. Saat ia berpikir mungkin ia masih bisa mengejarnya sekarang, Lukas muncul kembali. Ada perbedaan dari sebelum ia menghilang, yaitu sekarang kedua tangannya membawa makanan.
Itu adalah daging dan sayuran yang ditusuk pada tongkat secara bergantian lalu dipanggang.
Sederhananya, sate daging dan sayuran.
Ia pasti baru membelinya, karena lemak berkilau membasahi permukaannya dan aroma menggugah selera tercium.
'...Apa itu?'
'Aku membeli sesuatu untuk dimakan. Kau tidak sadarkan diri selama empat hari berturut-turut, jadi perutmu pasti cukup kosong.'
'Empat hari....... Selama itu?'
Ia berniat menambahkan Kau pasti bercanda, tetapi benar saja perutnya memang terasa agak kosong.
Residue tiba-tiba mengulurkan tangan, dan sebatang sate daging dan sayuran diletakkan di tangannya. Ia membuka mulut lebar-lebar, mendorong semuanya sekaligus, lalu mengunyah dan menelannya.
Lukas berbicara dengan suara datar.
'Kau memang makan dengan lahap.'
'Aku lapar.'
'Apakah enak?'
'Tidak. Tampilannya cukup menggugah selera, tapi sepertinya bukan makanan lezat. Rasanya malah seperti bercampur ke arah yang berbeda-beda.'
Residue menjilat lemak dari tusuk sate dan melanjutkan.
'Itulah yang terjadi saat kau memanggang daging dan sayuran bersamaan. Keduanya mencapai rasa terbaik pada waktu memasak yang berbeda, jadi aku tidak mengerti kenapa mereka memasaknya sekaligus. Dalam kasus seperti ini, kalau dagingnya matang sempurna, sayurannya sedikit gosong, atau kalau sayurannya matang, dagingnya jadi agak kurang matang. Yah, itu jauh lebih mudah daripada memanggangnya terpisah, dan menusuknya bergantian seperti ini memang punya keuntungan tampilannya cukup menarik.'
'.......'
Lukas menatap Residue, sejenak kehilangan kata-kata, lalu menghela napas.
'Kau cukup berani, bicara begitu setelah diberi makan gratis.'
'Kaulah yang meminta pendapatku, bukan?'
'Di saat seperti ini, dengan sopan kau cukup bilang enak.'
'Jangan harap sopan santun dariku. Apa kau masih belum tahu itu?'
'.......'
Mendengar itu, Lukas memberinya tatapan berat dan dalam, lalu menghela napas lagi.
'Baik. Cukup bicara sepele soal makanan. Kau sudah mengisi perutmu, jadi sekarang jawab pertanyaanku.'
'Pertanyaan apa tadi?'
'Apakah kau merasa baik-baik saja.'
'Tubuhku, apakah.....'
Residue memeriksa keadaan tubuhnya sekali lagi.
'Tidak baik. Yang terburuk, malah. Seluruh tubuhku berat seperti timah, dan kepalaku berkabut, seperti tertutup awan badai. Jujur, bahkan sekarang aku merasa setengah mengembara dalam mimpi.'
'Kau yakin kau tidak hanya kurang tidur?'
'Bukankah kau yang bilang aku tidur selama tiga hari?'
'Menurut standarmu, itu mungkin terhitung terlalu sedikit.'
'...Mungkin begitu. Tapi sayangnya, jam tidurku tidak lama.'
Kebenarannya, sejak ia mendapatkan tubuh, ia mulai menikmati tidur cukup lama, tapi ia memutuskan menyembunyikan fakta itu.
Lukas menatap Residue dengan ekspresi ambigu, lalu mengangguk.
'Baik. Bagaimanapun, kau sudah pulih cukup untuk bergerak seperti ini, jadi maukah kau memberitahuku sekarang?'
'Memberitahumu apa?'
'Siapa kau. Dan juga tentang bagaimana makhluk-makhluk itu bisa dijatuhkan.'
Bagian yang ia tambahkan di akhir tidak begitu dipahami.
Residue terdiam sejenak, lalu bertanya.
'...Kau, apakah kau sekarang bertanya siapa aku?'
'Benar. Aku penasaran sejak saat kau muncul. Siapa kau? Kenapa kau membantu kami? Seberapa banyak kau tahu tentang mereka? Apakah kau....'
Lukas berkata,
'...orang yang bisa kupercaya?'
'.......'
Hm.
Apakah Lukas ini, seperti Iris, juga bukan Lukas yang dikenal Residue?
Sepertinya hampir pasti begitu. Merasa hampa tanpa alasan memikirkan itu, Residue menatap melewati punggung Lukas. Jalan tempat cahaya terbentang samar, tempat orang-orang berlalu-lalang, terasa jauh dan redup entah kenapa.
Saat ia mengunyah tusuk sate tanpa tujuan nyata, Lukas menunggu dengan sabar. Residue meludahkan serpihan kayu yang tersangkut di lidahnya dan berbicara.
'Aku tidak tahu.'
'Apa?'
'Aku tidak ingat. Tidak semuanya, tapi aku tidak punya ingatan pernah berbicara denganmu. Sejauh yang kuingat, ini... pertemuan pertama kita.'
'...Benarkah? Kau melupakan semua yang kita bicarakan di reruntuhan itu?'
Berdenyut.
Sakit kepala muncul tiba-tiba.
Sebuah pembicaraan.
Benar. Ada perasaan bahwa mereka pernah membicarakan sesuatu.
Tidak, ia pasti pernah bertukar semacam percakapan dengan Lukas.
Tapi apakah tempat itu benar-benar 'reruntuhan', seperti klaim orang ini? Itu sepertinya tidak tepat. Perasaan sunyi itu cocok, tapi tempat itu bukan tempat suram seperti reruntuhan. Kalau harus digambarkan, itu tempat yang berkabut dan buram....... Ia tidak bisa memastikan apakah ini karena ingatan Residue yang samar, atau karena tempat mereka benar-benar berbicara memang berkabut.
Dalam berbagai hal, semuanya kacau balau.
'...Sepertinya kau memang menderita semacam kebingungan ingatan. Kalau kupikir lagi, kau juga tidak terlihat normal saat pertama muncul.'
Gumaman Lukas menusuk telinga Residue.
Residue menunduk sejenak pada tusuk sate kosong setelah ia selesai makan, lalu berkata.
'Seperti katamu. Tidak ada yang muncul dengan benar, dan sepertinya tidak akan, jadi kau yang harus menjelaskan. Bicara. Saat kita bertemu, percakapan macam apa yang kita lakukan? Aku yang tidak ada dalam ingatanku itu meracau tentang apa? Dan... di mana tempat ini?'
'Untuk orang yang kehilangan ingatan, itu sikap yang luar biasa arogan.'
Lukas memberi reaksi yang sama seperti Iris, suaranya penuh ketidakpercayaan. Saat Residue tetap diam, tidak punya balasan khusus, suara itu melanjutkan.
'Sepertinya tidak ada jalan lain....... Baik. Kau bertanya di mana ini? Ini Saraman. Salah satu desa di pintu masuk Wilayah Gurun Amakan, dan sekarang sedang musim festival. Dari sekarang selama sebulan penuh adalah saat cahaya bulan bersinar paling terang, dan selama periode ini pasar malam dibuka di seluruh desa untuk menghormati Dewa Gurun.'
'.......'
Aku tidak bertanya nama desa atau lokasi geografisnya.
Residue bertanya.
'Benua mana yang kau maksud? Ini bukan the Outside, kan?'
'Ini the Outside. Kalau boleh kukatakan, aku justru tidak mengerti apa yang kau bicarakan. Kepalamu masih berputar?'
Pada titik ini, bahkan Residue yang relatif lambat pun tidak bisa tidak merasa ada yang aneh.
Meski begitu, untuk konfirmasi terakhir, ia mencoba mengucapkannya sekali.
'Destruction.'
'......?'
Lukas memiringkan kepala.
Mengabaikannya, Residue melanjutkan.
'The Outside, Exiles of the Entire Universe, Dunia Void, Penyihir Permulaan, Dua Belas Void Lord....... Sialan. Cukup.'
Melihat wajah Lukas yang semakin bingung, ia tidak bisa lagi berbuat apa-apa selain menerimanya.
Baik Lukas di depannya, maupun Iris yang ia temui sebelumnya......
Mereka bukan orang yang dikenal Residue. Penampilan mereka sedikit berbeda, dan ada perbedaan kecil dalam kepribadian juga. Di atas semua itu, jurang pengetahuan yang mereka miliki sangat luas.
Hal-hal yang pasti dipahami oleh dua orang yang ia kenal, orang-orang ini sama sekali tidak tahu.
'Lanjutkan bicara.'
Lukas, menatapnya seperti sedang melihat orang gila, mengangguk dan berkata,
'Di barat daya desa ini ada relik kuno. Tergantung cara melihatnya, tempat itu juga bisa disebut reruntuhan, dan di sana terbentang pemandangan yang tak bisa dipercaya.'
'Pemandangan apa?'
'Relik itu sepenuhnya terendam air.'
Lukas melipat tangan dan melanjutkan.
'Tentu saja hujan juga turun di Gurun Amakan. Tapi kau tidak bisa bilang curah hujannya lebat. Cukup banyak air hujan untuk menenggelamkan seluruh relik? Bahkan jika hujan deras berlangsung tiga hari tiga malam, itu sama sekali tidak mungkin. Di atas semua itu, jika anomali cuaca sebesar itu terjadi, seharusnya bisa teramati di sini di Sarman juga. Namun ketika aku bertanya kepada orang-orang di desa, mereka bilang tidak merasakan tanda seperti itu.'
'.......'
'Ini salah satu dari dua hal. Entah langit sudah gila... atau suatu makhluk transenden melakukan keajaiban.'
Residue menatap Lukas dengan acuh.
Sikapnya memang satu hal, tapi ia tidak membiarkan semua yang dikatakan orang ini lewat begitu saja.
'Saat aku sedang melihat-lihat reruntuhan, seekor monster keluar dari air. Itu bukan makhluk yang kami cari, tapi cukup tangguh. Di atas semua itu, jumlahnya terlalu banyak. Tidak peduli berapa banyak yang kami tebas, mereka terus merangkak keluar. Tepat saat kami mencapai batas, baik dalam tekad maupun stamina, petir tiba-tiba menyambar.'
'Petir?'
'Ya. Seperti membelah langit malam menjadi dua, langit yang bahkan tidak memiliki awan badai, satu sambaran petir menghantam tanah. Sambaran petir itu cukup terang untuk membutakan, dan cukup menggelegar untuk merobek gendang telinga. Monster-monster yang bersembunyi di bawah permukaan, menyiksa kami, tertusuk oleh sambaran itu dan tampak seperti gurita hangus.'
'...Hm. Apakah sambaran petir itu aku?'
'Kau bicara omong kosong. Manusia tidak bisa berubah menjadi petir. Kau hanya jatuh bersamaan dengan petir itu.'
'.......'
'Tepat setelah kau muncul. Kau memasang wajah bodoh, seperti pikiranmu melayang entah ke mana, tapi begitu kami melihatmu, kami semua tidak bisa tidak sangat terkejut.'
Residue menyentuh wajahnya sendiri dengan ringan.
'Karena aku mirip sekali denganmu?'
'Ya.'
Lukas mengangguk.
'Awalnya aku mengira kau juga mungkin salah satu bawahan mereka. Tentu saja, kalau begitu, itu tidak menjelaskan kenapa kau membunuh monster-monster itu, tapi aku tidak bisa langsung mempercayaimu. Dari penampilan sampai wajahmu, secara keseluruhan kau terlalu mencurigakan.'
Yah, tentu saja Lukas akan curiga duluan, saat pria yang identik dengannya muncul bersama petir.
Residue menganggap reaksi Lukas wajar dan terus mengangguk.
'...Bahkan setelah mendengar semua ini, tidak ada yang kembali?'
'Tidak.'
Jujur, ia bertanya-tanya apakah mendengar cerita itu bisa memicu sesuatu, tapi tidak ada sedikit pun petunjuk.
'Saat kau jatuh dari langit, kau seperti tikus basah, dan bahkan dalam keadaan lusuh itu kau berjalan sombong sambil tetap bicara.'
'Bicara tentang apa?'
'Kau bilang, Aku akan mengawasimu.'
'.......'
Residue bertanya, untuk berjaga-jaga.
'Dan siapa kamu yang kau maksud?'
'Kau tidak menunjuk siapa pun secara tepat, tapi saat itu pandanganmu diarahkan padaku. Bagaimanapun, kau hanya meninggalkan kata-kata itu, menggumamkan semacam omongan aneh pada dirimu sendiri, lalu roboh di tempat.'
...Itu tidak jelas.
Aku mengatakan sesuatu seperti itu, tapi aku tidak mengingatnya.
Kemungkinan yang muncul di pikirannya sekaligus ada sekitar tiga.
Entah itu sesuatu yang diucapkan tanpa sadar,
atau diucapkan dengan sadar tapi dilupakan karena suatu alasan,
atau mungkin makhluk lain sedang mengendalikan tubuh ini.
'...Dewa Matahari?'
Tidak.
Saat ini makhluk itu seharusnya tidak punya cukup kekuatan tersisa untuk mengendalikan tubuh ini. Bahkan setelah ia melirik ke dalam dirinya beberapa kali sebagai ujian, tidak ada jawaban.
Residue menatap Lukas lagi dan bertanya.
'Apa yang kukatakan?'
'Hm?'
'Kau bilang aku meracau semacam omongan. Omongan apa tepatnya?'
Mungkin ada petunjuk di dalamnya.
Mendengar itu, Lukas sedikit mengerutkan kening.
'Yah... suaramu begitu bergumam sehingga aku tidak bisa menangkapnya secara detail.'
'Potongan-potongannya tidak apa-apa, jadi katakan apa saja.'
'Hm.......'
Lukas merenung sejenak, lalu meludahkan potongan-potongan kata.
'...perubahan, pertukaran, sebuah pertandingan, sebuah taruhan, kondisi, apa yang ingin dilakukan seseorang, apa yang harus dilakukan seseorang, saat kematian.......'
Ini bukan seperti teka-teki.
Kerutan di sekitar mata Residue semakin dalam.
'Ah. Dan kau juga menyanyikan sebuah lagu.'
'Sebuah lagu?'
'Ya. Yang ini aku ingat jelas, karena lirik dan nadanya sederhana.'
Lukas ragu sejenak, lalu berdehem dan berkata.
'Pada hari petir menyambar... angkat sauh... jalur pejuang... perjalanan keberanian.......'
Residue melanjutkan lagu itu dari sana.
'...Biarkan topan dan tsunami menatapku. Bahkan jika dek hancur dan tiang patah, pelayaran pejuang tidak akan berhenti.......'
'...Apakah ingatannya kembali?'
'Tidak.'
Bukan itu masalahnya.
Ini adalah lagu pelaut yang ia dengar dari Retip di atap Kastil Raja. Apa maknanya ia menyenandungkannya? Sambil mengerutkan kening, Residue menatap Lukas.
Sebelum pikiran itu, ada sesuatu yang harus ia katakan lebih dulu.
'Kau fals.'
'.......'
'Satu pertanyaan terakhir. Siapa mereka yang terus kau bicarakan?'
Sesuatu yang menenggelamkan relik kuno di bawah air.
Makhluk yang bisa memunculkan monster mengalir tanpa henti, tidak peduli berapa banyak yang ditebas.
Residue mengingat Destruction saat menanyakannya, dan ekspresi Lukas mengeras.
'...Mereka musuh utama kami. Kami masih belum memahami sifat sejati mereka dengan tepat, tapi setidaknya aku tahu apa yang mereka sebut diri mereka sendiri.'
Setelah jeda singkat,
Lukas meludahkan satu kata yang di dalamnya terkondensasi emosi tak terhitung.
'Demigod.'
Untuk kesalahan dan masalah hubungi saya melalui discord:- .gg/woopread-708613326262894654
Dan pastikan membaca di woopread <- klik di sini ^-^.
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!