Season 2 Bab 728

Season 2 Bab 728

Penerjemah: Alpha0210

Agolet, tentu saja, mengetahui nama, kekuatan, dan sifat para Demigod ini, bahkan identitas asli mereka, yang mungkin tidak mereka ketahui sendiri.

Termasuk Noxtantine, setiap dari mereka dipuja sebagai Dewa Tunggal, Dewa Absolut, atau Dewa Tertinggi dari salah satu Empat Agama Besar Benua. Tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa sejarah yang sekarang paling dikenal sebagai Teologi dimulai dari mereka.

Namun meskipun memiliki rahasia yang begitu dalam dan luar biasa, mereka memiliki pengaruh yang kecil di dalam ras Demigod itu sendiri. Kekuatan tempur keseluruhan mereka hanya sekitar tingkat menengah ke bawah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​​‌‌​​​⁠

Lagipula, hanya berpura-pura menjadi dewa tidak lebih dari pekerjaan rendahan dalam rencana besar yang telah disusun Lord, jadi dalam arti tertentu, itu hanya wajar.

Itu membuat gerakan mereka mudah diprediksi, dan memanipulasi mereka untuk bertindak sesuai keinginan juga tidak sulit....... Namun, bertentangan dengan rencana awal, Agolet telah membuat beberapa penyesuaian kecil pada penempatan mereka. Meski begitu, itu mungkin tidak akan menyebabkan gangguan besar pada rencana itu sendiri.

Para Demigod masuk dengan sesuka hati, dan mereka pergi dengan cara yang sama.

Mereka memperlakukan Residue dan Agolet seolah-olah mereka tidak ada, mengobrol di antara mereka sendiri, lalu berjalan keluar ruangan tanpa sepatah kata pun. Sikap mereka sesantai seolah-olah mereka hanya keluar untuk menggunakan kamar mandi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​​‌‌​​​⁠

"......."

Agolet diam sejenak.

Hanya setelah dia yakin para Demigod tidak akan kembali, dia mendekati Residue dan menawarinya saputangan yang diambil dari dalam pakaiannya.

"Silakan gunakan ini."

Tidak ada luka yang tersisa padanya secara khusus, tetapi Residue menerima saputangan itu tanpa menolak. Sambil mengusap wajahnya dengan kasar, dia berkata,

"Untuk melanjutkan apa yang saya katakan, alasan saya ingin berkomunikasi dengan Dunia Bersatu bukan hanya untuk mencari cara menyelamatkan Lukas."

Jadi dia tidak punya apa-apa untuk dikatakan tentang para Demigod.

Ekspresi halus melintas di wajah Agolet.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​​‌‌​​​⁠

Para Demigod dan Residue.

Kedua belah pihak memperlakukan yang lain seolah-olah mereka tidak layak diperhatikan....... Dalam kasus Residue, dia bahkan telah mengalami penghinaan yang berat. Namun dia tampak sama sekali tidak terpengaruh.

Agolet mendapati dirinya penasaran.

Pemandangan seperti apa yang sedang dilihat orang ini sekarang?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​​‌‌​​​⁠

Menyembunyikan pertanyaan itu, Agolet bertanya,

"...Apakah Anda punya tujuan lain?"

"Saya perlu mencari tahu bagaimana rencana para bajingan itu untuk melawan Kehancuran Ketiga dan Keempat."

Saat Agolet dengan cepat mengambil kembali saputangan itu, ekspresi aneh melintas di wajahnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​​‌‌​​​⁠

"Itu tidak terduga. Saya pikir Yang Mulia mempercayai Half King."

"Itu masalah terpisah. Tidak peduli seberapa besar saya mempercayainya, Kehancuran tetaplah musuh yang merepotkan."

"Begitu."

"Baiklah. Itu kurang lebih tujuan saya. Percaya atau tidak, saya telah mengungkapkan sebagian besarnya. Dan Anda masih curiga?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​​‌‌​​​⁠

"Terus terang, ya. Saya tidak bisa mengerti bagaimana Yang Mulia bisa dengan mudahnya mengatakan bahwa Anda berniat membunuh Lukas."

"Itu tidak mudah. Ingat itu."

"......."

Nalurinya telah menyuruhnya sepanjang waktu untuk tidak mempercayai Residue.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​​‌‌​​​⁠

Namun emosinya, bukan akalnya, ingin mempercayai omong kosong yang dikatakan Residue padanya. Kontradiksi dalam dirinya sendiri hampir membuat Agolet menghela napas.

Harapan yang terlalu optimis. Interpretasi yang nyaman. Dia tidak bisa mengerti mengapa hal-hal yang dia tidak miliki sejak lahir baru sekarang menemukan jalannya kepadanya. Ada suatu masa ketika dia sangat merindukan perubahan seperti itu, tapi tidak lagi. Sekarang itu hanya menambah kebingungan yang tidak perlu.

Satu hal yang pasti: Agolet, seperti sekarang, tidak ingin secara terbuka menentang Residue. Mungkin itu juga tidak masuk akal jika dipikir-pikir.

Apakah kata 'Yang Mulia', yang dulu tidak dia lekatkan makna apa pun selain sebagai bentuk sapaan, baru sekarang mendapatkan arti?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​​‌‌​​​⁠

Tidak ingin memikirkannya lebih dalam lagi, Agolet menekan keras sudut matanya.

"...Menyelam ke dasar Laut Besar di sebelah barat benua, lalu berkonsentrasi."

"Hanya itu?"

"Hanya itu."

Mungkin merasa penjelasannya kurang, Agolet menjelaskan lebih lanjut.

"Apakah ini masa lalu yang sebenarnya, atau panggung yang diciptakan oleh Kehancuran....... Selama ia memiliki struktur dunia, saya berasumsi pasti ada ujungnya. Sama seperti alam semesta lainnya. Begitu pikiran itu muncul, saya pertama kali mencoba meninggalkan planet ini. Saya mencoba melewati atmosfer dan pergi ke luar angkasa. Menurutmu apa yang terjadi?"

"Siapa tahu."

"Saya dihentikan."

Agolet berbalik ke arah jendela.

Lalu dia menatap melampaui langit di luar.

"Sebuah penghalang tak terlihat mengelilingi seluruh planet ini. Saya tidak bisa melewatinya."

"Maksudmu dunia ini lebih kecil dari yang diperkirakan?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​​‌‌​​​⁠

"Atau mungkin tidak ada kebutuhan untuk menyiapkan bagian panggung yang tidak akan pernah digunakan."

Agolet melanjutkan.

"Tidak ada yang saya coba bisa menembus penghalang tak terlihat itu. Saya tidak benar-benar menggunakan kekuatan penuh saya, tapi penghalang itu sangat kokoh sehingga saya tidak melihat gunanya melakukannya. Saya memeriksa bagian lainnya juga, tapi tidak menemukan titik lemah. Penghalang itu menutupi seluruh planet tanpa satu celah pun."

Pada saat itu, Agolet perlahan menggelengkan kepalanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​​‌‌​​​⁠

"Tapi itu tidak mungkin benar, bukan? Saya yakin planet ini bukan ruang yang sepenuhnya tertutup."

"Kenapa?"

"Karena kita masuk."

Residue mengangguk.

Dia benar.

Apa pun yang lain, di dunia ini, Residue, Agolet, Pale, Raja Iblis Bertanduk Hitam, dan Dewa Petir jelas-jelas adalah kotoran.

Keberadaan yang pada awalnya tidak ada di sini.

Penyusup yang jelas-jelas memasuki dunia ini melalui semacam lorong.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​​‌‌​​​⁠

"Jadi saya sedikit mengubah cara berpikir saya. Bagaimana jika pintu masuk dan keluar itu terpisah?"

Agolet menunjuk ke arah langit.

"Sepertinya saya jatuh dari langit. Saya bertemu Raja Iblis Bertanduk Hitam sekali, dan tampaknya dia juga begitu. Pale dan Yang Mulia pasti juga sama, begitu juga Dewa Petir, di mana pun dia berada."

"Jika langit adalah pintu masuk, maka mungkin bawah tanah adalah pintu keluar? Itu pemikiran yang agak sederhana untukmu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​​‌‌​​​⁠

"Pendekatan yang sederhana. Itu penting."

Semakin sederhana sesuatu, semakin mungkin itu benar, dan bahkan jika terbukti salah, banyak kemungkinan yang terkait dengannya kemudian dapat dihilangkan dari hipotesis berikutnya.

Agolet tidak repot-repot menambahkan penjelasan yang tidak perlu itu dan melanjutkan.

"Saya pikir mungkin ada petunjuk di pusat planet ini....... Di tempat itu, yang biasanya sulit untuk diamati. Tapi saya tidak bisa begitu saja mengebor lubang dari permukaan sampai ke inti planet, jadi sebagai pilihan terbaik berikutnya saya menargetkan dasar laut. Dan itu membuahkan hasil."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​​‌‌​​​⁠

Itu adalah kesimpulan yang cukup sederhana sehingga terasa antiklimaks, tetapi setelah mendengarnya, Residue bangkit dari tempat duduknya.

"Begitu. Mengerti."

"Apakah Anda bermaksud berangkat segera?"

"Saya harus. Kenapa? Ada lagi yang ingin kamu katakan?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​​‌‌​​​⁠

Agolet berpikir sejenak sebelum menjawab.

"Tidak juga."

"Kamu tidak menyenangkan."

"...Apakah Anda berniat meninggalkan Lukas begitu saja?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​​‌‌​​​⁠

"Lagipula masih ada enam bulan lagi. Jika membunuhnya pada hari tertentu itu benar-benar diperlukan agar berhasil, maka tidak ada yang bisa saya lakukan sampai saat itu. Bahkan jika beberapa lalat yang mengganggu datang berdengung, kamu akan menanganinya sendiri. Lagipula tidak ada yang bisa menyakitinya dengan Blue Knight yang menempel di sisinya sekarang."

"......."

"Kalau kamu?"

"Saya?"

Residue mengangguk dan berkata,

"Tidakkah menurutmu sudah waktunya kamu membuang identitas itu?"

"...Saya tidak yakin."

Agolet bergumam.

"Untuk saat ini, saya akan menonton lebih lama."

***

Jalanan Sarman menjadi sangat sepi sekarang setelah festival usai.

Kerumunan yang meluap telah menghilang seolah-olah menguap, dan keriuhan yang memenuhi jalanan di malam hari telah hilang tanpa jejak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​​‌‌​​​⁠

Bagi penduduk kota, dalam arti tertentu, baru sekarang mereka akhirnya kembali ke kehidupan sehari-hari mereka yang sebenarnya.

"Hmm......."

Pemilik Penginapan Air Cahaya menguap dan melontarkan tatapan tidak ramah ke arah sebuah meja tertentu. Dua pria duduk di sana, menikmati makanan sederhana.

Seminggu penuh telah berlalu sejak festival berakhir, namun mereka masih belum pergi. Pada awalnya, pemilik penginapan menemukan itu membingungkan, tapi sekarang mereka hanya gangguan. Tentu saja, dia tahu bahwa sebagai pemilik penginapan dia tidak boleh menganggap tamunya sebagai gangguan, tapi kasus ini berbeda.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​​‌‌​​​⁠

Setelah festival berakhir, Sarman dengan cepat menjadi sepi, dan penduduk kota diberikan masa istirahat yang tidak diucapkan. Dari mana saja seminggu hingga sebulan, mereka bermalas-malasan dan memulihkan diri dari kelelahan yang terakumulasi selama mempersiapkan festival. Tentu saja, pemilik penginapan juga telah merencanakan liburan sederhana tapi memuaskan untuk dirinya sendiri.......

Jadi bisa dimengerti mengapa suasana hatinya menjadi masam ketika tamu-tamu yang mengganggu di depannya merusak semua rencananya.

Mungkin memperhatikan tatapan tidak senang itu, Kasajin menghabiskan gelas birnya dan berkata,

"Pemilik penginapan itu menatap kita dengan curiga."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​​‌‌​​​⁠

"Mm."

"Mungkin dia antek Demigod."

Lucid menggelengkan kepalanya.

"Saya rasa tidak."

"Kenapa?"

"Tidak ada alasan."

"Kamu tidak menyenangkan."

Kasajin tidak serius sejak awal, jadi dia mengangkat gelasnya lagi dan meneguk lebih banyak bir.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​​‌‌​​​⁠

Benar. Dia harus mengakui bahwa dia menjadi terlalu gelisah.

Mungkin karena dia sudah menghabiskan cukup banyak gelas, kehangatan yang nyaman telah menyelimutinya.

Kasajin tiba-tiba terkikik.

"Ini konyol. Membayangkan penginapan reyot ini akan menjadi akhir dari perjalanan kita."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​​‌‌​​​⁠

Lucid tidak bisa berkata-kata untuk memberitahunya bahwa itu belum berakhir. Mungkin Kasajin berharap untuk jawaban itu, tetapi mengingat situasi mereka saat ini, Lucid tidak bisa menyuarakan harapan tanpa dasar apa pun.

"Hei, Lucid. Ngomong-ngomong, kurasa kita tidak punya banyak kesempatan untuk berbicara berdua. Rasanya kita tidak pernah benar-benar punya banyak hubungan satu sama lain......."

Bukannya hubungan mereka canggung.

Mereka benar-benar hanya memiliki sedikit alasan untuk berinteraksi. Lucid sangat pendiam, sementara Kasajin memiliki kecenderungan untuk lebih suka bertindak sendiri, jadi dia jarang menghabiskan banyak⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​​‌‌​​​⁠