Penerjemah: Seven
Editor: Ana_Banana, Sei
Kapten itu adalah orang yang blak-blakan, dan Lukas bukanlah tipe orang yang memulai percakapan. Jadi, wajar saja jika hampir tidak ada percakapan di antara mereka.
Lukas menemukan tempat untuk dirinya sendiri di sudut kabin.
Tempat itu dipenuhi debu dan berbagai barang, tetapi setelah kapten membereskannya sedikit, dia berhasil membuat ruang yang cukup untuk satu orang berbaring.
Tentu saja, tempat seperti itu tidak akan menyenangkan. Jika seseorang tidur di sana bahkan hanya untuk beberapa jam, mereka mungkin akan terbangun dengan hidung tersumbat.
Meskipun demikian, Lukas berhasil menemukan sesuatu yang menarik baginya di sana.
"Apa kau keberatan jika aku membaca buku-buku ini?"
Dia bertanya sambil melihat tumpukan buku-buku tua yang berserakan di ruangan berdebu itu.
Dia bisa tahu kondisi buku-buku itu bahkan tanpa membukanya. Beberapa di antaranya sudutnya penyok, dan beberapa berubah warna seolah-olah pernah direndam dalam cairan mencurigakan sebelum dibiarkan kering.
"...kau boleh ambil sendiri, tapi kau dari mana?"
Saat mendengar pertanyaan ini, Lukas menyadari bahwa mereka sebenarnya belum benar-benar bercakap-cakap.
"Kau tidak akan tahu meskipun aku memberitahumu."
Ini bukanlah kebohongan, karena hanya ada satu orang di dunia ini yang tahu persis dari mana dia berasal.
Lukas juga menyadari bahwa dia tidak tahu nama kapten itu.
Ini sebagian karena sikap kapten, karena sejak awal, dia tidak mendapat kesempatan untuk memperkenalkan diri.
Tampaknya kapten sama sekali tidak peduli dengan identitas Lukas.
Dia hanya memejamkan mata sejenak, lalu berbicara sambil lalu.
"Seperti yang bisa kau lihat dari penampilanku, aku orang luar. Aku berasal dari salah satu dari sekian banyak kerajaan di 'Gaia'(1)."
"..."
"Aku tidak bermaksud menceritakan masa laluku yang membosankan. Hanya saja buku-buku itu semua ditulis dalam bahasa resmi 'Gaia'."
Ini wajar karena dia membawanya dari sana. Dengan sedikit emosi, kapten menambahkan kalimat terakhir ini dalam hatinya.
Saat Lukas mengambil buku itu dan melihat sampulnya, dia melihat bahwa buku itu tidak ditulis dalam bahasa Alam Surgawi.
Meskipun demikian.
"Untungnya, sepertinya aku bisa membacanya."
"...serius?"
"[17 Cara Ceroboh Memasuki Benua Langit]."
"..."
Ketika Lukas bahkan membacakan judul bukunya, kapten tidak lagi ragu.
Bahasa resmi 'Gaia' ini sebenarnya adalah 'hanja'(1). Dia mungkin tidak bisa menafsirkannya sepenuhnya karena kebanyakan dari mereka adalah teks kuno, tapi setidaknya dia bisa mendapatkan gambaran umum tentang isinya.
"Apa kau juga dari Gaia?"
"Bukan."
"Hmm."
Mungkin dia merasa Lukas tidak berkata jujur, tapi kapten tidak bertanya lagi.
"Lakukan sesukamu."
Setelah mengatakan itu, kapten mengalihkan perhatiannya.
Lukas memutuskan untuk membaca buku pertama yang dia ambil.
[17 Cara Ceroboh Memasuki Benua Langit]
Buku itu tentang pandangan orang-orang beradab yang tinggal di benua Gaia terhadap Alam Surgawi.
'Sebagian besar, itu adalah misteri.'
Hanya sedikit orang yang bepergian bolak-balik antara Alam Surgawi dan Gaia. Ini karena ada risiko besar yang terlibat.
Yang membuat Lukas penasaran adalah bagaimana orang lain datang ke Alam Surgawi. Ini karena, sejauh yang dia lihat, tidak ada cara mudah untuk memasuki benua yang melayang di atas awan ini.
Namun, meskipun relatif jarang, orang luar bukanlah hal yang asing bagi para Dragonman.
Dan, seperti yang ditunjukkan judulnya, memang ada beberapa metode yang tertulis di dalam buku itu. Namun, tingkat keberhasilan metode-metode ini rendah, dan risiko kematian untuk masing-masing metode tinggi. Terus terang, kebanyakan dari mereka hanya mungkin secara teori.
'Rasanya seperti mereka dipaksakan hanya untuk mencapai angka 17.'
Baru setelah sekitar setengah buku, metode yang benar-benar layak mulai bermunculan.
Di antara mereka, metode yang tampaknya memiliki tingkat keberhasilan tertinggi disebut [Mahkota Raksasa].
Ini merujuk pada gunung tertinggi di dunia, yang berdiri dengan gagah di Padang Raksasa, wilayah milik para raksasa. Puncak gunung ini hanya berjarak sekitar 1.000 meter atau lebih dari Alam Surgawi.
Alam Surgawi tidak menolak masuknya orang luar. Bahkan, mereka menyambut mereka, karena mereka tertarik pada budaya benua lain.
Ini karena mustahil bagi sekelompok orang yang cukup besar untuk dianggap sebagai pasukan untuk benar-benar memasuki Alam Surgawi, apa pun metode yang mereka gunakan. Ini berarti orang luar tidak akan pernah bisa menjadi ancaman bagi Alam Surgawi.
Rata-rata, Alam Surgawi melewati [Mahkota Raksasa] sekali setiap 10 tahun. Dengan kata lain, ini adalah kesempatan yang hanya muncul sekali setiap sepuluh tahun, dan biasanya, hanya sekitar seratus orang yang bisa berhasil.
Bahkan jika mereka menggunakan semua metode yang tersedia, jumlah orang luar yang mendapatkan izin masuk tidak akan melebihi beberapa ratus orang, dan orang sebanyak itu tidak akan pernah bisa memulai invasi ke Alam Surgawi.
Tak.
Lukas menutup buku itu.
Mungkin butuh sekitar satu jam baginya untuk membaca dari awal sampai akhir.
Whoosh—
Suara lautan memenuhi udara.
Lambung kapal terombang-ambing dengan lembut mengikuti ombak, dan papan-papan kapal berderit dari waktu ke waktu.
Dia bisa merasakan kapal bergerak dengan stabil menuju tujuannya.
* * *
Lukas menemukan cukup banyak buku menarik di sudut kecilnya. Selain buku-buku dari Gaia, ada juga beberapa buku dari Alam Surgawi.
Sebagian besar dari mereka tentang lautan Alam Surgawi, dan hal-hal yang harus diketahui setiap pelaut. Berkat ini, Lukas bisa belajar banyak tentang lautan aneh yang melayang di langit ini.
Pertama-tama, dia mengetahui bahwa badai jarang terjadi, yang merupakan hal yang baik bagi para pelaut, tapi itu tidak berarti perairan laut itu tanpa bahaya.
Sebagai gantinya, ada beberapa ancaman yang bisa dihadapi oleh mereka yang bepergian antar pulau.
Salah satunya adalah Skystorm, yang baru-baru ini melanda Akad.
Itu adalah bencana lautan yang menyedot segala sesuatu di sekitarnya.
Ada pusaran air raksasa yang dimulai sebagai pusaran kecil tapi akan dengan cepat tumbuh menjadi ratusan kali ukurannya hanya dalam beberapa jam. Kecuali seseorang adalah pelaut yang ulung, saat mereka menghadapi pusaran air itu, mereka tidak punya pilihan selain menerima kematian.
Itu bukanlah segalanya.
Ada fenomena yang disebut titik mati.
Itu secara harfiah adalah lubang kematian, dan itu adalah fenomena alam yang layak mendapatkan nama besarnya.
Itu adalah bencana yang tidak dapat diprediksi yang sering terjadi di bagian acak dari lautan.
Fenomena ini sederhana. Bagian tertentu dari lautan akan menjadi hitam seolah-olah telah disemprot dengan tinta. Kemudian, beberapa menit kemudian, semua air hitam itu akan menghilang.
Seolah-olah sebuah lubang telah terbentuk.
Laut Alam Surgawi tidak terlalu dalam, tapi tidak memiliki dasar.
Sebagian besar kapal yang tenggelam biasanya tidak mampu menahan gaya yang diberikan pada mereka dan akan hancur menjadi debu, tapi bahkan jika mereka entah bagaimana berhasil selamat dari itu, yang tersisa bagi mereka hanyalah jatuh setinggi 10.000 kaki.
Beberapa ilmuwan berspekulasi bahwa fenomena ini terjadi ketika ada kelebihan jumlah air.
Jadi sebuah lubang tercipta, yang perlahan diisi oleh air di sekitarnya.
Lautan dan samudra di benua itu berbeda. Sederhananya, mereka adalah genangan air yang sangat besar dan stagnan. (Catatan: Aku uh... kurasa bukan begitu cara kerjanya...)
Di sisi lain, lautan Alam Surgawi berbeda.
'Air sepertinya datang dari suatu tempat.'
Tapi dari mana? Dia tampaknya tidak bisa menemukan informasi apa pun tentang itu di dalam buku.
'Aku senang aku tidak menggunakan sihir.'
Selama tinggal di Akad selama tiga hari itu, Lukas telah mempertimbangkan untuk menggunakan mantra Terbang untuk pergi langsung ke Pulau Kuil.
Sekarang dia bintang 8, bahkan jika dia terbang selama sepuluh hari sepuluh malam, mana-nya tidak akan habis.
Tapi pada akhirnya, dia menahan diri.
Lukas melakukan ini karena dia memiliki sedikit atau tidak ada pengetahuan tentang lautan Alam Surgawi. Jika dia bertindak sewenang-wenang tanpa berkonsultasi dengan ahli, mungkin saja dia menyebabkan kecelakaan.
'Skystorm... Seharusnya mungkin untuk membekukannya dengan Badai Salju.'
Tapi jika dia melakukan itu, dia juga akan membekukan semua air di dekatnya.
Selain itu, Lukas tahu bahwa melakukannya akan memengaruhi tatanan alam. Bahkan jika dia menekannya dengan paksa, masih mungkin es itu memengaruhi mata pencaharian para pelaut Akad.
Akibatnya, Lukas memutuskan untuk tetap menggunakan metodenya saat ini. Meskipun itu akan memakan waktu sedikit lebih lama, setidaknya dia tidak menyesalinya sekarang.
Tak.
Dia menutup buku itu.
Dia sudah membaca semua isinya.
Mereka sekarang berada di hari keempat pelayaran mereka, dan menurut kapten, mereka akan segera melihat Pulau Kuil.
Mengangkat tubuhnya yang kaku, Lukas keluar ke geladak.
—Itu adalah perjalanan yang sangat menyenangkan.
Bahkan terasa seperti kata 'kapal pesiar' akan menjadi deskripsi yang bagus untuk pelayaran ini.
Tidak ada krisis, tidak ada bahaya, dan tidak ada kecelakaan. (Catatan: BENDERA MERAH)
Lukas merasa bahwa 3.000 erus yang diminta kapten adalah jumlah yang wajar untuk pekerjaannya.
Ada banyak titik mati di sekitar Pulau Kuil, jadi pelaut yang lebih berpengalaman biasanya tidak akan mendekati area itu. Lagi pula, tidak peduli seberapa bagus bayarannya, kau harus hidup untuk menikmatinya.
Mereka mengerti bahwa tidak ada jumlah uang yang bisa lebih diutamakan daripada hidup mereka.
"Apa kau hanya menerima orang luar sebagai pelanggan?"
"..."
Kapten mengambil asbak dari sakunya dan mengetukkan abu dari pipanya ke atasnya.
"Jika itu masalahnya, aku sudah mati kelaparan sejak lama.""
Bukannya dia dalam posisi untuk memilih-milih soal seperti itu. Dia tiba-tiba bertanya dengan nada penasaran.
"Apa kau penasaran dengan keadaanku?"
"Tidak."
Lukas menggelengkan kepalanya.
Kapten terkekeh untuk pertama kalinya.
"Hmm. Aku berharap aku punya lebih banyak pelanggan sepertimu."
"..."
Lukas tahu bahwa ada orang-orang yang ingin hidup tanpa membentuk ikatan dan hubungan dengan orang lain, dan jelas, kapten adalah salah satunya. Mungkin, jika dia memiliki kemampuan untuk mandiri, dia mungkin akan mengasingkan diri jauh di dalam pegunungan sampai dia mati.
Kapten juga tampaknya tidak memiliki kemampuan untuk bersikap sopan kepada pelanggannya.
Itu sebabnya Lukas tidak repot-repot bertanya apa pun. Kapten menekan lebih banyak daun tembakau ke dalam pipanya sebelum tiba-tiba mengangkat kepalanya dan melihat ke depan. Di kejauhan, sebuah pulau kecil mulai muncul di cakrawala.
"Itu perlahan mulai terlihat. Bersiaplah untuk turun."
(Catatan:
1.Bagi yang mungkin lupa, Dunia Besar terdiri dari satu superbenua 'Gaia', dan empat dunia 'kecil'. Kalian bisa cek bab 157 untuk penyegaran.
2.Hanja adalah nama Korea untuk sistem penulisan tradisional yang terutama terdiri dari karakter Cina (Hanzi) yang dimasukkan dan digunakan sejak periode Gojoseon.)
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!