Season 2 Bab 532

Penerjemah: Alpha0210

"Apa~ Putri, katamu? Ahaha!"

Pale tertawa terbahak-bahak.

Dia menepuk punggung Lucas dengan riang, yang bagi Lucas terasa lebih seperti pukulan.

"Batuk"

Lucas tampaknya tidak menarik perhatian Pale saat dia terkekeh dan melanjutkan.

"Kamu seharusnya bilang dari awal!"

"Kamu tidak pernah memberiku kesempatan untuk─"

"Dan tidak kupikir dia putri angkatmu! Ohoho..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​‌​⁠

"......"

Apakah boleh karena dia putri angkat?

Lucas berhasil menahan desahan agar tidak keluar. Dia menyesal tidak jujur sejak awal. Sekarang, dia agak mengerti mengapa Residue melontarkan umpatan dengan kesal.

[...Bukan karena itu, bodoh. Kamu salah paham lagi.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​‌​⁠

Residue menggerutu lagi, tapi Lucas, bukannya fokus padanya, berkata pada Pale,

"...Bagaimanapun, itulah situasiku, dan bantuan yang kubutuhkan. Bisakah kamu membantu?"

"Hmm."

Ekspresi Pale berubah saat dia tenggelam dalam pikirannya lagi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​‌​⁠

Setelah mengayunkan pancingnya dengan malas beberapa saat, dia akhirnya berbicara.

"Aku bisa membantu, tapi apakah itu berarti aku akan jauh dari Lucas untuk sementara waktu?"

"Benar."

"Hmmm."

Dia mengerutkan kening, tampak tidak senang.

"Apa yang akan kamu lakukan sementara itu?"

"Aku berencana pergi ke Planet Sihir."

Tidak ada waktu lagi untuk menunda.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​‌​⁠

Lucas punya firasat bahwa jika dia pergi menemui Sedi atau mencoba menyelesaikan hal lain, dia mungkin tidak akan pernah mengungkap rahasia Penyihir Awal dalam hidupnya.

Tapi tampaknya itu bukan jawaban yang diharapkan Pale. Ekspresinya sedikit berkerut.

"Kenapa ke sana?"

"Aku perlu bertemu Penyihir Awal. Aku sudah khawatir tentang identitasnya beberapa saat."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​‌​⁠

"Semua ini hanya untuk itu?"

"Itu penting bagiku."

Lucas mengatakan ini dan kemudian mengajukan pertanyaan lain.

"Apakah kamu tahu sesuatu tentang dia?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​‌​⁠

Jika ada orang yang tahu, Ksatria Biru Pale kemungkinan akan tahu lebih banyak tentang Dua Belas Void Lords daripada Lucas.

Pale mengalihkan pandangannya ke arah sungai dan dengan santai menyebutkan,

"Penyihir paling dogmatis, makhluk yang dalam kondisi dan keadaan tertentu, bahkan tidak bisa dikalahkan oleh seorang ksatria, dan dia adalah kepala dari Dua Belas Void Lords."

"...Kepala dari Dua Belas Void Lords?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​‌​⁠

"Dia biasanya memimpin pertemuan Void Lords, yang diadakan sesekali."

Ini bukan informasi baru.

─Pertemuan Dua Belas Void Lords─konferensi besar yang mungkin bahkan dihadiri oleh Dua Belas Void Lords, Empat Ksatria, dan bahkan Raja Void, belum pernah terjadi sebelumnya dalam skala. Meskipun apakah mereka semua akan hadir tidak pasti.

Suara yang diingat Lucas adalah milik Sedi. Saat itu, Sedi telah memberinya beberapa informasi tentang Penyihir Awal. Lucas meninjau kembali ingatan itu dan berkata,⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​‌​⁠

"Bukankah keberadaannya terlalu menonjol? Dia memimpin pertemuan yang melibatkan Empat Ksatria dan Raja Void, dan dia bahkan bisa mengendalikan Void Lord independen sampai batas tertentu tanpa memiliki wilayah sendiri. Itu......"

"Apakah sepertinya dia melampaui kekuatan yang seharusnya dimiliki seorang Void Lord?"

Lucas mengangguk.

Lalu ekspresi Pale menjadi sedikit lebih serius.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​‌​⁠

"Itulah dia. Terlahir seperti itu."

Sambil menatap ke sungai, wajahnya sesaat kabur karena nostalgia. Pale melanjutkan dengan nada merindukan,

"Raja Void pernah berkata bahwa Penyihir Awal telah ada di sini sejak penciptaan tempat ini. Dia juga pemilik perpustakaan terbesar yang ada di daratan ini."

"...Perpustakaan."

Entah kenapa, gambaran Catatan Kekosongan terlintas di benak Lucas, tapi dia menggelengkan kepalanya. Terlalu dipaksakan untuk menghubungkan seseorang dari Dunia Void yang mengakses Catatan Kekosongan.

Dan kemudian Pale terdiam sesaat.

Lucas menatap pancing yang tidak bergerak. Pada saat dia menyimpulkan bahwa benar-benar tidak ada ikan di sini, Pale angkat bicara.

"Sejujurnya, aku tidak ingin kamu pergi. Pergi ke Planet Sihir sendirian terlalu berbahaya."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​‌​⁠

"Apakah kamu mengatakan aku tidak bisa menghadapi Penyihir Awal sendirian?"

"Itu benar, tapi ini sedikit berbeda. Ini bukan hanya karena kamu lemah atau hal sederhana seperti itu. Bagian yang penting adalah 'sendirian' dan 'pergi ke Planet Sihir.'"

"......?"

Lucas tidak begitu mengerti maksudnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​‌​⁠

"Untuk menghadapi Penyihir Awal, kamu perlu setidaknya satu orang tepercaya bersamamu. Itu salah satu cara terbaik untuk melawan 'situasi' yang dia rancang."

"Aku tidak begitu mengerti maksudmu."

"Secara sederhana, di 'Planet Sihir', dalam situasi 'satu lawan satu', Penyihir Awal tak terkalahkan."

Lucas tersentak.

Bukan hanya tak terkalahkan, tapi tak terkalahkan.

Artinya, tidak ada musuh sama sekali, seperti yang dinyatakan oleh Ksatria Biru Pale.

"...Bagaimana itu mungkin?"

"Ya, lebih mudah untuk memahaminya sebagai sebuah aturan. Menggali lebih dalam hanya akan membuatmu pusing."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​‌​⁠

"......"

Tampaknya Pale mengetahui fakta ini dengan baik, itulah sebabnya dia menyarankannya untuk selalu memiliki setidaknya satu orang tepercaya bersamanya.

'Jadi bukan karena Ksatria Putih.'

Pale bersenandung lalu berbicara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​‌​⁠

"Jika kamu pergi, paling aman pergi berdua saja. Hmm......"

"Haruskah aku menunggu sampai kamu kembali dari Demonsio?"

"Itu yang terbaik, tapi apa kamu keberatan? Mungkin butuh waktu lama."

"Berapa lama?"

"Hmm. Mungkin sampai langit berubah warnanya sekitar seratus kali? Bisa lebih lama."

Itu waktu yang jauh lebih lama dari yang Lucas perkirakan.

"Jadi, mengusir Penguasa bukanlah tugas yang mudah, ya......"

"Hah? Oh, tidak. Itu bukan masalahnya. Karena El waktu yang dibutuhkan begitu lama."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​‌​⁠

"Ksatria Merah?"

"Ya. Dia orang yang sulit dihadapi dalam banyak hal......"

Suara Pale menghilang lalu dia mengganti topik.

"Bagaimanapun, jika kamu tidak punya waktu untuk disia-siakan, kita harus bertindak secara terpisah."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​‌​⁠

"Jadi, kamu akan mempertimbangkan permintaanku?"

"Itu yang kukatakan dari awal."

Pale tersenyum nakal, dan Lucas tersenyum tipis juga.

"Terima kasih. Itu melegakan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​‌​⁠

"Tidak masalah~ Tidak masalah~ Aku juga punya untung dari ini."

"Untung?"

Lucas ingin menawarkan sesuatu kepada Pale jika bisa, tapi saat ini, dia tidak punya apa-apa untuk diberikan.

Pale hanya terkekeh tanpa menjawab.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​‌​⁠

"Berjanjilah satu hal. Bahwa kamu tidak akan pergi ke Planet Sihir sendirian."

"Aku berjanji."

"Bagus. Kalau begitu─"

Pale berdiri dan meregangkan tubuh seolah melonggarkan tubuhnya yang kaku.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​‌​⁠

"Apa yang kamu lakukan?"

"El ada di ladang bersalju, kan? Kupikir aku akan melakukan pemanasan sebentar sebelum kita berangkat."

Lucas terkejut.

"Kamu pergi sekarang?"

"Ini mendesak, kan?"

Pale menyeringai dan mulai turun dari bebatuan.

Lucas merasa bersyukur lagi tapi baru saja berterima kasih, jadi rasanya berlebihan untuk mengatakannya lagi.

"...Hati-hati."

"Kamu juga. Oh, hampir lupa."

Tepat saat Pale hendak pergi, dia berbalik sambil melambaikan tangan, sepertinya ada hal lain yang ingin dia katakan. Saat dia turun dari bebatuan, tiba-tiba, wajahnya sangat dekat.

"......!"

Cukup dekat sehingga bisikan pun akan terdengar jelas,⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​‌​⁠

Pale tersenyum dalam jarak napas.

"Bisakah kamu menebak kenapa aku kesal tadi?"

Jika yang dia maksud tadi, apakah itu merujuk pada saat Lucas menyembunyikan hal tentang Sedi?

"Karena aku mencoba menipu?"

"Ahaha! Lihat? Aku tahu kamu tidak akan mengerti. Lucas, kamu bisa sangat lamban."

Pale terkikik.

"Kamu tidak peka dengan cara yang aneh dan agak canggung. Itu menarik dengan caranya sendiri, tapi aku benar-benar tidak suka disalahpahami. Sungguh."

Lucas bingung tentang apa yang sebenarnya ingin dia katakan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​‌​⁠

Seolah tahu apa yang dia pikirkan, Pale berbicara dengan nada yang jelas.

"Aku cemburu."

Lucas ragu-ragu.

"Tentang seorang wanita, yang memakai nama Trowman, digambarkan sebagai seseorang yang berharga, aku merasa terganggu memikirkan dia mungkin orang yang paling kamu cintai. Itu membuatku cemas dan marah."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​‌​⁠

Suara Pale melembut.

"Aku menjalani hidupku dengan memanjakan diri dalam apa pun yang kuinginkan."

Matanya yang biru terlihat. Senyumnya melebar.

Bukan sekadar senyum sederhana—dia tersenyum begitu cerah hingga gigi putihnya terlihat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​‌​⁠

"─Jika tidak, aku tidak akan puas."

Apa yang terjadi selanjutnya terjadi dalam sekejap. Tidak ada waktu untuk bereaksi. Itu adalah serangan kejutan paling tajam yang pernah Lucas alami.

"──."

Saat Pale mendekat tiba-tiba, dia mundur perlahan saat dia menjauh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​‌​⁠

Tapi bukan hanya wajahnya yang mendekat lalu mundur.

"......"

Dia membeku merasakan sentuhan lembab di kulitnya.

Secara harfiah, seluruh tubuhnya kaku. Bahkan otaknya yang biasanya aktif berhenti.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​‌​⁠

Beberapa langkah jauhnya, Pale menjilat bibirnya lalu tertawa nakal.

"Aku akan menganggap ini sebagai pembayaran untuk tugas itu."

"......"

"Ah! Aku merasa bersemangat. Aku terbakar. Aku merasa bisa melakukan apa saja sekarang!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​‌​⁠

"......"

"Aku pergi duluan kalau begitu! Sampai jumpa! Lu-ba~"

Mengubah suasana dalam sekejap, terkikik nakal, dan mungkin meniru nada yang dia pelajari dari Migling,

Pale dengan riang meninggalkan Gunung Hua.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​‌​⁠

Dan Lucas.

"......"

Dia berdiri tercengang, lalu jatuh ke tanah seolah hancur.

Masih bingung dan tidak mampu memahami situasi, tangannya secara refleks menutupi wajahnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​‌​⁠

[Ya. Strategi paling efektif untuk orang dungu sepertimu. Ksatria Biru memang tidak bisa diremehkan.]

Dia mendengar tawa cekikikan di benaknya.

"......"

[Kewalahan, ya? Dasar orang malang.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​‌​⁠

"...Diam."

Residue tertawa terbahak-bahak.

* * *

Bagaimanapun, satu kondisi lagi telah ditambahkan untuk pergi ke Planet Sihir.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​‌​⁠

Menemukan orang tepercaya untuk menemaninya.

Lucas berada di lokasi untuk tujuan itu.

"......"

Terletak di puncak Gunung Hua, Paviliun Awan dengan cepat dipulihkan ke keadaan semula.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​‌​⁠

Berkat desakan kuat dari anggota Sekte Gunung Bunga, tempat ini diprioritaskan daripada yang lain untuk perbaikan.

Saat puluhan master dari Sekte Gunung Bunga bergegas ke puncak, Paviliun Awan dibangun kembali dalam setengah hari. Bangunan yang direkonstruksi tampak bahkan lebih besar dari sebelumnya.

Lucas ada di sana menunggu Yang In-hyun. Secara alami, tujuannya adalah untuk mengusulkan pergi ke Planet Sihir bersama-sama.

Namun, sampai titik ini, Lucas masih merenung.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​‌​⁠

Apakah menemani Yang In-hyun adalah pilihan terbaik?

[Sepertinya tidak ada kandidat yang lebih baik dari Pedang Bunga Plum Abadi. Tidak ada orang yang bisa kamu panggil saat ini yang lebih kuat darinya.]

'Ada satu.'

[Siapa?]

'Lucid.'

Residue berhenti sejenak lalu mengangguk.

[Maksudmu Ksatria Hitam. Tapi dia akan bersama Diablo.]

'Aku tahu maksud Diablo sekarang. Memahami prinsip Lucid, membujuknya tidak akan sulit.'⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​‌​⁠

[Hmm. Tentu saja... jika kamu bisa melibatkan Ksatria Hitam, dia akan menjadi kekuatan yang lebih besar dari Pedang Bunga Plum Abadi.]

Meskipun kekuatan Ksatria Hitam Lucid lebih rendah dari Empat Ksatria lainnya, dia lebih kuat dari kebanyakan Dua Belas Void Lords. Selain itu, dia adalah entitas yang lebih dapat diandalkan daripada Yang In-hyun pada saat ini.

'Masalahnya aku tidak tahu persis di mana dia sekarang.'

Setelah beberapa saat dia akan muncul di 'tempat pembuangan sampah' di mana mereka pernah bertemu lagi, tapi Lucas agak enggan pergi ke sana sekarang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​‌​⁠

Gambaran wajah Corpse Ghost, yang membusuk setelah menerima apa yang merupakan ancaman tapi bukan ancaman dari Pale, masih teringat jelas di benaknya.

Saat itulah itu terjadi.

"Maaf aku terlambat."

Yang In-hyun muncul.

Dia tampak agak gelisah.

"Tidak, tidak apa-apa. Tapi ada masalah?"

"...Hmm. Seorang tamu tak terduga datang."

"Tamu?"

Kalau begitu, sopan untuk menunda masalah ini.

Lucas bangkit dari tempat duduknya.

"Panggil aku kalau sudah selesai. Aku akan turun."

"Tidak perlu. Sebenarnya, akulah yang harus pergi."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​‌​⁠

"...Apa maksudmu?"

Saat itulah suara lain terdengar.

"Urusanku bukan dengan Yang In-hyun, tapi denganmu."

Lucas bergidik.

Dia tidak merasakan kedatangan siapa pun.

Itu adalah suara yang pernah dia dengar sebelumnya, dan menyadari milik siapa itu tidak sulit.

"Penyihir Awal."

Diam-diam, seperti kabut, dia muncul di belakang Yang In-hyun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​​​​‌‌​‌​⁠

Tawa rendah terdengar dari balik topeng yang bengkok.

"Halo, Lukas Trowman. Aku datang untuk menyapamu."