Penerjemah: Seven
Editor: Ana_Banana, Sei
"...Kangki, Penguasa Kota utama Lirua yang perkasa."
Lukas perlahan membuka mulutnya.
"Seorang Petarung yang tak pernah lalai dalam latihannya."
"I-, ih... ihh..."
"Itulah yang kudengar."
Dia menunduk dengan tatapan dingin.
Di hadapannya ada seorang lelaki tua kurus.
Dengan mata yang licik dan tubuh ringkih yang sepertinya bisa hancur kapan saja.
Dia hanya memiliki sedikit sisik tersisa di tubuhnya, malah dipenuhi berbagai bekas luka dan kerutan seperti mainan tua yang dimakan serangga.
Tubuh tua yang menjijikkan dan lapuk ini, adalah wujud asli dari lelaki bernama Kangki.
"B-, bajuku... bajuku... Beraninya kau..."
"Jika aku punya cermin, aku benar-benar ingin menunjukkan penampilanmu saat ini."
Kangki, yang meronta dan berteriak di tanah, tiba-tiba tersentak.
"J-, jangan lihat aku!"
Giginya sudah tidak banyak tersisa, jadi ketika dia berteriak, suaranya terdengar cadel.
Kangki terus meronta di tanah.
Bagi Lukas, penampilan Kangki sangat menjijikkan sampai membuatnya ingin muntah.
"Kau menertawakan para Petarung yang mempertaruhkan nyawa mereka di arena, tapi lihat dirimu sekarang. Apakah ini wujud asli dari Penguasa Kota Utama Kangki yang dikagumi banyak orang?"
"Uh, ahhhh."
"Apa gunanya menjalani hidup seperti itu?"
"Apa kau tahu-?! Kau tidak tahu apa-apa!"
Kangki bergetar.
"A-, ada batasnya untuk latihan fisik. M-, monster-monster itu di Pulau Dewa Naga..."
"..."
"Tidak ada Petarung yang bisa mengalahkan monster-monster yang hidup di Pulau Dewa Naga itu! Bahkan seorang Grand Champion pun tidak! Karena itu aku memutuskan untuk memilih jalan yang berbeda... Dengan baju zirah mekanisku, [Kredo Kamesh], aku yakin aku akan bisa mencapai level yang memungkinkanku untuk menghadapi monster-monster itu...!"
"Itu adalah kekuatan dari baju zirah dan orang-orang yang membuatnya. Itu bukan sesuatu yang kau ciptakan sendiri. Itu bukan kekuatanmu."
Jika lelaki ini adalah seorang pandai besi, insinyur, alkemis, atau bahkan seorang Dukun, maka Lukas tidak akan merasakan rasa jijik yang begitu dalam terhadapnya.
Tapi Kangki dulunya adalah seorang Petarung. Dia pernah menjadi Petarung yang bertarung terus menerus dengan tujuan menjadi Grand Champion.
Jadi dia tahu segalanya tentang perjuangan itu.
Dia tahu apa yang paling dihargai para Petarung.
Dan dia tahu apa yang membuat mereka paling menyedihkan.
Dia tahu itu, tapi dia tetap memilih untuk menghina mereka.
Dia menyimpang dari jalan yang pernah dia lalui, dia menginjak-injak pencapaiannya sendiri, dan dia menertawakan mereka yang terus berjalan di jalan yang lurus, namun penuh duri.
Itu sudah lebih dari cukup alasan baginya untuk mati.
Krak.
Lukas berjalan menuju Kangki.
Sebagian besar pertarungan di arena berbentuk 'pertandingan'. Meskipun benar bahwa mereka bisa dengan mudah berubah menjadi pertarungan hidup dan mati, juga benar bahwa pertandingan ini tidak harus berakhir dengan kematian.
Tapi pertarungan yang sedang berlangsung di arena saat ini bukanlah pertandingan sederhana.
Itu hanya akan ditentukan ketika salah satu dari kedua belah pihak mati.
"Hah, hah...!"
Kangki juga tahu itu.
Dia berjuang untuk bernapas.
Ini karena dia tidak lagi terhubung ke perangkat pendukung kehidupan di baju zirahnya. Hanya menarik napas saja sudah sangat menyakitkan, terasa seperti pecahan kaca tertancap di paru-parunya.
Meski begitu, dia harus mengatakan sesuatu.
Jika tidak, dia benar-benar akan mati.
"K-, jika kau membunuhku di sini...! Apa kau tahu apa akibatnya...?!"
"..."
Lukas tidak berhenti berjalan.
Melihat ini, Kangki melanjutkan dengan nada yang lebih mendesak.
"Semua kota utama telah memperhatikan dan mengabaikan manipulasiku! Apa kau tahu apa artinya itu? Itu berarti mereka secara diam-diam mengakui tindakanku-! A-, jika kau membunuhku-!"
Batuk, batuk!
Menyusul batuk yang menyakitkan, Kangki memuntahkan seteguk darah.
"Itu berarti melawan semua kota utama!"
"..."
Lukas akhirnya berhenti dan menjawab.
"Ishuta meminjamkan Li Hao padaku. Butuh sedikit bujukan, tapi dia tidak tampak terlalu enggan untuk membantuku membunuhmu. Kau masih berpikir kota-kota utama akan membalas dendam untukmu?"
Terlepas dari kata-kata Lukas, secercah cahaya redup muncul di mata Kangki.
Dia telah berhenti dan merespons.
Setidaknya, ini berarti kondisi untuk memulai percakapan telah terpenuhi. Ini tidak berarti situasinya telah berbalik, tapi setidaknya, ini beberapa kali lebih baik dari sebelumnya.
"Ishuta berbeda! Gadis itu selalu serakah! Aku yakin dia mencoba menipumu dengan cara tertentu sambil menggunakan alasan membantumu! Untuk Penguasa Kota Utama lainnya, hal yang paling mereka pedulikan adalah nilai dari gelar 'Penguasa Kota Utama'."
"Nilai dari gelar itu?"
"Benar! Menurutmu apa tanggapannya jika diketahui bahwa seorang Penguasa Kota Utama dibunuh oleh orang luar yang muncul entah dari mana? Prestise mereka akan jatuh ke tanah! Bukan hanya milikku, tapi reputasi ketujuh Penguasa Kota Utama akan terseret ke dalam lumpur!"
Itu terdengar seperti sophistry, tapi...
Itu masuk akal sampai batas tertentu.
Faktanya, ketika Lukas mempertimbangkan fakta bahwa Kangki akan menjadi musuhnya, itu adalah salah satu kekhawatiran terbesarnya.
Kangki dengan cepat melanjutkan bicaranya.
"Apakah kau mengerti sekarang? Membunuhku akan lebih banyak ruginya daripada untungnya-..."
"Kangki."
Lukas memotongnya dengan nada pelan.
"Ada sesuatu yang lebih dipedulikan oleh para Penguasa Kota Utama daripada prestise mereka."
Meskipun kata-kata itu membuatnya cemas, Kangki tidak bisa menahan diri untuk tidak bertanya.
"Apa itu?"
"Keuntungan."
"Apa?"
"Pada awalnya, para Penguasa Kota Utama tidak pernah akur satu sama lain, dan kau memiliki reputasi terburuk di antara mereka. Tidak seperti kota-kota utama lainnya yang tumbuh stabil seiring waktu, Lirua tumbuh secara eksplosif hanya dalam beberapa dekade."
Paku yang menonjol pasti akan menarik banyak perhatian di mana pun ia berada.
Dalam kasus Kangki, itu lebih buruk lagi.
Seperti yang dia katakan, semua Penguasa Kota Utama tahu bahwa dia telah membuat kotanya makmur menggunakan cara-cara keji.
"Aku berhasil meyakinkan lima Penguasa Kota Utama. Dua Penguasa Kota Utama lainnya tidak setuju, tapi mereka tampaknya tidak punya niat untuk protes demi dirimu."
"A-, apa yang kau bicarakan...? Tidak. B-, bagaimana..."
Tiba-tiba, sebuah pikiran melintas di benak Kangki seperti sambaran petir.
Lukas telah menghilang dari kota untuk waktu yang lama.
Paling banter, menemukan ruang bawah tanah, memurnikan ramuan Jantung Naga Kuno, dan pergi ke Babilonia untuk mendapatkan Li Hao, semuanya adalah hal yang bisa dilakukan dalam satu minggu.
Namun, Lukas tidak muncul selama beberapa minggu.
"Aku pergi mengunjungi lima Penguasa Kota Utama. Dan aku menagih hutang karena memberi mereka bangkai Naga Kuno secara gratis."
"Itu...!"
Mata Kangki melebar begitu lebar sampai sepertinya akan robek di bagian samping.
"A-, apakah kau baru saja mengatakan bahwa kau memberi mereka bangkai Naga Kuno secara gratis?"
"Yah, tidak juga. Aku hanya memutuskan bahwa untuk sepenuhnya membersihkan kegelapan di Lirua, aku perlu menjalin koneksi dengan orang-orang kuat lainnya."
Dan koneksi apa yang bisa lebih tebal dan lebih kuat dari koneksi yang disebut 'hutang'.
Lukas sengaja membuat mereka berhutang budi padanya. Ratusan bawahan mereka hadir, jadi mereka tidak bisa berbuat apa-apa bahkan jika mereka tahu apa yang dia lakukan.
Namun demikian, Lukas berpikir bahwa para Penguasa Kota Utama akan menentang rencananya.
Setidaknya, dia pikir akan ada satu atau dua yang menentang.
Namun, tampaknya hubungan antara Kangki dan para Penguasa Kota Utama lainnya bahkan lebih buruk dari yang dia kira.
"T-, itu mustahil..."
Kangki menatap Lukas dengan tidak percaya untuk beberapa saat sebelum merangkak mundur dengan cepat.
"Ah, ahh..."
"Apakah kau menyiapkan lebih banyak lubang tikus? Kuharap tidak. Dan jika kau tidak punya cara lagi, maka..."
Fwoosh.
Api muncul di telapak tangan Lukas yang terulur.
"Kau dan Arena Lirua akan menjadi abu malam ini."
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!