Penerjemah: Alpha0210
Kita tahu dampak kurungan terhadap makhluk hidup.
Makhluk yang dirampas kebebasannya pasti akan melemah seiring waktu. Bahkan bagi manusia terlatih, tidak, terutama bagi manusia terlatih, ini lebih berlaku.
Saat seluruh tubuh ditahan, tanpa kebebasan bergerak sedikit pun, sekeras apa pun tubuh itu dilatih, kekuatannya akan hancur. Itu seperti bendungan dengan fondasi retak, pasti akan runtuh.
Tentu saja, tubuh Lukas Trowman tidak memiliki sifat yang sama dengan seorang petarung terlatih.
'Baginya, ini bahkan tidak layak disebut kurungan.'
Bagi Lukas Trowman, setiap saat adalah sama.
Bahkan jika dia dalam keadaan tidak hanya terikat rantai tetapi dengan semua anggota tubuhnya terpotong atau seluruh tubuhnya lumpuh.
Lukas tidak akan merasakan batasan apa pun. Baginya, hanya kekuatan pikiran yang paling penting.
…Residue.
Dia sangat sadar bahwa waktu dia dikurung secara fisik tidak terlalu lama. Sampai hari ini, baru sekitar seminggu.
Namun, dalam waktu sesingkat itu, pikirannya melemah secara nyata, bahkan menurut persepsinya sendiri.
Apakah pikirannya terpengaruh oleh melemahnya tubuhnya? Atau karena pada dasarnya dia adalah makhluk yang tidak berarti?
Dia tidak tahu.
Selama masa kurungannya, satu-satunya orang yang mengunjungi tempat ini adalah Sedi Trowman. Tetapi tidak ada percakapan yang terjalin di antara mereka.
…Itu perlakuan yang tidak menyenangkan.
Satu-satunya hal yang Sedi pedulikan adalah tubuh ini.
Itu seperti membersihkan rumah saat ayahnya pergi, memastikan rumah itu selalu siap untuknya beristirahat saat dia kembali.
Pengabdiannya hanya tertuju pada tubuh ini.
Itu menguras Residue lebih dari sekadar pengabaian, ejekan, atau kebencian. Pada saat yang sama, saat ini, dia mau tidak mau mengakui kebenaran.
Emosinya bukan lagi emosi makhluk absolut.
'Jika [Dewa Petir] melihat keadaanku sekarang, itu akan menjadi pemandangan yang menarik.'
Pada akhirnya, bukankah semuanya berjalan persis seperti yang dia prediksi?
Residue ingin tertawa, berpura-pura acuh tak acuh. Tubuhnya telah pulih sampai tertawa bukan masalah, tetapi dia tidak melakukannya. Dia bisa merasakan, bahkan tanpa menyentuh wajahnya, bahwa ekspresinya membeku kaku.
'…Apa yang terjadi di luar?'
Serangan Destruction telah dimulai, tetapi dunia masih tampak mempertahankan bentuknya.
Kenapa?
Apakah karena Half King dan Dua Belas Void Lords benar-benar berhasil mempertahankan dunia dengan makhluk tertinggi yang mereka ciptakan?
Apakah karena serangan Destruction yang Lukas, yang 'di luar', biarkan mengalir lebih lemah dari yang diharapkan?
Atau mungkin dunia sudah berubah menjadi gurun, bahkan saat dia merenungkan pemikiran ini.
…Dia tidak tahu.
Dalam keadaan terikat ini, dia tidak bisa mengamati, juga tidak bisa yakin.
Ketidakmampuan untuk bergerak, hal-hal yang bertentangan dengan keinginannya, keluhan yang tidak masuk akal, dan stres yang muncul dari semua itu.
Terasa aneh, karena selalu berada di pusat semua peristiwa.
Dia selalu memahami setiap kejadian besar dan kecil di Tiga Ribu Dunia dan memiliki kekuatan untuk campur tangan.
Bagaimana sekarang?
Dia tidak tahu apa-apa, juga tidak bisa memengaruhi apa pun.
Bodoh dan tidak berdaya. Terasa seolah-olah dia sendirian hidup di waktu yang berbeda.
'...Begitu rupanya.'
Apakah mayoritas dari mereka yang tidak terpilih selama ini hidup dengan ketidakberdayaan ini?
Dia menutup matanya.
Meskipun tubuhnya dikurung, pikirannya bebas, memungkinkan dia untuk merenungkan pengalaman yang telah dia lalui.
Itu menjadi perjalanan yang cukup menyenangkan.
Meskipun itu bukan perjalanan pertamanya, kenangan yang biasa-biasa saja dan karenanya tidak diingat mulai berwarna cerah.
Dunia dalam ingatan Dewa Petir, dan kehidupan orang-orang lemah yang tinggal di sana.
'Mata seperti apa yang digunakan tubuh ini untuk memandang hal-hal itu?'
Itu murni karena ketertarikan. Dan untuk kegunaan mereka.
Jika sesuatu atau seseorang menarik minatnya dan tampak agak berguna, dia akan membawa mereka di bawah kendalinya. Tetapi begitu itu terjadi… minatnya akan lenyap. Dunia akan kembali menjadi monokrom.
Dia merasa seperti mungkin tenggelam dalam kebosanan.
Di sisi lain, kehidupan orang lemah selalu sangat intens. Dalam ingatannya, mereka selalu berjuang.
Melawan orang lain, melawan dunia, atau bahkan melawan diri mereka sendiri.
Tentunya, itu pasti karena dunia ini pada dasarnya tidak adil. Itu pernyataan yang bisa dikatakan siapa pun, tetapi berapa banyak yang benar-benar memahami esensinya?
Mereka yang mengetahui kebenaran umumnya bereaksi dengan salah satu dari dua cara.
Mereka berkompromi dengan kenyataan atau berjuang sampai akhir.
…Lalu, sebagai seseorang yang sekarang telah menjadi lemah, haruskah Residue juga mematuhi aturan mereka?
Bagi Lukas Trowman, teman tersayangnya, kehidupan yang dia inginkan pasti yang terakhir.
Lalu kehidupan seperti apa yang Residue inginkan?
'Aku…'
Dia tidak bisa menerima kenyataan bahwa dia hanyalah residu.
Karena kesombongan masih melekat dalam dirinya. Tetapi bahkan itu pun bukan miliknya. Penghinaan ini juga tidak lebih dari sesuatu yang disalin dari Dewa Petir.
Pada akhirnya, setiap elemen yang membentuk Residue hanyalah salinan.
Mungkin… itu sebabnya dia menerima permintaan Lukas.
Untuk mewarisi darinya,
Untuk hidup seperti dia,
Berpikir bahwa mungkin ada bagian yang bisa disebut 'aku' akan muncul.
'Apakah hasilnya seperti itu?'
Residue dengan hati-hati merenungkan dirinya sendiri.
Ingatan, singkat tetapi lebih intens dari apa pun, terputar di benaknya.
……
……
Di sana, di dalam itu,
……
……
Jika saja dia bisa menemukan satu titik pun dari 'aku'.
……
……
…Dan akhirnya, dia merasa mulai memahami makhluk seperti apa dirinya.
Kosong.
Begitu sempurna, begitu benar-benar kosong sehingga dia bahkan tidak bisa menyangkalnya.
Kepribadian yang disalin, ideal yang ditiru, dan beban yang diwarisi.
Tidak satu pun dari itu yang benar-benar bisa disebut milik Residue.
"Keuk keuk…"
Itu suara pertamanya dalam sekitar seminggu.
Tawa, tawa yang tidak keluar bahkan saat dia ingin tertawa, keluar dari lubuk jiwanya seketika dia mengonfirmasi kembali keadaan menyedihkannya.
"Kahaha…"
Bagaimana dia bisa tidak tertawa?
Itu tawa ejekan yang sama yang dia keluarkan di masa lalu, saat dia masih menjadi Dewa Petir, saat dia mengamati orang-orang lemah yang celaka dan menyedihkan.
Tawa di loteng yang lembab itu berlanjut untuk waktu yang sangat lama.
*
Dinginnya rantai menusuk ke tulangnya.
Sejak hari itu, Residue berhenti melacak berlalunya waktu. Di loteng yang gelap gulita, sebagian dari kesadarannya selalu dikhususkan untuk menghitung waktu. Tetapi dia telah menyerah pada itu.
Itu tidak berarti tidak ada cara untuk memperkirakan waktu.
Dua kali sehari,
Sedi akan mengunjungi loteng.
Secara mekanis, dia akan menerima makanan yang diberikan Sedi, bergerak dengan cara yang memudahkan Sedi membersihkan tubuhnya, dan tidak pernah sekali pun menatap matanya sampai Sedi pergi.
"……"
Sedi tampaknya merasakan sesuatu dalam perubahan sikap Residue, tetapi dia tetap tidak mengucapkan sepatah kata pun.
…Waktu berlalu.
Sebagai Penyihir Awal, selama pertemuan Dua Belas Void Lords, Residue menganggap waktu sebagai sumber dayanya yang paling berharga. Dia tidak bisa menyia-nyiakan satu detik pun, selalu bergerak dan berpikir tanpa henti.
Sekarang, justru sebaliknya.
Dia menyia-nyiakannya seolah-olah membuang sesuatu yang berharga.
Dan emosinya telah mati sampai-sampai fakta itu bahkan tidak membuatnya bergeming.
Itu tidak penting lagi.
Dunia masih belum dihancurkan.
Ya. Jika begitu banyak waktu telah berlalu dan dunia masih tetap utuh, bukankah sudah jelas sekarang?
-Half King benar-benar berdiri sendirian melawan Destruction.
Jika dia tidak mengetahui keberadaannya, mungkin dia tidak akan jatuh ke dalam keadaan linglung seperti itu.
Keberadaan Half King adalah keselamatan dan keputusasaan bagi Residue.
Dia adalah pencuri yang telah mencuri tugas yang dia pikir hanya dia yang bisa memenuhi, dan orang suci mulia yang menanggung penderitaan itu sendirian.
Makhluk yang merupakan versi unggul sempurna dari Residue telah muncul, dan karena itu perannya telah lenyap. Dan boneka yang kehilangan tujuannya selalu dibuang ke gudang. Bukankah itu sangat sesuai dengan keadaannya saat ini, terjebak di loteng?
Kriiit-
Saat itu, pintu terbuka.
Residue mengangkat kepalanya sedikit.
Apakah itu Sedi? Tapi dia baru saja pergi beberapa saat lalu. Mungkinkah dia lupa sesuatu?
Tuk, tuk. Tanpa memberinya waktu untuk berpikir, sosok yang membuka pintu itu berjalan perlahan ke arahnya.
Itu bukan Sedi. Fisik dan gaya berjalannya sangat berbeda.
Beniang Argento.
Atau mungkin, Dewa Naga Bertaring Tujuh.
"……."
Dilihat dari rambut hijau mudanya, tampaknya dia saat ini lebih dekat menjadi Beniang. Jika itu masalahnya, maka Residue juga bisa menebak alasan kunjungannya.
Tentunya, sekarang, wanita ini juga pasti sudah menyadarinya, bahwa dia bukan Lukas Trowman.
Dia berdiri diam, menatapnya dari atas.
Residue bisa merasakan keraguan dalam sikapnya.
"Salahkan aku."
Jadi dia berkata.
Itu suara yang parau dan pecah, seperti kulit kayu dari pohon tua.
Sudah sangat lama sejak Residue berbicara.
"Kamu boleh membenciku. Kamu bahkan boleh melakukan kekerasan… meskipun aku ragu Sedi Trowman akan menyambutnya."
"Apa yang kamu bicarakan?"
"Maksudku, kamu punya hak untuk melakukannya."
Residue telah menipu Beniang secara sepihak. Tidak peduli keadaan atau tujuan besar apa pun yang ada, faktanya tetap tidak berubah.
Itu tidak terlalu tidak masuk akal, jadi dia tidak merasakan emosi besar tentang hal itu.
"Ksatria Biru telah terbangun."
"……."
"Setelah sekitar satu bulan."
Residue tiba-tiba merasakan keanehan dan mengangkat kepalanya. Saat dia bertatapan dengan Beniang, dia terkejut. Tidak ada jejak ketidaknyamanan atau emosi negatif dalam tatapannya.
Sebaliknya, matanya setenang dan setenteram danau yang tenang, tanpa riak sedikit pun.
"…Terbangun, katamu? Apakah itu berarti Ksatria Biru tidak sadarkan diri selama ini?"
Merasa anehnya sulit untuk menahan tatapannya lebih lama, Residue mengalihkan pandangannya sambil bertanya.
"Itu sedikit berbeda dari kesaksian Sedi Trowman."
"Secara ketat, itu tidak salah. Selama beberapa hari setelah bertarung denganmu, dia tetap sadar sebelum pingsan."
'Begitu rupanya. Jadi pada saat itulah Sedi menyampaikan informasi kepada Residue.'
Apa pun yang terjadi setelahnya, dia tidak mungkin tahu. Bagaimanapun, tidak ada satu kata pun yang dipertukarkan di antara mereka sejak saat itu.
"Dia tampaknya telah banyak berpikir saat tidak sadarkan diri dan sampai pada suatu kesimpulan. …Ini hanya prediksiku, tetapi ada sekitar 90% kemungkinan itu akan menjadi kenyataan."
Beniang berbisik dengan suara rendah.
"Sebelum hari ini berakhir, dia akan datang ke sini untuk membunuhmu."
"……."
Itu bukan berita yang sangat mengejutkan.
Itu salah satu skenario yang sudah diantisipasi Residue.
"…Bahkan jika dia tidak membunuhmu, jelas situasinya akan memburuk lebih jauh."
Tuk. Beniang mendekatkan jarak di antara mereka. Rambut birunya mengalir ke bawah seperti tirai, sesaat menghalangi pandangan Residue. Untuk sesaat, beberapa pikiran melintas di benaknya.
Mungkin dia datang untuk menghabisinya sebelum Ksatria Biru bisa. Atau mungkin dia berniat membunuhnya sendiri…
Klik-
Itu bukan semua hal itu.
"…Apa yang sedang kamu lakukan?"
"Bersimpati."
Beniang memegang rantai yang mengikat tubuh Residue.
Untuk sesaat, Residue tertegun, tetapi kemudian dia mencetuskan tawa tipis.
"Kukuk… Maksudmu bersimpati dengan tubuh ini?"
Dia tidak menjawab. Sebaliknya, tatapannya turun, fokus dengan penuh perhatian.
Tangannya yang ramping bekerja untuk membongkar rantai.
─Ini menjengkelkan.
Percikan samar berkelip di dalam bara dingin hati Residue yang mati.
"Kamu pasti sudah tahu sekarang makhluk macam apa aku ini."
"Ruler yang jatuh, sisa dari Dewa Petir. Dan mungkin…"
Beniang menggantungkan kalimatnya, membiarkannya tidak selesai.
Tetapi kata-katanya sebelumnya sudah membuat jelas seberapa banyak dia mengerti.
"Ya. Kamu tahu jauh lebih banyak daripada Ksatria Biru atau Sedi Trowman."
Suatu kali, Lukas pernah memberitahunya.
Di dunia di mana hanya pikiran yang diizinkan, di mana dia menghabiskan 4.000 tahun,
cara paling efektif untuk menghindari kehilangan diri adalah dengan membiarkan kemarahan meledak.
Dengan kata lain, kemarahan adalah emosi yang paling jelas dan intens, yang membawa warna yang paling tidak salah lagi.
"Maka kamu juga pasti tahu ini. Kamu, dari semua orang, pasti mengerti apa arti rasa kasihanmu bagiku. Bahkan jika tidak ada orang lain yang mengerti."
"……"
Klik. Suaranya bercampur dengan suara rantai.
"Kita sama."
"Mungkin begitu. Kita berdua jatuh dari tempat tinggi dan menghantam tanah. Tetapi ada satu perbedaan mendasar."
Mata transparan Beniang beralih ke arahnya.
"Kegagalanmu adalah sesuatu yang kamu maksudkan. Tetapi kegagalanku berbeda. Tubuh ini… tidak, aku…"
Residue mengucapkan perasaan sejatinya dengan suara yang dihancurkan oleh kepahitan.
"Aku tidak pernah menginginkan situasi seperti ini, bahkan tidak sedikit pun."
"……."
Klik.
Rantai yang terpilin sekarang hampir sepenuhnya terlepas.
Tetes.
Saat itu, sesuatu yang basah jatuh ke pipinya.
Apakah itu hujan bocor lagi? Tidak, itu tidak mungkin. Hujan sudah berhenti sejak lama.
Apa yang membasahi pipinya jauh lebih kental dari air hujan, membawa bau logam yang menyengat.
"…Kamu."
Mata Residue membelalak kaget. Baru sekarang dia menyadari bahwa tangan Beniang berlumuran
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!