Penerjemah: Alpha0210
Residue menunjuk layar holografik yang menampilkan tujuan dan berbicara.
"Bagus. Kalau begitu sekarang beri tahu aku koordinat pasti tempat ini."
"Bahkan jika aku memberitahumu, apakah kau akan mengerti? Kurasa kau tidak akrab dengan format koordinat Aliansi Galaksi."
"Jika kau hanya menunjukkan kerangkanya, aku bisa mencari tahu sebagian. Lagipula, aku jenius."
"Medan dunia benar-benar berubah setelah Dunia Besar. Karena itu, mereka membuat format yang sama sekali baru. Maksudmu kau masih bisa memahaminya?"
"......"
Residue tetap diam.
Koordinat yang baru dibuat untuk mencocokkan dunia yang kacau. Itu berarti probabilitas standardisasinya rendah, dengan kata lain, akan sulit dipahami tanpa mengetahui aturannya.
Tentu saja, bahkan dengan pengetahuan Residue, mungkin ada bagian yang sulit untuk dipahami sepenuhnya. Dia bisa menafsirkannya jika dia benar-benar mencoba, tapi dia tidak ingin membuang waktu berharga untuk hal seperti itu.
Setelah berpikir sejenak, dia berbicara.
"Jika ada pedoman atau semacamnya, bisakah aku menerimanya bersama dengan datanya? Sebentar saja cukup. Aku bisa menghafalnya dengan cepat."
"Ada cara yang lebih baik. Kurasa kau sudah tahu, tapi Amdal sepenuhnya mampu beroperasi di dalam atmosfer planet."
Makna tersirat dari kata-kata itu mudah dipahami.
"Kau akan membawaku ke sana sendiri."
"Apakah itu tawaran yang terlalu murah hati?"
"Hmm. Tidak juga."
Itu adalah momen yang membuat seseorang berpikir lebih dalam.
Itu karena alasan yang sama seperti sebelumnya.
Karena Kiel lebih rasional daripada siapa pun, lebih baik tidak mengharapkan bantuan gratis apa pun. Itu berarti ini adalah langkah terhitung untuk menciptakan hutang budi, dan menanggung hutang budi dengan seseorang seperti Kiel adalah sesuatu yang harus dihindari.
"Tidak perlu memikirkannya berlebihan. Aku hanya merasa perlu percakapan yang lebih panjang denganmu."
Secara halus, cara Kiel memanggilnya telah berubah. Ini juga membawa makna yang tidak kecil.
Residue menatap Kiel, tapi segera bosan berpikir dan mengangguk dengan santai.
"Baiklah. Ini akan menjadi perjalanan singkat bersama."
Jika ada masalah muncul, dia akan mengatasinya nanti.
"Baiklah. Kita lihat saja nanti."
─Dengan demikian, bertentangan dengan rencana awal Residue, negosiasi dengan Kiel Marlgol berlangsung dalam bentuk yang damai secara tak terduga.
***
Kiel mengatakan bahwa perjalanan ke Kota Bawah Tanah bisa memakan waktu setidaknya dua hari, atau hingga seminggu.
"Dua hari sampai seminggu? Itu terlalu kabur."
"Itu wajar."
"Apakah mobilitas kapal ini pada awalnya tidak stabil?"
"Kau benar-benar tidak tahu apa-apa, ya? Tahukah kau apa tindakan paling berbahaya di dunia ini sekarang? Itu pindah ke wilayah yang berbeda. Semakin lama waktu yang dibutuhkan, semakin eksponensial bahayanya meningkat."
Kiel melanjutkan, sambil mengetuk ringan punggung tangannya.
"Di dunia saat ini, bepergian tidak berbeda dengan 'eksplorasi' atau 'petualangan.' Tentu saja, tidak ada romantisme di dalamnya. Setiap saat, itu seperti mengembara di benua yang berbahaya dan tidak dikenal. Bahkan jika kau meluncurkan lusinan satelit ke luar angkasa, ada batas untuk apa yang bisa kau pahami. Ini benar-benar menjadi dunia yang tidak nyaman.""
"Tidak heran orang-orang yang tinggal di kota menanggung perlakuan tidak adil."
"Benar."
"Kalau begitu, dibandingkan dengan planet, apakah luar angkasa sebenarnya lebih aman?"
Kiel menatap kehampaan yang gelap gulita dan bergumam pelan.
"Dulu aku berpikir begitu. Sampai seminggu yang lalu."
Residue setuju dalam hati dan berpikir dia membuat keputusan yang tepat dengan membentuk hubungan dengan Gelang PeaceFinder.
Alasan Gelang PeaceFinder bisa memberikan pengaruh luar biasa di dunia saat ini tidak diragukan lagi karena kemampuan Iris PeaceFinder. Di dunia yang kacau seperti ini, mobilitas yang cepat, andal, dan menjangkau luas adalah kemampuan yang tidak bisa ditukar dengan apa pun.
"Hmm."
Residue melirik ke sekeliling interior.
Ruang kendali Amdal, tempat di mana setidaknya puluhan kru seharusnya ditempatkan, sekarang hanya ditempati oleh Residue dan Kiel. Luca sedang menjelajahi bagian dalam kapal. Karena itu ruang terbatas, tidak ada rasa takut kehilangan dia, jadi dia dibiarkan melakukan apa yang dia suka.
Lagipula.
Kiel menerbangkan kapal ini, yang biasanya membutuhkan puluhan orang untuk mengoperasikannya, sambil menyeruput kopi dengan santai. Dia terampil dalam banyak hal.
"Apakah kau akan terus menggunakan tubuh itu?"
Sambil menunjuk tubuh fisik Bardrog, Residue bertanya, dan Kiel mengangguk.
"Aku berniat menggunakannya untuk sementara waktu selama aku bergerak denganmu. Kenapa? Kau tidak suka wajahnya?"
"Yah, jika aku punya pilihan, wanita cantik lebih baik."
"......"
"Itu lelucon, jadi rilekskan ekspresimu."
Residue terkekeh sambil menjatuhkan diri di samping Kiel.
Ketika Kiel menatapnya dengan heran, dia mengangkat bahu dan berkata.
"Aku punya banyak waktu luang, jadi kupikir aku akan mendengarkan pendapat pribadimu."
"Tentang apa?"
"Kehidupan di dunia ini."
"......"
Residue menghapus senyum dari wajahnya dan berbicara.
"Kau tahu cara membagi kesadaranmu."
"......"
"'Kiel Marlgol' yang sedang berbicara denganku sekarang adalah salah satu dari kesadaran yang terbagi itu. Kau tahu cara membagi pikiranmu menjadi setidaknya ribuan helai, dan kau juga tahu cara menerapkannya. Untuk manusia fana, itu benar-benar keterampilan yang luar biasa."
Kiel mulai bertanya-tanya lagi apa yang akan dibicarakan pria ini tentang dirinya. Sangat sedikit orang yang tahu dia bisa membagi kesadarannya, tapi itu bukan fakta yang sepenuhnya tersembunyi. Jadi itu bukan sesuatu yang terlalu mengejutkan jika tiba-tiba muncul dalam percakapan.
"Tentu saja, karena itu sesuatu yang bisa kau lakukan, maka Ruler, Dewa Petir yang Menggelegar, bisa dengan mudah melakukannya juga."
Suara Residue turun sedikit lebih rendah.
"Seperti yang kau ketahui, kesadaran yang terpisah itu tidak bisa diperlakukan hanya sebagai avatar atau ciptaan buatan. Meskipun unit kekuatan yang bisa mereka gunakan mungkin kecil, identitas mereka tidak diragukan lagi masih Dewa Petir yang Menggelegar itu sendiri."
"Apa sebenarnya yang ingin kau katakan?"
"Mari kita asumsikan sesuatu. Setelah membagi kesadarannya, beberapa insiden memutuskan hubungan antara tubuh utama dan kesadaran sisa. Lalu apa yang terjadi pada sisa itu?"
"......"
"Apakah itu langsung menghilang? Atau perlahan? Atau apakah itu menjadi eksistensi yang sepenuhnya independen? Dan jika begitu, haruskah makhluk itu dianggap berbeda dari tubuh utama?"
Alis Kiel berkedut.
Dia sudah cukup tahu tentang pemahaman pria ini. Bahkan ketika dia tiba-tiba membawa hal-hal tanpa urutan atau konteks, Residue memiliki pikiran yang bisa memahami esensi dengan segera.
"Apakah kau mengatakan itulah dirimu?"
"Karena alasan itu, untuk saat ini aku menyebut diriku Residue."
"…Haa.""
Kiel mengeluarkan suara yang setengah antara desahan dan cemoohan.
Residue tidak lagi terganggu oleh reaksi seperti itu dan menyeringai licik.
"Itu pasti salah satu rahasia penting yang kau sembunyikan."
"Aku tidak secara khusus berniat menyembunyikannya, tapi tidak banyak yang tahu."
"Dan alasan kau mengungkapkannya kepadaku?"
"Mereka bilang, jika kau ingin mengetahui pikiran batin seseorang, kau harus terbuka dulu."
"Siapa yang mengatakan itu?"
"Seorang temanku."
Ekspresi Kiel menjadi rumit.
Itu cerita yang sulit dipercaya, tapi jika klaim Residue ditanggapi dengan serius, banyak hal bisa dijelaskan. Nada yang akrab itu mengingatkan pada Dewa Petir, energi guntur yang samar, dan bahkan pengetahuan yang dia miliki tentang Kiel.
Namun, jika semua yang dia katakan itu benar, maka itu berarti diri yang dulunya angkuh dan sombong seperti Dewa Petir yang Menggelegar itu sendiri sekarang telah berubah menjadi sosok di hadapannya.
Dan karena Kiel mengenal Ruler lebih baik daripada siapa pun, sulit untuk menerima transformasi seperti itu dengan mudah.
"Mereka bilang seseorang butuh tujuan untuk hidup, tapi sebenarnya, urutannya terbalik. Lebih baik hidup untuk memenuhi tujuan. Mari kita pertimbangkan asumsi lain. Katakanlah kau berhasil menciptakan makhluk seperti Raja Setengah."
Residue berbicara sambil mengingat gambaran Raja Setengah dari ingatannya.
"Dia makhluk yang luar biasa. Tanpa keraguan, bahkan melihat ke belakang melalui sejarah, tidak ada entitas tunggal lain yang bisa menandinginya. Itu sebabnya aku berani menyebutnya yang terkuat. Karena kau menciptakan makhluk seperti itu dengan tanganmu sendiri, kau pasti merasakan kepuasan. Tapi setelah itu?"
Kiel tertawa.
Tapi bertentangan dengan harapan Residue, itu lebih sinis daripada mengejek.
"Kau akan menderita kekosongan yang dalam? Karena kau telah mencapai tujuanmu?""
Ada sedikit kelelahan dalam suaranya.
Seolah-olah dia meramalkan jenis omelan yang telah dia dengar berulang kali.
Namun, Residue menggelengkan kepalanya sambil tersenyum.
"Itu tergantung pada orangnya. Aku mengatakan lebih baik jika kau merencanakan apa yang terjadi setelahnya. Karena dalam keinginan seumur hidupmu, tidak ada 'setelahnya.'"
"Apa maksudmu?"
"Misalnya, alasan aku, yang dulunya Dewa Petir, ingin menciptakan makhluk kuat adalah karena aku tidak punya siapa-siapa lagi untuk dilawan. Mereka yang menciptakan Raja Setengah membutuhkan seseorang untuk melawan Kehancuran. Tapi kau? Tujuanmu hanya terletak pada tindakan penciptaan itu sendiri. Kau tidak bisa mengabaikan perbedaan itu."
"......"
Kiel tetap diam.
"Aku tahu waktu dan usaha yang telah kau investasikan untuk mewujudkan mimpimu. Obsesimu mengesankan. Itu sebabnya reaksinya akan semakin besar. Aku sudah terlalu banyak bicara, tapi poin utama yang ingin kusampaikan hanya ini. Mulai sekarang, kau harus merencanakan ke depan. Setelah menciptakan makhluk yang begitu kuat, apa yang akan kau lakukan dengannya?"
"......"
"Dan selagi kita membicarakannya, izinkan aku mengklarifikasi tujuanku, yang tidak lain adalah perdamaian dunia."
Mendengar pernyataan mendadak itu, Kiel menatapnya dengan bingung.
"Perdamaian dunia?"
"Ya. Perdamaian dunia. Itu satu-satunya hal yang aku perjuangkan. Aku punya beberapa tujuan sekunder, tapi tidak ada yang lebih penting dari itu."
"......"
"Tapi itu bukan tugas yang mudah. Kenyataannya adalah mustahil untuk melakukannya sendirian. Itu sebabnya aku terus mencari sekutu. Aku membentuk koneksi di mana pun aku menemukan individu yang berpotensi membantu dan menyimpan mereka yang tampaknya berguna di sudut pikiranku. Tentu saja, itu termasuk kamu juga, Kiel."
Mustahil sendirian. Sekutu. Individu yang berguna.
Saat frasa yang tidak akan pernah diharapkan terdengar dari Ruler keluar satu demi satu, pikiran Kiel semakin kusut.
"Apakah kau menyarankan aku bekerja sama dengan tujuanmu?""
"Tidak perlu. Kau akan melakukannya juga."
"Kenapa begitu?"
"Jika kau berhasil menciptakan makhluk terkuat, bukankah kau perlu menguji apakah itu benar-benar yang terkuat? Dan tidak ada lawan yang lebih baik untuk itu selain Kehancuran."
Residue berkata sambil terkekeh.
"Jadi suka atau tidak, kau pasti akan bekerja sama dengan rencanaku."
"Bagaimana jika aku memilih untuk membuatnya bertarung melawan Raja Setengah, bukan Kehancuran?"
"Hmm."
Residue mengeluarkan dengungan pelan.
"Itu akan agak..."
Kiel menggelengkan kepalanya.
Setelah mendengarkan logika yang penuh lubang seperti itu, bahkan dia mulai merasa bingung.
"Aku hanya bicara. Lagipula, aku mungkin tidak akan pernah bertemu Raja Setengah lagi."
"Atas dasar apa?"
"Kau belum tahu ini, rupanya. Sekitar dua minggu lalu, Raja Setengah bertarung melawan ratusan makhluk Kehancuran di luar angkasa."
Kiel mulai mengoperasikan padnya.
Dengan perangkat di ruang kendali, dia seharusnya hanya bisa mengoperasikan kapal, jadi apa yang dia lakukan? Segera, sebuah video mulai diputar.
Kualitas video buruk dan penuh noise, tapi meski begitu, seseorang bisa melihat Raja Setengah berdiri dengan bangga di antara sisa-sisa mengambang dari makhluk Kehancuran.
"Bagaimana penampilannya?"
"Sepertinya dia kehilangan banyak darah."
"Benar. Sulit dilihat karena pakaiannya yang merah dan lebar, tapi Raja Setengah menderita luka fatal pada saat itu dan menghilang setelahnya."
"Dia terlihat seperti hampir tidak punya kekuatan tersisa untuk bergerak.... Apakah Dua Belas Void Lord memulihkannya?"
"Mungkin begitu. Ada beberapa yang bisa menghindari sensor yang telah kuseber."
"Hmm."
Residue mengelus dagunya dan mengerutkan alis.
Meskipun dia antagonis terhadap Raja Setengah, dia tetap eksistensi yang penting. Bahwa dia sudah hancur pada titik ini benar-benar di luar dugaan.
"Jadi dia kalah dari Kehancuran?"
"Aku tahu kemampuan tempur Raja Setengah lebih baik daripada siapa pun. Dia bukan seseorang yang akan dikalahkan oleh beberapa ratus makhluk Kehancuran."
"Lalu?"
"Yah... Aku hanya bisa berasumsi ada variabel tak terduga yang campur tangan."
Baru saat itulah Residue mencapai satu kesimpulan yang mungkin.
"Dua Belas Void Lord."
"Dua Belas Void Lord? Bukankah mereka subjek paling setia Raja Setengah?"
"Tidak semuanya. Dan itu bukan yang aku maksud."
"Apa maksudmu?"
"Di antara Dua Belas Void Lord, Hide dari Kehancuran, bersembunyi. Setidaknya tiga. Aku belum mengidentifikasi siapa."
"Tiga."
Kiel bergumam dengan suara terkejut.
"Begitu rupanya. Jika Raja Setengah tidak tahu itu, dia akan disergap secara tak terduga. Maka tidak mustahil dia mempertahankan tingkat kerusakan itu."
Residue melirik sebentar kalung yang ret
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!