Musim 2 Bab 537

Bab 537

Penerjemah: Alpha0210

Adegan-adegan mengejutkan terus terjadi silih berganti.

Lukas palsu, bukan, ‘Penyihir Permulaan’ tiba-tiba mengalihkan pandangannya.

Untuk sesaat, mata Lukas dan Penyihir Permulaan bertemu. Awalnya, ia mengira itu hanya kebetulan. Pikiran itu hancur ketika senyum tipis muncul di bibir pria itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​‌​​​‌​‌⁠

─…Hmm.

Senyum itu semakin dalam.

Dengan wajah yang tersenyum cerah, Penyihir Permulaan berkata.

─Kau menyia-nyiakan sebuah kesempatan. Tidak banyak informasi yang bisa kau dapatkan dengan melihatku.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​‌​​​‌​‌⁠

Itu pasti.

Saat ini, Penyihir Permulaan benar-benar mengenali ‘Lukas’.

─Ah, bisakah mengetahui penampilanku dianggap sebagai keuntungan? Itu bukan sesuatu yang khusus ingin kusembunyikan.

Bagaimana itu mungkin, aku tidak tahu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​‌​​​‌​‌⁠

Bukan hanya Min Ha-rin, tetapi juga 4 Ksatria—Pale, Ksatria Merah, dan bahkan Ruler Dewa Matahari. Tidak ada yang menyadari bahwa Lukas sedang mengintip melalui ‘Mata Air Kebijaksanaan’.

Hanya Penyihir Permulaan yang mengenali keberadaan Lukas dan bahkan berbicara kepadanya.

“…Kenapa kau meniru ‘Lukas Trowman’?”

Aku tidak yakin kata-kataku akan sampai padanya, tapi tetap kukatakan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​‌​​​‌​‌⁠

Lalu Penyihir Permulaan tersenyum tipis.

─Yah… memang kenapa.

“……?”

─Aku sendiri tidak begitu paham… Bagaimanapun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​‌​​​‌​‌⁠

Penyihir Permulaan mengulurkan tangannya.

─Hanya ini yang bisa kau lihat.

Telapak tangannya menghalangi pandangan, dan tak lama semuanya menjadi gelap. Tidak ada suara. Seperti lensa kamera yang ditutup, hanya adegan sunyi dan gelap yang berlanjut.

Dan sesaat kemudian, riak di permukaan air benar-benar menghilang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​‌​​​‌​‌⁠

‘Rekaman ini’ telah sepenuhnya berakhir.

“…Aku harus menganggap dia sepenuhnya mengenaliku, kan?”

[Bukankah kau bahkan sempat berbicara dengannya?]

“Aku tidak menyangka identitas Lukas palsu itu adalah Penyihir Permulaan.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​‌​​​‌​‌⁠

[Jika dipikirkan secara sederhana, itu benar, tapi kalau ditelusuri, mungkin ada beberapa petunjuk.]

“Petunjuk?”

[Maksudku, di kehidupan lamamu, pria itu mungkin terus berkeliaran di sekitarmu saat kau bergerak di Tiga Ribu Dunia.]

“…….”

Terus-menerus, ya.

Tidak ada cara untuk memverifikasi itu sekarang, tapi Lukas palsu itu memang ikut campur dalam pertempuran terakhir yang terjadi di kota. Dan sebelum Lukas hendak mati, dia bahkan menunjukkan wajahnya secara langsung.

‘Ada sesuatu yang berarti dari waktu kemunculannya.’

Jika itu bukan kebetulan, dan jika kemunculannya di Kota Manjuri bukan untuk menghadiri semacam dewan melainkan untuk memeriksa pergerakan Lukas, dan jika dia sengaja membuat Lukas menyadari fakta ini…⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​‌​​​‌​‌⁠

…Apa tujuannya?

[Dia bilang dia penggemarmu. Alasan dia menirumu mungkin terkait dengan itu.]

“…Apakah ada dasar untuk itu?”

[Ada. Cara Penyihir Permulaan memandangmu hampir seperti lendir.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​‌​​​‌​‌⁠

Apa maksudnya itu.

[Kau tidak paham? Dia sama sekali tidak memiliki sedikit pun permusuhan terhadapmu.]

“Exile bilang Penyihir Permulaan akan membunuhku?”

[Permusuhan dan niat membunuh bukan sinonim. Cinta bisa menjadi obsesi yang mungkin ingin diikat dengan membunuh.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​‌​​​‌​‌⁠

“Pikiran yang menakutkan.”

[Kau sebaiknya berhati-hati. Jika penilaianku akurat, Ksatria Biru mungkin sedikit memiliki nuansa seperti itu…]

Hmm, Residue sepertinya menganggap itu ucapan yang tidak perlu dan menghentikan dirinya.

[Bagaimanapun, Exile mungkin menggunakan gaya bicara seperti kami.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​‌​​​‌​‌⁠

Gaya bicara seperti kami, maksudnya cara bicara Ruler.

Tidak berbohong, tapi juga menyembunyikan kebenaran.

[Kau ingat aktivitas yang dilakukan Penyihir Permulaan saat berperan sebagai ‘Lukas’?]

“…Amal dan kerja bantuan, penyelesaian konflik, hal-hal seperti itu.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​‌​​​‌​‌⁠

[Dari sudut pandang manusia, itu tindakan yang cukup heroik.]

“Benar.”

Aku menjawab dengan ekspresi tidak nyaman.

Saat ini, Residue menduga bahwa serangkaian tindakan Penyihir Permulaan mungkin dilakukan untuk Lukas. Itu kemungkinan yang tidak menyenangkan, tapi tidak bisa langsung ditolak, jadi memasang ekspresi muram adalah respons paling memberontak yang bisa dia lakukan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​‌​​​‌​‌⁠

…Lukas palsu itu disebut “penyihir agung.”

Pada titik ini, dia tidak terlalu terikat pada gelar itu, juga tidak merasa hasrat memonopoli, tapi terpisah dari itu, fakta bahwa seseorang menirunya tidak menyenangkan.

Bahkan jika orang itu hanya melakukan tindakan kebaikan.

‘Karena aku tidak tahu niatnya.’⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​‌​​​‌​‌⁠

Penyihir Permulaan belum pernah sekali pun mengungkapkan tujuannya.

Sumber ketidaknyamanan Lukas berasal dari sana.

[…Lukas palsu itu adalah Penyihir Permulaan. Itu sejauh yang kita pelajari kali ini. Bagaimana, Lukas Trowman. Apakah kau menganggap ini informasi berguna?]

“Itu butuh waktu lebih lama untuk dikatakan, tapi untuk sekarang, ada satu hal yang aku tahu.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​‌​​​‌​‌⁠

[Apa itu?]

Lukas bergumam sambil menatap mata air.

“Penyihir Permulaan benar-benar sebuah teka-teki.”

* * *

Hari lain berlalu.

Lukas, dengan tangannya dicelupkan ke mata air, merenungkan ‘adegan yang perlu dia lihat’. Ketika dia tidak yakin apa yang harus dilihat, dia menyimpulkan bahwa ini adalah pendekatan terbaik.

Air beriak, dan permukaannya memantulkan wujud seseorang.

Berbeda dengan saat bersama Min Ha-rin, kali ini Lukas bisa langsung mengenali siapa ‘seseorang’ itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​‌​​​‌​‌⁠

“…Peran.”

Peran Jun sedang berjalan melalui suatu area seperti gurun dengan wajah kuyu.

Apakah ini selama perjalanan panjang? Debu tebal menutupi rambut emasnya. Terlebih lagi, penampilan keseluruhannya begitu lusuh dan memprihatinkan, sama sekali tidak cocok dengan pria yang dikenal sebagai Peran.

‘Apakah ini adegan yang perlu kulihat?’⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​‌​​​‌​‌⁠

Meskipun dia jelas mengingat hal yang sama, hasilnya sama sekali berbeda.

Min Ha-rin, dan sekarang Peran.

Apakah ada penyebut yang sama di antara mereka?

Apa yang coba diberitahukan ‘Mata Air Kebijaksanaan’ kepadaku?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​‌​​​‌​‌⁠

─…Uhuk.

Peran sedikit batuk.

Adegan bergeser sedikit, dan dia sekarang sedang berkemah. Itu malam gurun yang dingin; dia duduk di pasir yang dingin dengan tatapan murung, menatap langit.

─…Berat.

Saat Peran bergumam demikian, rekaman itu berakhir.

“……”

Bahkan lebih sedikit yang bisa dipahami dibandingkan dengan Min Ha-rin.

Saat Lukas mencoba meninjau petunjuk yang ditinggalkan rekaman itu, Residue berbicara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​‌​​​‌​‌⁠

[Ada sesuatu yang mencolok, tapi sekarang itu terkonfirmasi dengan itu.]

“Apa itu?”

[Sejauh ini, adegan-adegan yang kau lihat tidak selalu ‘terjadi pada saat ini juga’. Tentu saja, kau mungkin juga bisa melihat momen sekarang.]

“Apa maksudnya…”

[Artinya, di antara adegan yang kau lihat, beberapa mungkin sudah terjadi, atau mungkin belum terjadi.]

“…….”

Ekspresi Lukas mengeras.

“Jadi melalui mata air ini, aku bisa melihat adegan dari masa depan atau masa lalu?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​‌​​​‌​‌⁠

[Benar. Mata air itu sendiri dimaksudkan untuk ‘menunjukkan adegan yang ingin kau lihat’. Waktu tidak masalah.]

“…….”

Sekarang dia memikirkannya, ada sesuatu yang mulai masuk akal.

Itu terjadi pada Pale.

Belum lama sejak dia berpisah dengannya, tapi dia sudah bertemu dengan Ksatria Merah. Terlebih lagi, situasi yang dialaminya terlalu kebetulan.

Bukankah momen ketika Pale dan Ksatria Merah bertemu adalah hal yang tanpa sadar dipikirkan Lukas?

Residue melanjutkan.

[Apa yang ingin kukatakan sederhana. Ini adalah kesempatan yang jauh lebih berharga daripada yang kau duga. …Berapa kesempatan yang tersisa? Tiga? Kau perlu menggunakannya dengan lebih bermakna.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​‌​​​‌​‌⁠

Lukas merenungkan sisa kesempatan.

…Tiga.

Selama tiga kesempatan yang tersisa ini, apa yang harus kulihat?

* * *

Ketika hari lain berlalu, Lukas telah mencapai kesimpulan tertentu.

Sebelum menyentuh mata air, dia lebih dulu berbicara kepada Residue.

“Kalau begitu, dengan kekuatan ini, mungkin bisa mengintip para Ruler, kan?”

[Ya.]

“Kemungkinan mereka menyadarinya adalah……”

[Sulit dikatakan. Bukan tidak mungkin. Di adegan pertama, Dewa Matahari tidak menyadari kau mengintip, tapi itu mungkin karena dia dalam wujud inkarnasi. Jika kau mengintip wujud asli Dewa Iblis atau Dewa Matahari… Hmm.]

Jadi ada kemungkinan.

Lukas mengangguk dan bertanya,⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​‌​​​‌​‌⁠

“Bagaimana denganmu?”

[Apa?]

“Tidak ada yang ingin kau lihat?”

Respons datang terlambat.

[Kau sedang mengoceh apa sekarang?]

“Maksudku adegan yang ingin kau lihat. Masih ada tiga kesempatan, mungkin aku bisa memberimu salah satunya…”

[Dasar bodoh… Kau mengasihaniku?]

Residue meledak marah, tapi dia tidak benar-benar marah. Dia meninggikan suara untuk menutupi rasa malunya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​‌​​​‌​‌⁠

Lukas pura-pura tidak menyadari dan melanjutkan,

“Ini bukan soal kasihan. Kita hanya memiliki sudut pandang yang sangat berbeda, kan?”

[Lalu kenapa.]

“Sejujurnya, aku tidak menganggap adegan-adegan yang kulihat sejauh ini begitu bermakna. Terlalu banyak aspek ambigu.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​‌​​​‌​‌⁠

[…….]

“Adegan apa pun yang ingin kau lihat, itu tidak sepenuhnya tidak terkait denganku. Mungkin kita akan menemukan sesuatu yang tak terduga darinya.”

[Hmm, bodoh. Mengucapkan argumen cacat seperti itu dengan fasih.]

Meskipun kata-katanya masih kasar, kemarahan di suara Residue telah memudar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​‌​​​‌​‌⁠

[Baiklah. Tentu saja, ada adegan yang ingin kulihat.]

“Kalau begitu……”

[Tapi aku tidak berniat melihatnya melalui Mata Air Kebijaksanaan.]

Lukas berhenti sebelum bertanya,⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​‌​​​‌​‌⁠

“Kenapa?”

[Pertama, adegan yang ingin kulihat tidak akan banyak membantumu. Kedua, aku merasa ketujuh kesempatan itu seharusnya digunakan sepenuhnya olehmu.]

“…Apakah itu hanya firasat?”

[Hmph. Aku tidak peduli dengan konsep kabur seperti itu. …Penyihir Permulaan. Aku mulai merasakan prinsip tindakannya.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​‌​​​‌​‌⁠

“…….”

[Belum waktunya mengatakannya dengan pasti, jadi jangan bertanya lebih jauh.]

Residue berbicara seolah kesal, dan Lukas memutuskan untuk tidak mendesak lebih jauh. Lawannya adalah seorang Ruler. Begitu mereka menolak, mereka tidak akan mundur kecuali alam semesta direset.

[Bagaimana denganmu? Sudahkah kau kurang lebih memutuskan bagaimana menggunakan tiga kesempatan yang tersisa?]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​‌​​​‌​‌⁠

“Benar.”

[Ho. Apa yang akan kau lihat?]

Lukas menyuarakan niat yang direncanakannya.

“Penampilan Raja Void sebelumnya, tindakan Dewa Naga Bertaring Tujuh di dunia Void, dan terakhir, ‘Kiamat’ yang disaksikan Exile.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​‌​​​‌​‌⁠

[…Ha. Kau bodoh.]

Residue mengkritik, dan Lukas membalas.

“Kenapa lagi. Ada yang salah dengan pikiranku?”

[Bukan itu. Yang baru saja kau sebutkan adalah hal-hal yang harus kau lihat pada titik waktu ini. Tidak ada yang layak dihilangkan, bisa dibilang begitu.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​‌​​​‌​‌⁠

“Kalau begitu……”

[Tapi kau tadi mencoba menyia-nyiakan salah satu kesempatan itu, kan?]

“…Bukan berarti aku ingin menyia-nyiakannya; hanya saja prioritas untuk hal seperti Dewa Naga Bertaring Tujuh tampak lebih rendah, dan mungkin itu bisa lebih membantu pihakmu……”

[Kau salah. Tindakan Naga itu mungkin yang paling krusial di antara yang kau sebutkan.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​‌​​​‌​‌⁠

Karena pernyataan Residue hampir tidak pernah salah, Lukas pun terbujuk.

[Jadi, mana yang akan kau lihat lebih dulu?]

“Penampilan Raja Void sebelumnya.”

[Hmm. Itu juga membangkitkan minatku.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​​​​​​​​​‌​‌​‌‌​​​‌​​​‌​‌⁠

Byur-

Lukas mencelupkan tangannya ke air, mengingat Raja Void.

Air beriak, dan wujud kabur mulai muncul.

*****