Penerjemah: Seven
Editor: Ana_Banana, Yahiko
Lukas berjalan keluar ke jalan sendirian dan membuka peta.
Pertama-tama, pandai besi.
'...tidak ada yang dekat.'
Sepertinya ada satu jalan tempat semua pandai besi berada, tapi jaraknya cukup jauh dari lokasinya saat ini. Tepatnya, itu di seberang kota.
Di sisi lain, toko buku antik lebih dekat. Faktanya, ada dua atau tiga di dekat sini.
"Aku akan ke toko buku dulu."
Dengan pikiran itu, Lukas menuju ke toko terdekat.
Kring-
"Selamat datang."
Suara sengau dari seorang lelaki tua yang tampaknya pemilik toko menyambutnya saat dia masuk.
Tampaknya tidak ada pengunjung lain di toko yang berbau buku tua dan debu itu, selain Lukas. Meskipun tidak bisa dikatakan baik untuk kesehatan, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak menikmati bau apek ini.
Lukas mulai melihat-lihat koleksi buku di rak-rak. Meskipun terlihat seperti buku-buku itu ditempatkan secara acak, dia terkejut menemukan bahwa sebenarnya buku-buku itu diorganisir berdasarkan bidang.
[Lima Belas Rahasia Kekaisaran Kastku yang Belum Terungkap dan Tak Banyak Diketahui Orang]
[Menentukan Bakat Sihir dengan Tes Sederhana]
[Seorang Ateis Berbicara Tentang Demigod]
[Empat Pahlawan yang Memimpin Zaman Cahaya]
[48 Resep Instan yang Dikembangkan oleh Petualang Carlton Gowland]
Sebagian besar buku yang dilihatnya adalah buku tentang sihir, tetapi ada juga buku tentang sejarah dan filsafat, novel, dan bahkan buku masak.
Inilah keuntungan datang ke toko buku antik.
Dia bisa menemukan berbagai buku dari beberapa bidang berbeda di tempat yang sama.
Setelah melihat-lihat rak sebentar, Lukas bisa menemukan apa yang dia cari.
[Panduan Sistematis dan Efektif untuk Latihan Fisik oleh Nia Hamilton]
[Ilmu Pedang Dasar oleh Don Giaski]
[Mengenai Ksatria Luanoble]
Dua buku pertama karena dia ingin bantuan, tetapi yang ketiga murni karena rasa ingin tahu. Sekilas pandang sudah cukup untuk memberitahunya bahwa semua buku ditulis dengan cara yang mudah dipahami dan cocok bahkan bagi mereka yang tidak memiliki dasar sama sekali.
Dia bisa menggunakan ini.
Setelah menatapnya beberapa saat, Lukas memutuskan untuk membelinya.
Tuk-
Tetapi ketika dia berbalik, dia segera menabrak seseorang.
"—ah, maaf."
Dia mendengar suara yang bermartabat. Itu suara seorang wanita.
Dia lebih tinggi dari perkiraannya. Sekitar setengah kepala lebih pendek dari Lukas.
"Tidak apa—"
Lukas berhenti.
Wanita di depannya mengenakan topeng aneh yang terbuat dari kayu.
Bentuk topeng ini terasa anehnya familiar.
Tidak. Bukan hanya topengnya.
...Suaranya, auranya.
"Apakah kamu berencana mempelajari ilmu pedang?"
Wanita itu bertanya dengan nada penasaran. Mata di balik topeng menatap buku-buku di tangan Lukas.
"...benar."
"Hmm. Menurutku itu akan sedikit sulit dengan kondisi kakimu."
"Aku tidak meminta pendapatmu."
Saat dia menjawab dengan suara dingin, Lukas mencoba berjalan melewatinya.
Pertama-tama, itu untuk memberi dirinya waktu untuk berpikir.
Tetapi wanita itu tidak menyingkir, dan malah meletakkan tangannya di pinggul, menghalangi jalannya.
"Maafkan kelancanganku. Ratu ini... tidak, aku adalah Swordna."
"..."
Ekspresi Lukas berubah.
Dia mengenal nama samaran itu.
Dia juga mengenal cara bicara kuno yang tidak cocok dengan suaranya yang tinggi dan melengking itu.
"Aku ingin bicara denganmu sebentar. Itu tidak masalah, kan?"
Ada sedikit kegembiraan dalam suaranya, tetapi mata di balik topeng tetap dingin. Meskipun begitu, Lukas tidak bisa tersenyum atau menjawab dengan mudah.
...Wanita ini.
Jelas merupakan salah satu orang yang Lukas rindukan untuk ditemui.
Tetapi dia tidak bisa merasa bahagia atau lega setelah bertemu dengannya lagi.
-Mereka yang berhasil melarikan diri seharusnya mengingat penampilanmu. Mungkin lain kali, mereka akan mengirim orang yang lebih kuat untuk mengejarmu.
-Apakah kamu benar-benar berpikir mereka akan bertindak sejauh itu?
-Sejauh yang aku tahu. Itulah jenis kelompok yang dimaksud dengan Lingkaran.
Suara Rina terdengar lagi di benaknya.
Lukas menatap Swordna... bukan.
Dia menatap Ratu Elf Snow de Predickwood dan berpikir. (Catatan: Sudah lama sekali aku tidak menerjemahkan nama itu)
...Apakah dia...
Apakah dia ada di sana untuk membunuhnya?
* * *
Jika itu masalahnya, sejujurnya, tidak mungkin Lukas yang sekarang bisa lari darinya. Dengan kemampuannya, seluruh tubuhnya akan terkoyak dalam hitungan detik sebelum dia bahkan bisa berpikir untuk melawan.
...kata pedang mengingatkannya pada sesuatu.
Mata Lukas jatuh ke pinggang Snow. Pedang itu tersimpan dalam sarung sederhana, tetapi dia bisa tahu hanya dengan melihat gagangnya.
Itu adalah Deukid, pedang kesayangan Lucid, yang bisa disebut sebagai pendekar pedang terhebat.
"..."
Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak merasa pahit lagi tentang situasinya. Karena dia tidak yakin tentang situasi saat ini di dalam Lingkaran, dia telah memutuskan bahwa dia tidak akan mengungkapkan identitasnya bahkan jika dia bertemu kembali dengan rekan-rekannya.
Tetapi melihat Snow secara langsung membuatnya menyadari betapa sulitnya itu sebenarnya.
Keinginan untuk mengungkapkan jati dirinya melonjak di hatinya.
"Aku sibuk."
Tetapi dia terbiasa menekan keinginannya.
Jadi, menahan dirinya seperti yang selalu dia lakukan, Lukas membuka mulutnya lagi.
"Aku ingin pergi, maukah kamu minggir?"
"..."
Snow menatap Lukas dengan aneh sejenak sebelum mundur selangkah dengan mengangkat bahu.
Setelah membayar buku-bukunya, dengan pincang, Lukas meninggalkan toko buku antik itu.
Dia berjalan beberapa saat sebelum menoleh ke belakang. Tetapi dia tidak bisa menemukan tanda-tanda bahwa ada orang yang mengikutinya.
Setelah memastikan ini, Lukas menghela napas.
Snow de Predickwood.
Apakah pertemuan mereka hanya kebetulan?
"..."
Lukas menggelengkan kepalanya.
Tentu saja, dia tidak bisa sepenuhnya mengesampingkan kemungkinan itu. Lagipula, dia tahu lebih baik daripada kebanyakan orang betapa umumnya situasi seperti ini di dunia.
Tetapi waktunya terlalu kebetulan.
Kalau begitu, apakah Snow adalah seseorang yang dikirim oleh Lingkaran? Dikirim untuk mengambil nyawa Lukas?
Jika itu masalahnya, mengapa dia membiarkannya pergi? Apakah karena dia bisa membunuhnya kapan saja, di mana saja?
Tiba-tiba, Lukas berhenti berjalan.
Tanpa disadari, dia telah berjalan sampai ke jalan pandai besi.
Panas terpancar dari bengkel-bengkel yang berjejer di kedua sisi jalan. Sepertinya tubuhnya secara bawah sadar berjalan ke tempat ini saat dia tenggelam dalam pikirannya.
Dia memutuskan untuk membeli perlengkapan yang dia inginkan. Tidak sulit untuk membeli beberapa barang sambil memikirkan hal-hal lain.
Dengan pikiran itu, dia memasuki bengkel pertama yang dia lihat.
"Betapa kebetulan. Kita bertemu lagi."
Snow berdiri di sana seolah-olah itu hal yang wajar.
Tentu saja, tidak ada orang di dunia ini yang cukup bodoh untuk mempercayai pernyataan yang begitu terang-terangan tidak tahu malu. Kecuali mereka sangat naif atau pelupa.
Lukas menyipitkan matanya.
'Tidak mungkin aku bisa mendeteksi kehadiran Snow dalam kondisiku yang seperti ini.'
Meskipun ekspresi Lukas memburuk, Snow berdiri dengan angkuh di depannya.
"Ngomong-ngomong, kamu belum pernah memberitahuku namamu. Aku sudah memperkenalkan diriku. Menurutku itu sedikit tidak adil."
Itu hanya nama samaran.
Dengan paksa menahan kata-kata yang ingin dia ucapkan, Lukas memutuskan untuk mengungkapkan namanya.
"Lukas."
Nama itu tidak jatuh dari bibirnya semudah saat dengan Peran. Tidak seperti dia, Snow mengetahui identitas aslinya dan mereka bahkan pernah bertarung bersama.
Bahkan jika itu samar, dia mengharapkan dia memiliki reaksi yang berbeda dari Peran.
"Hmm. Begitu ya."
Namun, Snow mengangguk tanpa tanda-tanda curiga dan mengganti topik.
"...apakah kamu di sini untuk membeli senjata atau baju zirah?"
"Keduanya."
"Begitu. Berapa banyak uang yang kamu punya? Bagaimana kalau aku pilihkan beberapa untukmu?"
"Tidak, terima kasih."
Mengabaikannya, Lukas berjalan ke dalam bengkel. Pada titik ini, dia tidak ingin berbicara atau berinteraksi dengannya lebih lama lagi.
"Kenapa tidak? Ini kesempatan langka bagi Ratu ini untuk memilihkan senjata untuk seseorang."
"..."
"Atau apakah kamu berpikir wanita cantik tidak tahu apa-apa tentang senjata?! Kamu tidak berpikiran sempit seperti itu, kan? Benar?"
Jika kamu ingin mengaku cantik, setidaknya lepaskan topengmu dulu.
Lukas terus mengabaikannya. Dia tidak tahu apa yang dipikirkan Snow.
Tidak. Sekarang dia memikirkannya, apakah dia selalu memiliki kepribadian yang tidak terduga seperti ini?
'...dia tidak seenergik ini saat terakhir kali kita bertemu.'
Snow saat itu telah menyadari ketidakberdayaannya dan frustrasi oleh fakta itu. Lukas tidak ingin dia runtuh. Itulah mengapa dia memberinya Deukid.
'Sudah 10 tahun.'
Itu waktu yang cukup bagi siapa pun untuk mengatasi kemunduran mereka dan berdiri kembali.
"Berapa harga pedang dan baju zirah ini?"
"35 koin emas."
"Ini."
"Kamu harus menunjukkan identifikasi dulu."
"..."
Tubuh Lukas membeku mendengar kata-kata itu.
Rina telah memberitahunya bahwa sulit untuk membeli barang di kekaisaran tanpa kartu identitas. Toko buku tidak memintanya jadi dia lupa...
Saat ekspresi Lukas menjadi gelisah, dia merasakan kehadiran dingin di belakangnya.
"Apakah identifikasi saya cukup, Tuan?"
Penjaga toko melirik Snow dengan acuh tak acuh sebelum berbicara.
"Lepaskan topengmu."
"Maaf, tapi aku tidak bisa menunjukkan wajahku tanpa topeng ini. Ini masalah yang sangat sensitif bagiku, aku harap kamu mengerti."
"Maaf, tapi itu hukumnya. Aku tidak bisa—"
"Tolong."
Suara Snow menjadi bisikan. Penjaga toko yang sedang menggelengkan kepalanya membeku. Kemudian, matanya berkaca-kaca dan dia mengangguk perlahan.
Snow mengambil koin emas dari Lukas dan memberikannya kepada penjaga toko sebelum mereka meninggalkan bengkel dengan perlengkapan itu.
"Penjaga toko yang tidak fleksibel."
"...apakah itu sihir?"
Meskipun dia bertanya begitu, Lukas tahu itu bukan sihir.
Jika itu sihir, itu tidak akan bisa lolos dari matanya.
"Yah..."
"..."
"Bagaimanapun juga, Lukas, kamu berhutang budi padaku sekarang, kan?"
"...berapa yang kamu mau?"
"Uang tidak menyelesaikan semua masalah... Benar."
Mata di balik topeng tampak sedikit melengkung.
"Belikan aku makanan."
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!