Bab Season 2 632

Penerjemah: Alpha0210

Hoi Ran, Perus, Nitalda, Alobada, Gamzard, Izton, para Absolute yang memimpin enam faksi di Alam Semesta Atas. Enam mesin perang raksasa di Outside dibuat menyerupai penampilan mereka.

Residue tahu tentang kehidupan mereka, tapi dia tidak merasakan emosi apa pun tentang mereka. Informasi tentang mereka tersimpan di pikirannya bukan sebagai ingatan, tapi sebagai pengetahuan.

"Apakah matahari terasa asing bagimu?"

Orang tua itu berbicara.

Agak telat untuk mengatakannya sekarang, tapi Residue sudah tahu siapa orang tua ini.

Dia pasti seorang Absolute dengan nama yang tidak cocok, 'Roroha'. Alasan dia menyadarinya terlambat adalah karena terakhir kali Residue melihatnya, orang tua itu berwujud seorang gadis muda. Tentu saja, penampilan seorang Absolute bukanlah dasar penilaian yang signifikan, tapi fakta bahwa bahkan nada bicara dan atmosfernya telah berubah agak membuat penasaran.

"Kamu tidak bisa melihatnya di Outside lagi. Apakah itu Otoritas seseorang?"

"Otoritas, ya... itu bukan sudut pandang yang sepenuhnya salah."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

Yang berarti itu juga bukan sepenuhnya benar. Residue melirik sekilas ke arah Roroha, tapi dia tidak berniat menjawab saat itu, hanya mengenakan senyum tipis.

Residue menatap matahari lagi.

Dalam percakapan baru-baru ini dengan Luca, dia mengatakan itu adalah simbol harapan dan awal yang baru, tapi apa yang Residue rasakan sekarang berbeda dari itu.

Sederhananya, ketidaknyamanan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

Mengapa?

"Keberatan kalau kita cepat sedikit? Ada seseorang yang ingin kuperkenalkan kepadamu."

Seseorang yang ingin dia perkenalkan?

Itulah yang sebenarnya dia harapkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

***

Jalan yang menjorok dari pulau itu tampak seolah-olah dibangun dengan berbahaya di antara ombak yang menerjang, tapi ternyata jauh lebih kokoh dari yang terlihat. Selama seseorang tidak ketakutan terlebih dahulu dan berjalan lurus, tidak ada bahaya tersapu oleh laut.

Tentu saja, baik Residue maupun Roroha bukanlah tipe orang yang merasa takut saat berjalan di jalan seperti ini.

Tak lama kemudian, mereka mencapai ujung jalan dan tiba di sebuah kota yang dibangun di tengah laut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

"Selamat datang di Sin City."

Residue membiarkan suara Roroha lewat begitu saja sambil memperhatikan pemandangan di sekitarnya.

"......"

Sebelum datang ke kota ini,

Dia memikirkan banyak hal.

Residue tahu sifat asli Alam Semesta Atas. Meskipun dia tidak pernah langsung memasukinya, bukan berarti dia tidak pernah diizinkan melihat sekilas pemandangan di dalamnya.

Oleh karena itu, bahkan jika tempat itu mendapatkan nama baru, Sin City, dia mengira esensinya akan tetap sama. Atau mungkin hanya mengalami perubahan kecil.

Tapi sekarang, tempat ini......⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

"Selamat pagi, Tetua Roroha!"

Suara ceria terdengar. Itu adalah seorang pemuda dengan senyum cerah.

Jari dan wajahnya yang kotor, bersama dengan pakaiannya yang agak lusuh, adalah bukti kerja keras. Aroma tanah yang kuat tercium dari pria itu.

"'Dian', apa kau baru saja selesai bekerja?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

"Haha. Hari ini tidak banyak pekerjaan. Berkat itu, aku bisa selesai lebih awal."

"Itu layak dirayakan."

"Terima kasih. Sedikit lebih awal, tapi aku berpikir untuk makan. Mau ikut, Tetua?"

"Aku menghargai tawarannya, tapi aku harus menolak. Ada urusan yang harus kubereskan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

Saat Roroha mengatakan itu dan melirik Residue, pria bernama Dian itu secara alami mengalihkan pandangannya ke arah itu.

Dian melebarkan matanya karena terkejut saat melihat wajah Residue, meskipun itu hanya topeng.

"Orang itu......"

"Seorang senegara dari Outside."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

"Ah. Begitu!"

Wajah Dian langsung cerah.

Dia berjalan mendekati Residue dan mengulurkan tangannya dengan wajah berseri.

"Selamat datang di Sin City! Senang bertemu denganmu. Aku dipanggil Dian."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

"......"

"Aku menjalankan toko bunga di sebelah sana. Haha. Jika ada spesies tertentu yang kamu suka......"

"Dian, dia belum berbicara dengan 'perwakilan' mana pun."

"Ah."

Dian tampak bingung.

"Kalau begitu, tempat ini pasti masih terasa asing bagimu. Maafkan aku karena lancang......"

"Tidak apa-apa. Kita makan bersama lain kali saja."

"Baiklah."

Dian menundukkan kepalanya lalu pergi.

Residue tetap diam sampai sosok Dian benar-benar menghilang. Bukan karena dia menunggu momen itu, tapi lebih karena dia butuh waktu untuk memproses apa yang baru saja terjadi di depan matanya. Itu juga berarti situasi saat ini telah melampaui batas yang bisa dia prediksi.

Dia melihat sekeliling sekali lagi.

Jalanan tampak damai.

Mereka stabil dan penuh kehidupan.

Senyum bermekaran di wajah orang-orang yang lewat.

Seorang wanita yang mengibaskan selimut dari jendelanya, seorang pria yang membawa beban di kedua bahunya, anak-anak yang berlarian di jalanan seperti raja jalanan.

Itu adalah pemandangan yang cukup membosankan untuk membuat orang menguap, namun tidak ada rasa janggal. Itu jika bukan karena satu fakta.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

-Jika saja semua orang yang terlihat bukanlah Absolute.

"Apakah kamu sangat terkejut?"

Roroha berbicara dengan senyum hangat.

"Aku mengerti, dan aku bersimpati. Aku dan mereka semua pada awalnya sama. Tapi untuk saat ini, aku ingin kamu mengesampingkan pertanyaanmu dan fokus pada apa yang kamu lihat dan rasakan dalam lanskap ini. Meskipun aku tahu itu tidak akan mudah."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

"Apa yang sebenarnya terjadi di tempat ini?"

"Itu juga, kamu akan segera mengetahuinya."

Residue tidak punya pilihan selain mengikuti Roroha sekali lagi.

Saat mereka berjalan, orang-orang di jalan menyapa mereka satu per satu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

"Halo! Aku baru saja memanen stroberi ini. Mau mencobanya?"

"Wah, pemuda yang tinggi dan gagah. Bagaimana kalau melihat-lihat pakaian?"

"Akan ada pertunjukan sore ini di Teater No. 4! Kami sudah bekerja keras untuk mempersiapkannya, jadi jika kamu tertarik......"

"Oh, pendatang baru? Maafkan aku."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

"Kalau begitu, tempat pertama yang harus kamu kunjungi adalah 'Kantor Penugasan'."

Mereka semua membicarakan hal-hal sepele, yang bahkan nyaris tidak layak disebut urusan.

Di antara mereka, ada satu istilah yang familiar.

'Kantor Penugasan.'

Itu adalah tempat yang dulu juga ada di Alam Semesta Atas.

Saat itu, Alam Semesta Atas tidak hanya berfungsi sebagai tempat pelatihan untuk Absolute pemula. Itu juga berfungsi sebagai tempat peristirahatan untuk Absolute yang kembali dari misi, dan tempat di mana alam semesta yang cocok dipilih untuk masing-masing dari mereka.

-Dengan kata lain, Alam Semesta Atas di masa lalu adalah organisasi yang mampu menciptakan jalur antar alam semesta.

Meskipun mustahil dengan kekuatan individu saja, seperti para dewa atau Ruler, itu mungkin dilakukan jika semua 216 anggota Dewan Absolute menggabungkan kekuatan mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

Karena otoritas itu, setiap Absolute harus melangkah ke Alam Semesta Atas setidaknya sekali. Itu termasuk bahkan Lukas, yang dulunya adalah Absolute pemula.

Jadi, Kantor Penugasan adalah salah satu lokasi inti Alam Semesta Atas.

Itu adalah fasilitas yang menentukan alam semesta mana yang paling diperlukan untuk Absolute tertentu.

"Ini Kantor Penugasan."

...Eksteriornya telah banyak berubah.

Di masa lalu, Kantor Penugasan tidak terlihat seperti bangunan besar seperti ini.

Itu adalah area terbuka, di mana sebuah bola besar berada, dan di sekitar bola itu, para Absolute yang membentuk 'Dewan' akan duduk.

Bagaimana sekarang?

Itu lebih menyerupai kastil atau menara dalam bentuk arsitekturnya.

Itu besar dan indah, tapi ada sesuatu yang......

Sebelum Residue bisa mengamati eksterior bangunan dengan cermat, Roroha masuk ke dalam. Tanpa berkata apa-apa lagi, Residue mengikutinya, merasakan urgensi.

Bagian dalamnya agak sepi. Ada begitu sedikit orang sehingga ruangan besar itu hampir terasa sia-sia.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

Ruang terbuka yang luas itu hanya diisi dengan meja dan kursi yang tertata rapi untuk beristirahat.

Di seberang ruangan ada meja panjang, di belakangnya duduk tiga wanita muda yang tersenyum cerah.

Roroha, seolah akrab dengan tempat itu, melewati mereka dan berkata,

"Kami akan ke lantai 6."

"Ah, pendatang baru. Baiklah."

"Kerja bagus."

Roroha mengangguk dan langsung naik ke lantai 6.

Lalu, berdiri di depan sebuah pintu yang tampaknya menjadi tujuan mereka, dia merapikan pakaiannya, berdeham beberapa kali, lalu mengetuk dengan sopan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

"Ini Roroha."

Suara pendek datang dari dalam.

"Ada apa?"

"Aku membawa seorang pendatang baru."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

"...Masuklah."

Klik-

Ruangan di dalam tidak terlalu luas.

Terasa penuh hanya dengan meja kantor, beberapa tanaman pot, dan sofa yang tampaknya untuk tamu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

Pria yang duduk di meja itu adalah seorang pria paruh baya dengan kesan tegas. Fitur wajahnya sangat tegas dan tegas sehingga begitu dilihat, wajahnya sulit dilupakan.

Gamzard.

Salah satu perwakilan dari enam faksi di dalam Dewan. Di masa lalu, dia adalah Absolute yang mewakili [Faksi Radikal].

Pandangannya beralih dari Roroha ke Residue.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

"......"

Mata mereka bertemu di udara.

Apakah itu hanya imajinasinya? Residue merasa Gamzard tidak melihat menembus topeng, melainkan fokus langsung pada topeng itu sendiri.

"Pendatang baru, katamu."

"Ya."

"Begitu. Kerja bagus. Roroha, keberatan memberiku waktu sebentar berdua saja?"

"...Maaf?"

Roroha mengedipkan mata karena terkejut. Itu adalah wajah dan nada yang belum pernah muncul sampai sekarang. Meskipun wajahnya tetap seperti orang tua, Residue berpikir untuk pertama kalinya bahwa Roroha telah menunjukkan pecahan dari gadis yang dulu dia.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

"Ah. Maafkan aku."

Tapi Roroha segera menyadari itu adalah ketidaksopanan yang berat dan menundukkan kepalanya dalam-dalam sebelum meninggalkan ruangan.

Sekarang hanya mereka berdua yang tersisa di ruangan itu.

Residue tiba-tiba merasakan sensasi terbakar di tenggorokannya. Di meja rendah di depan sofa, ada teko teh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

Dia menjatuhkan diri ke sofa, meraih teko, dan menuangkannya ke tenggorokannya.

"......"

Sementara jakun Residue bergerak beberapa kali, Gamzard hanya memberikan tatapan sayu sebelum berbicara perlahan.

"Bagaimana Sin City, senegara?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

"...Kuh kuh."

Residue tidak bisa menahan diri untuk tidak terkekeh.

Lalu Gamzard bangkit dari tempat duduknya dan duduk tepat di depan Residue.

"Apa yang kamu tertawakan?"

"'Senegara' adalah istilah yang digunakan antara mereka yang memiliki asal usul yang sama. Dengan kata lain, bukan sesuatu yang biasa diucapkan Absolute satu sama lain. Namun, kamu dan orang tua tadi tampaknya sangat suka menggunakannya."

"Itu karena kita sekarang berbagi asal usul yang sama, pada dasarnya."

Gamzard menjawab dengan tenang, tidak terpengaruh oleh cibiran Residue.

"Kurasa Sin City tidak sesuai dengan seleramu. Aku mengerti. Intensitasnya mungkin bervariasi, tapi setiap senegara yang pertama kali tiba memiliki kesan yang serupa. Namun, ini adalah pilihan yang dibuat demi masa depan kita, dan sampai saat ini pun, aku percaya itu adalah keputusan paling rasional yang bisa kita buat. Jadi, senegara, jika aku boleh bertanya, maukah kamu memberi kami kesempatan?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

"Kesempatan untuk apa?"

"Kesempatan untuk menjelaskan keputusan yang kami buat. Aku percaya ejekan bisa menunggu sampai setelah itu."

Residue bersandar ke sofa dan memberi isyarat dengan dagunya.

"Silakan. Mari kita dengar."

"Sebelum itu, ada satu hal yang perlu aku klarifikasi."

Gamzard dengan lembut memperlihatkan keberadaannya. Atmosfernya terasa hangat dan nyaman seperti angin musim semi, tapi tersembunyi di dalamnya ada niat untuk menekan lawan bicaranya, baik disadari maupun tidak.

Tentu saja, itu sama sekali tidak berpengaruh pada Residue.

Bahkan sebagai pemimpin faksi, Gamzard hanyalah Absolute di level Lord. Dan di antara para Lord, dia adalah salah satu yang levelnya lebih rendah. Dalam hal kekuatan tempur saja, dia tidak bisa dibandingkan dengan Retip, apalagi Symetra. Dia mungkin bisa memberikan sedikit tekanan pada Absolute pemula paling banter.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

"Jangan salah paham, senegara. Aku tidak berniat menyakitimu. Aku hanya berharap kamu akan menjaga ketenanganmu selama penjelasan yang akan aku mulai."

Tapi Gamzard tampaknya percaya tekanannya telah berhasil, dilihat dari kurangnya reaksi Residue.

Residue tidak repot-repot mengoreksi kesalahpahaman yang lucu itu dan hanya mengangguk dengan acuh tak acuh.

Sejujurnya, sikap Gamzard memang secara konsisten menunjukkan tingkat kesopanan. Nada bicaranya yang kaku tampaknya lebih merupakan kebiasaan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

"Di mataku, kamu tampak seperti Absolute yang berafiliasi dengan Dewa Petir. Apakah aku benar?"

Itu adalah asumsi yang masuk akal, mengingat Residue secara terbuka menebarkan petir.

Tapi, yang membuat Residue merasa aneh adalah alasan di balik menunjukkannya.

"Kenapa kamu bertanya itu?"

"Karena jika kamu adalah Absolute dari 'Naga' atau 'Raksasa', aku harus meningkatkan kepadatan penjelasanku."

"Apa maksudmu?"

"Hmm......"

Gamzard mengaitkan jari-jarinya dan terdiam sejenak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌​‌​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌⁠

Dia tampak sedang merenung. Setelah menarik napas dalam-dalam sekitar lima kali, dia berbicara dengan suara pelan.

"Raksasa sudah mati."

"......"

Residue sudah tahu itu.

Tapi itu jelas bukan akhir dari segalanya.

Residue terdiam sejenak, dan seperti yang diduga, Gamzard melanjutkan.

"Dan Naga akan segera mati."

*****

Untuk kesalahan dan masalah hubungi saya melalui discord:- .gg/woopread-708613326262894654

Dan pastikan untuk membaca di woopread <- klik di sini ^-^