Bab Season 2 670

Penerjemah: Alpha0210

Bagiku, pertarungan bukanlah soal bersaing dengan lawan dan mengklaim kemenangan, melainkan proses untuk meraih kepastian. Ini karena memahami kekuatan diri sendiri dan benar-benar merasakannya adalah dua hal yang sangat berbeda.

Bahkan jika lawannya adalah Destruction, kekuatanku tidak berkurang.

Berapa banyak Destruction yang tersisa, dan apakah ada di antara mereka yang mampu mengancamku.

Aku tidak bisa mengetahui semuanya, tapi setidaknya, di antara semua Destruction yang pernah kuhadapi sejauh ini, tidak ada satu pun yang benar-benar mengalahkanku.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

Mungkin fakta itulah yang membuatku lengah. Ini bukan keangkuhan, tapi kecerobohan jenis lain, dan bahkan aku sendiri tidak bisa memastikan mengapa pikiranku menjadi kendur.

Satu hal yang jelas: jika aku benar-benar makhluk sempurna, yang disebut "superorganisme" atau "bentuk sempurna" seperti yang diklaim oleh mereka yang menciptakanku, aku tidak akan membuat kesalahan seperti itu.

Aku tidak mengantisipasi pengkhianatan dari "orang yang menciptakanku".

Bahkan saat bertarung melawan ratusan Destruction, dengan seorang Void Lord yang dikirim untuk mendukungku.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

Meskipun aku tahu bahwa Destruction bisa menyerap penampilan, kebiasaan, dan ingatan mereka yang mereka bunuh, aku bahkan tidak mempertimbangkan kemungkinan sederhana bahwa Destruction sudah menyusup di antara para Void Lord.

Kecerobohan seperti itu menyebabkan konsekuensi yang fatal.

Pada dasarnya, pertahananku sangat tinggi. Dalam pertemuan sebelumnya, bahkan ketika aku membiarkan pedang Everlasting Plum Sword milik Yang In-hyun menghantamku, tidak ada satu goresan pun yang muncul di dagingku yang telanjang.

Dan sampai sekarang, aku belum pernah bertemu Destruction yang kekuatan ofensifnya melampaui Everlasting Plum Sword.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

Semua informasi ini diketahui oleh Void Lord pengkhianat itu, yaitu Destruction. Karena mereka sudah sepenuhnya mengakses ingatan orang yang menciptakanku, dalam beberapa hal, mereka mungkin mengenalku lebih baik daripada aku mengenal diriku sendiri.

Dengan kata lain, saat pengkhianat itu memutuskan untuk menyerang pasti adalah saat mereka memiliki keyakinan penuh bahwa mereka bisa memberikan pukulan fatal padaku.

Void Lord, makhluk yang dulunya adalah "Exile dari seluruh alam semesta", membuat keputusan itu dan mengayunkan lengannya ke arahku.

Kapan tepatnya Exile menjadi Destruction, aku tidak punya cara untuk mengetahuinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

Faktanya, dia adalah Void Lord yang paling sering bepergian ke "Outside" dan, karena kemampuannya, sering bergerak sendirian, jadi pasti ada banyak momen di mana dia bisa dibunuh oleh Destruction.

Saat Exile menyerbu ke arahku, tangannya diselimuti cahaya yang belum pernah kulihat sebelumnya. Aku tahu itu adalah satu-satunya otoritas Exile, "Occult Hand".

Ini karena proses penciptaanku melibatkan referensi data dari banyak makhluk kuat.

Eksistensi yang dikenal sebagai Half King adalah kompilasi dari makhluk terkuat di alam semesta.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

Tentu saja, data mereka juga tersimpan di pikiranku, tapi pada saat itu, Occult Hand yang digunakan oleh Exile jauh lebih kuat dari yang aku perkirakan, dan dikelilingi oleh energi yang tidak diketahui.

Melihat ke belakang sekarang, itu bukanlah hal yang tidak biasa.

Bagaimanapun juga, Exile mendapatkan kekuatan itu dari "Outside." Setelah bersentuhan dengan Destruction, kejadian-kejadian yang tidak diketahui telah bertumpuk, dan tidak aneh jika keluaran kekuatan itu meningkat drastis.

[Maafkan aku, Yang Mulia.]

Exile mengucapkan kata-kata itu sambil meneteskan air mata tepat sebelum menusukku.

Aku tidak bisa memahami arti sebenarnya di balik kata-kata itu.

Apakah itu hanya kata-kata acak yang diucapkan oleh Destruction untuk mengguncangku?

Atau apakah itu bukti bahwa ego Exile masih tersisa?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

Tidak peduli seberapa dalam aku memikirkannya, tidak ada jawaban yang jelas, dan yang terpenting, aku bahkan tidak menginginkannya.

Aku menderita luka emosional yang besar dari pengkhianatan Exile. Hanya memikirkannya saja membuat hatiku terasa seperti terkoyak-koyak.

Syok, kebingungan, ketidakpercayaan.

Tersapu oleh gelombang emosi yang tiba-tiba, aku kehilangan ketegangan di seluruh tubuhku, dan Occult Hand dengan mudah merobek dagingku yang tidak terjaga. Setelah itu, aku tidak ingat apa-apa. Aku pasti tidak sadarkan diri karena luka yang fatal itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

Gelembung...

Saat aku tersadar, aku mendengar suara tetesan air yang sangat familiar.

Itu adalah suara yang hanya bisa kudengar di masa lalu ketika aku berada di dalam kapsul.

Aku hampir menangis karena kerinduan itu. Ketika aku terperangkap di dalam kapsul, aku setidaknya memiliki rasa antisipasi, kerinduan, dan kegembiraan terhadap Outside. Setiap kali aku merasakan sakit seperti kepalaku akan pecah, yang bisa kupikirkan hanyalah bagaimana aku ingin semuanya segera berakhir dan melarikan diri dari tempat itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

Tetapi begitu aku benar-benar keluar, Outside jauh lebih keras daripada yang kubayangkan.

Jika akan seperti ini, lebih baik tidak keluar sama sekali. Hidup dan mati selamanya di dalam ruang sempit dan nyaman itu, sambil menyimpan kerinduan abadi pada Outside, pasti akan jauh lebih bahagia.

Gelembung...

Namun, tidak seperti saat di dalam kapsul, aku sekarang bisa menggerakkan tubuhku tanpa banyak kesulitan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

Meskipun aku bisa mendengar suara tetesan air, aku tidak terperangkap dalam ruang tertutup seperti kapsul; sebaliknya, aku mengambang di ruangan yang luas dan terbuka.

Futurix pasti telah mengambilku dan memulai perawatan.

Aku menyadarinya.

Memang, berkat tubuh yang luar biasa ini, luka eksternal dan internal sembuh dengan cepat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

Bahkan tanpa menciptakan lingkungan seperti itu, tubuh unggul ini secara alami akan menyelesaikan pemulihannya sendiri. Yang dilakukan Futurix hanyalah memperpendek proses itu sedikit.

Namun, haruskah aku menyebutnya luka di hati?

Retakan yang terbentuk di dalam tidak mudah disembuhkan.

Yang lebih serius dari itu adalah fakta bahwa ketakutan di dalam diriku telah tumbuh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

Sebelumnya, itu hanya cukup samar untuk merasakan kehadirannya, dan aku bisa dengan paksa mengalihkan perhatianku untuk menghilangkannya, tapi sekarang, itu menjadi sulit.

Ketakutan membengkak beberapa kali lipat dan menjepit leherku.

Ketakutan itu memiliki bentuk yang pasti dan terus-menerus menindihku.

Dadaku sakit.

Aku ingin menangis saat terendam dalam air, tapi aku tidak bisa, memikirkan Futurix yang akan mengawasiku.

Apa yang harus aku lakukan?

Apa cara yang benar?

Mengapa harus aku?

Di ruang perawatan Future City.

Terendam dalam cairan kultur, terjebak dalam dilema tanpa jawaban yang terlihat.

Tiba-tiba, aku menyadari seseorang mengulurkan tangan ke arahku.

***

Residue mengedipkan kedua matanya, lalu berbicara dengan terbata-bata.

"Kau menundukkannya? Dan bahkan selesai menguncinya?"

"Terkejut? Dia memang petarung yang hebat. Tapi..."

Residue tiba-tiba meledak dalam tawa keras.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

Itu sangat menggelegar hingga menciptakan riak samar di permukaan air, dan bagi Futurix, itu terasa seperti guntur yang menggelegar tepat di samping telinganya.

Tapi yang membuatnya mengerutkan kening bukanlah volume tawa itu.

Ini ejekan.

"Apa yang menurutmu lucu?"

"Kau bilang kau menundukkannya? Kau, pria itu? Aku tidak mengkritikmu, tapi kau sebaiknya periksa lagi. Dialah yang menundukkan, bukan orang yang ditundukkan."

"Kau tampaknya memiliki keyakinan yang cukup besar pada rekammu. Atau apakah kau mencoba memprovokasiku?"

Residue berhenti menyeringai dan memasang wajah jengkel.

"Aku tidak suka tipe sepertimu yang berpikir terlalu dalam tentang hal-hal yang tidak perlu. Tidak ada orang lain yang bisa diajak bicara? Kau bilang empat dari Dua Belas Void Lord ada di sini. Kuharap setidaknya satu dari mereka mampu diajak bicara dengan benar."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

Bahkan tidak perlu bertanya tentang Death Worm, orang seperti Everlasting Plum Sword saja sudah cukup.

Ketika Residue menambahkan itu dengan sedikit mengangkat bahu, kali ini giliran Futurix yang mencibir.

"Berpura-pura tenang... sungguh menyedihkan."

"Aku benar-benar tenang."

"Kalau begitu, apakah kau melebih-lebihkan dirimu sendiri? Bahkan Beginning Wizard sebelumnya, yang pernah disebut yang terkuat, tidak bisa melawan empat Void Lord sendirian."

"Kalau begitu berhentilah bicara omong kosong dan coba saja sendiri."

"..."

Seringai di wajah Futurix semakin dalam.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

Pada saat itu juga.

"Tidak perlu... bicara... lebih jauh lagi."

Sebuah suara kasar memotong, sedikit tergagap, tepat saat langit-langit runtuh. Byur, byur, potongan-potongan logam jatuh ke permukaan air, dan di antaranya ada gumpalan terbesar.

Pemilik suara itu.

Orang ini tidak menunjukkan niat untuk menyembunyikan kehadirannya. Dia mendarat dengan kasar dengan kedua kaki terbuka lebar, seperti batu besar yang dijatuhkan ke danau, menciptakan cipratan air yang keras.

Melalui air yang berhamburan, wajah yang familiar muncul, salah satu yang pernah terlihat selama pertemuan.

God's Envoy dari Dua Belas Void Lord.

Bertentangan dengan gelarnya yang muluk, dia hanyalah pria menyedihkan yang biasa memunguti sisa-sisa dewa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

"Bermain air tampaknya menjadi hobimu. Tapi dengan tubuh sepertimu, kau harusnya mencari sesuatu yang lebih cocok untukmu."

Ketika Residue menggerutu sambil mengibaskan air, sebuah jawaban datang.

"God's Envoy berbicara benar."

Tepat saat permukaan mulai tenang, ia melonjak lagi, dan melalui air yang mengalir, seseorang muncul.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

"Yang satu ini hanya akan menjadi penghalang bagi kita."

Aku pikir itu gumpalan rumput laut pada awalnya. Melihat lebih dekat, itu tampak seperti rambut. Bagaimanapun juga, sosok itu terbungkus sesuatu yang licin dan lengket seperti perban, jika aku pernah melihat penampilan yang mencolok seperti itu sebelumnya, aku tidak akan pernah melupakannya.

Dengan kata lain, ini pertama kalinya aku melihat orang ini, tapi bagaimanapun juga, suaranya familiar.

Itu milik Void Lord dengan gelar yang agak misterius, "The Sinking One".⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

Residue melihat sekeliling dan berbicara.

"Satu, dua, tiga. Termasuk kamu, itu membuat tiga. Di mana yang terakhir? Berdasarkan situasinya, kurasa kau memanggil Golden Eye."

[Di sini.]

Suara itu datang dari belakang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

Ketika Residue berbalik, sebuah bola mata besar begitu dekat sehingga tampak menempel di punggungnya.

"Whoa, itu mengejutkanku."

Bagaimanapun, dari dekat, pembuluh darah di bola mata itu terlihat, dan itu tampak seperti ratusan ribu serangga yang menggeliat di dalam pupilnya. Merasakan ketidaknyamanan yang aneh, Residue secara naluriah menembakkan petir.

Sebelum bisa bersentuhan, mata emas itu menghilang tanpa jejak, hanya untuk muncul kembali di kejauhan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

Sambil perlahan melihat sekeliling, Residue menyadari bahwa dia sekarang dikelilingi di keempat sisinya.

Singkatnya, dia dikepung... tapi dia tidak merasa terlalu terancam.

Karena Half King tidak akan berpartisipasi dalam pertarungan ini. Residue melirik ke arah Half King, yang tetap berdiri kaku.

Apa yang dia pikirkan sekarang?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

Ekspresinya terbuka sepenuhnya tanpa topeng, tapi mustahil untuk mengetahui.

Dia menarik pandangannya dan melanjutkan berbicara.

"Futurix, God's Envoy, The Sinking One, Golden Eye. Itu empat. Tokoh-tokoh terkenal seperti itu berkumpul di satu tempat hanya untukku... itu cukup untuk membuat dadaku membengkak karena bangga. Tapi kau, gumpalan rumput laut."

Residue menunjuk ke The Sinking One.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

"Gelarmu sangat menjengkelkan untuk diucapkan. Jika kau punya nama lain, katakan saja. Bukankah merepotkan untuk memanggilmu 'The Sinking One' setiap saat?"

Mendengar kata-kata itu, The Sinking One tertawa hampa.

"Kau tampaknya tidak menyadari situasinya. Atau apakah kau menggertak?"

"Aku sudah pernah bilang ke yang lain, aku tidak menggertak. Itu karena aku sudah kuat."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

"Orang itu... terlalu banyak... bicara,"

kata God's Envoy, memuntahkan kata-kata itu seperti racun dan mengepalkan kedua tangannya.

"Bukankah itu... sederhana? Jika kita... mencabik-cabiknya di sini... semuanya akan berakhir. Futurix... bukankah itu alasanmu... memanggil kami?"

"...Itu benar."

Futurix mengangguk.

"Tapi jangan lengah. Pria itu terutama menggunakan petir dan kadang-kadang menggunakan teknik yang memungkinkannya bergerak dengan kecepatan sangat cepat. Gelombang qi yang dia keluarkan saat itu sangat destruktif, melihatnya sebagai teknik serangan daripada teknik gerakan akan lebih akurat."

"Apakah dia kuat?"

"Jika terkena langsung, bahkan kita mungkin tidak akan keluar tanpa cedera."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

Jadi mereka pernah melihat One Step Through Time and Space.

Apakah itu ketika dia mencoba memastikan identitas Half King?

'Bajingan licik.'

Residue mendecakkan lidahnya.

Bagaimanapun, bertarung seperti apa adanya bukanlah ide yang buruk... tapi tidak perlu mengambil risiko yang tidak perlu.

Residue menarik napas dalam-dalam dan berteriak dengan keras.

"A-tif-!"

Mendengar teriakan yang menggema itu, para Void Lord tersentak dan bukannya langsung menyerang, mereka mulai mengamati Residue dengan hati-hati.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

Mereka sepertinya curiga bahwa teriakannya itu sendiri mungkin semacam serangan.

'Inilah mengapa pria yang berpikir terlalu banyak itu melelahkan.'

"Re-join-me-!"

Baru saat itulah Futurix menyadari bahwa "Atif" adalah nama seseorang, dan bahwa Residue punya pendamping.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

"Kau masih mencari pendampingmu? Ini lebih dari sekadar mengecewakan, ini menyedihkan."

"...Ahem."

Residue berdeham dan melanjutkan.

"Ini demi kebaikanmu. Jika empat Void Lord adalah lawannya, bahkan aku tidak bisa menahan diri. Yang berarti aku mungkin tidak sengaja membunuh satu atau dua dari kalian."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

Futurix tidak lagi repot-repot mencibir.

Dia menatap Residue dengan ekspresi keras, lalu berbicara perlahan.

"...Aku berubah pikiran. Sekarang aku hanya ingin mengubah wajah sombongmu itu menjadi penuh air mata. Kau bilang Atif, kan? Kalau begitu, biarkan aku menunjukkan padamu pendamping yang telah kau cari mati-matian itu."

Sebuah monitor turun dari langit-langit.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​‌‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌⁠

Semua mata di ruangan itu beralih ke layar.

"Ini. Lihatlah baik-baik. Rekanmu yang terpenjara-"