Translator: Alpha0210
"Tutup pintunya, maukah kau? Angin malam Gurun Amakan terasa dingin."
Ketika seseorang berkata demikian, Residue tidak menjawab apa pun dan hanya menutup pintu. Buk. Suara pintu tertutup terdengar agak terlalu keras, dan tatapan tajam, tekanan dari kerumunan, semakin kuat.
Namun ekspresi Residue tidak berubah sedikit pun, seolah-olah kesadaran sosial adalah sesuatu yang tidak pernah ada dalam dirinya. Tanpa melirik siapa pun di ruangan itu, dia berjalan langsung ke konter.
Lalu dia berbicara kepada pemilik penginapan, yang sejak tadi memperhatikan situasi dengan tangan bersedekap.
"Apa yang enak di sini?"
"Pada jam segini kami hanya menjual minuman keras dan makanan bar sederhana."
"Begitu ya? Kalau begitu aku ambil itu."
"Tidak ada kursi di lantai satu, jadi kamu harus makan di kamar."
"Terserah."
"Kamar yang mana?"
Baru pada saat itulah tatapan Residue beralih ke Lukas yang duduk di meja.
"Kamar yang mana milikku?"
Lukas sempat terkejut sesaat. Penghalang yang dia bentuk di sekitar mereka tidak hanya mencegah suara bocor keluar; itu juga bisa mengaburkan keberadaan mereka sampai batas tertentu.
Tentu saja, itu tidak bisa menyembunyikan mereka sepenuhnya, tetapi untuk ditemukan semudah ini...... Apakah instingnya lebih tajam dari yang terlihat?
"Kamar 207."
"Kamar 207, rupanya."
"Baik. Akan segera saya antarkan ke atas."
Residue melemparkan koin emas dan berbalik dalam gerakan yang sama.
Pemilik penginapan itu buru-buru angkat bicara.
"Tunggu. Kembalianmu?"
"Beri minum satu ronde untuk orang-orang di meja."
"Kamu yakin?"
"Tentu saja. Uang adalah salah satu hal yang paling tidak berguna di dunia ini. Ia hanya memberatkan kantongmu."
"...Hm. Masih ada sisa setelah satu ronde."
"Ya? Selamat. Anggap saja itu tip."
Mata pemilik penginapan melebar, tetapi Residue tidak berkata apa-apa lagi dan naik ke atas.
Orang-orang yang sedari tadi memelototinya dengan dingin, sesaat kemudian melepaskan sesuatu yang mirip tawa. Suasana yang anehnya berat itu tampaknya sedikit melunak.
Kekuatan uang? Schweiser menyaksikan pemandangan itu dengan tidak percaya.
"Orang macam apa dia? Apa dia benar-benar berhubungan denganmu?"
"Aku ingin percaya dia tidak. Sungguh."
"Tapi dia pasti kaya raya. ...Gah!"
Mata Schweiser membulat.
"Tunggu. Mungkinkah dia? Dermawan yang menggelontorkan semua sumbangan ke Kuil itu."
"Hm. Jika dia melemparkan koin emas seperti itu, tentu patut dicurigai......"
Untuk pertama kalinya, Iris setuju dengan pendapat Schweiser, tetapi Lukas memotong spekulasi mereka.
"Bukan. Uang itu datang dariku. Tampaknya aku salah menilai dia."
"...Dia menghambur-hamburkan uang orang lain seperti itu? Dasar menyebalkan."
"Uang datang dan pergi. Itu sifatnya."*
Untuk sesaat tampaknya Lukas yang menjawab, tetapi suara itu datang dari arah tangga.
Residue, yang mereka kira sudah naik, hanya membungkukkan tubuh bagian atasnya, menatap ke arah mereka. Baru sekarang mereka menyadari betapa miripnya suaranya juga. Dengan ekspresi kosong di wajahnya... dia tampak hampir identik. Iris dan Schweiser merasakan ketidaksenangan yang aneh pada fakta itu, daripada rasa keakraban.
"Lukas."
"Apa."
"Aku akan bepergian denganmu untuk sementara waktu. Sekadar memberi tahu."
"......"
"Tidak perlu khawatir. Diriku ini bermaksud untuk menghindari perilaku mencolok untuk saat ini."
Dan dengan itu, dia benar-benar naik ke atas.
Iris menggelengkan kepalanya melihat sikap egois itu.
"Aku tidak tahu apa yang memberinya keberanian untuk bertingkah begitu yakin. Lukas, apakah dia kuat?"
"...Sulit dikatakan. Setidaknya, dia tampaknya tidak mempelajari sihir. Kita harus bertanya pada Kasajin atau Lucid untuk memastikannya, tapi aku juga tidak merasakan bahwa dia melatih tubuhnya."
"Jadi dia bertingkah seperti itu tanpa kemampuan khusus apa pun. Menyedihkan."
"Kita tidak bisa tahu itu. Dia muncul dengan petir, bukan? Dan petir itu benar-benar mengurangi Monster Gurun menjadi debu."
"Benar. Jika ada sesuatu yang mencurigakan tentang dia, itu semuanya."
Iris merendahkan suaranya.
"Tidak bisa membantu. Aku akan mengawasi pria itu mulai sekarang."
"Bisakah aku mempercayakan itu padamu?"
"Ya. Jika aku melihat sesuatu yang mencurigakan, aku akan segera melaporkannya."
"Jadi kita harus menjaga pria misterius tak dikenal di sisi kita? Bisakah kita bertarung dengan benar dengan itu menggantung di atas kita......"
"Berpikir positif, Schweiser. Jika dia mencurigakan, menjaganya tetap dekat mungkin sebenarnya pilihan yang lebih baik."
"Aku setuju dengan itu, tapi...... Ugh. Baiklah. Terserah caramu. Kepalamu memang lebih baik dariku untuk urusan semacam ini."
Mendengar kata-kata Schweiser, Lukas mengangguk dan berkata,
"Hanya itu yang ingin kukatakan. Kalian bebas melakukan apa pun sampai siang besok."
"Kalau begitu aku akan naik dan beristirahat."
Schweiser bangkit dari kursinya lebih dulu, meninggalkan Lukas dan Iris berdua saja.
Iris terdiam sesaat, lalu mengusap tepi gelasnya dengan jarinya dan berkata,
"Mau tambah lagi? Kudengar tempat ini buka sampai subuh."
"Aku cukup. Ada sesuatu yang harus kubereskan, jadi aku harus naik dulu."
Lukas bangkit dari kursinya dan menatap Iris.
"Aku yang bayar tagihannya, jadi silakan minum sedikit lagi sendiri."
"...Tidak. Kurasa aku juga akan tidur malam ini."
"Begitu ya."
Lukas mengangguk pelan dan naik ke lantai dua lebih dulu. Tetapi Iris, yang mengatakan dia akan beristirahat, tetap duduk di sana untuk beberapa saat bahkan setelah Lukas pergi.
Dia menatap kosong ke meja, lalu menghela napas pelan dan bergumam,
"Tidak mudah. Sungguh tidak mudah."*
Kembali ke kamarnya, dia menutup pintu. Ketika dia menyalakan kandil di atas meja, cahaya lembut menyebar di ruangan yang gelap itu.
Lukas berjalan dengan langkah gontai dan menjatuhkan diri ke tempat tidur. ...Tidak seenak yang dia kira. Yang terbentang di bawah selimut bukanlah kapas melainkan pasir. Yah. Lebih baik daripada tempat tidur batu.
"......"
Dengan wajah terkubur di selimut, dia memperhatikan cahaya lilin yang bergetar.
Sebuah ruang yang sengaja disempitkan. Ada pepatah bahwa ruang yang cukup kecil untuk dipahami dalam sekali pandang memberi orang rasa aman, dan akhir-akhir ini dia agak bisa bersimpati dengan hal itu.
Tetapi Lukas tidak bisa memastikan mengapa dia sendiri merasa nyaman dengan fakta itu.
Apakah itu kelelahan karena berurusan dengan orang lain?
Atau karena, setidaknya di saat-saat seperti ini, dia bisa melepaskan tugasnya dan membiarkan dirinya terlihat kurang tenang?
Akhir-akhir ini, semakin banyak momen yang sulit untuk ditanggung.
Perasaan mencapai batas itu bukan hanya dia rasakan saat bertarung melawan musuh yang kuat.
Baru saja, bahkan selama pertengkaran sepele antara teman-teman yang dia hormati, dia tiba-tiba merasakan kelelahan dan kejengkelan. Dia tidak mengerutkan kening, tidak meninggikan suara, tapi dia sudah beberapa kali hampir melakukannya.
Apakah ini usia yang mulai mengejarnya?
Berkat pengaruh mana, penampilannya tidak berbeda dengan pria muda di luar, tapi itu tidak berarti di dalam dirinya tidak menua.
"...Whew."
Bahkan memikirkan lelucon setengah hati tidak membantu mengangkat suasana hatinya. Lagipula dia memang tidak pernah punya banyak rasa humor.
Lukas menggelengkan kepalanya.
Itu adalah perasaan yang cukup sering dia alami akhir-akhir ini, jadi dia memutuskan untuk menganggapnya sebagai bagian dari sebuah proses, yang pada akhirnya akan membuatnya lebih kokoh.
Dia sudah cukup menikmati rasa kasihan pada diri sendiri; saatnya merapikan pikirannya.
Lukas bangkit dari tempat tidur. Dia membawa kursi ke jendela dan duduk di depannya, lalu membukanya sedikit.
Dia tidak berniat melakukannya, tetapi sebuah kuil besar terlihat di luar jendela. Tujuan besok. Kuil itu luar biasa besarnya, bahkan dengan mempertimbangkan skala kota, sehingga para pelancong yang baru pertama kali mengunjungi Sarman terkadang salah mengiranya sebagai istana kerajaan.
Di atas meja ada sebuah buku catatan dan alat tulis.
Lukas mengambil alat tulis dan membuka buku catatan itu. Sebagai buku catatan, ini biasa saja, tetapi bagi Lukas hari ini, ini sangat penting. Setiap kali hatinya terasa berat, dia akan mencurahkan emosinya yang kacau ke halaman-halamannya. Merapikan pikirannya dengan cara itu membuat tugas-tugasnya terlihat jelas dan membawa ketenangan pikirannya.
Kresek, kresek.
Pertama, kemungkinan ada Demigod di sana sangat tinggi.
Tetapi jika begitu, apa yang berubah?
Bertarung melawan mereka bukanlah tugas yang mudah. Bahkan pertempuran melawan ciptaan mereka saja telah menyebabkan kerusakan serius. Bentrok langsung dengan para Demigod itu sendiri lebih buruk lagi. Dalam satu pertempuran, dia telah selamat dari puluhan kali nyaris maut. Itu adalah keajaiban bahwa setiap rekannya masih hidup dengan semua anggota tubuh utuh.
"...Demigod yang baik hati, ya."
Dia menggumamkan kata-kata yang diucapkan Schweiser.
Iris telah menepisnya sebagai omongan seorang idealis. Sayang sekali pada Schweiser, tetapi Lukas setuju dengannya. Perilaku yang ditunjukkan para Demigod sejauh ini, jejak yang mereka tinggalkan di seluruh benua, karakter yang bisa disimpulkan dari semua itu.
Sangat arogan, kejam, dan tidak manusiawi.
Ini adalah kualitas yang tidak seharusnya dimiliki oleh yang kuat, dan lebih buruknya, mereka tidak hanya satu tetapi banyak.
Berapa banyak yang bisa ada?
Secara pribadi, dia memperkirakan bahwa jika lebih dari lima, peluang mereka menipis, dan jika lebih dari sepuluh, benua ini sudah selesai......
'...Sebagian besar spesies cerdas selain manusia telah memutuskan untuk tunduk kepada mereka.'
Sebuah fakta yang dipelajari melalui penyelidikan.
Terlebih lagi, para Demigod tidak sepenuhnya bersembunyi dalam kegelapan.
Jejak mereka dapat ditemukan di antara Dewa Bijaksana dari Mitos Pribumi di setiap daerah, di antara Otoritas Tertinggi dari Agama-Agama Besar, di antara garis keturunan bangsawan yang memegang kekuasaan besar. Pengaruh mereka bahkan mencapai Suku Barbar, yang peradabannya berkembang relatif lambat, dan sarang-sarang monster.
Mereka tampaknya ada di mana-mana, dan tidak ada di mana pun.
Sifat seperti kabut itu membuat para Demigod semakin menakutkan, semakin mustahil untuk diukur.
Sebenarnya, bahkan memastikan keberadaan mereka bukanlah pencapaian kelompok Lukas. Hal yang sama berlaku untuk mempelajari nama Demigod. Sebagian besar fakta yang sekarang mereka pegang dengan pasti berasal dari guru Lukas.
Lukas ingin mempelajari semua yang dia bisa tentang para Demigod, tetapi gurunya hanya menggelengkan kepalanya pelan.
─Sisanya, kau harus mencarinya sendiri.
Tangan Lukas berhenti.
Benar. Gurunya tidak mengajarinya apa pun selain itu, jadi dia tidak tahu hal yang paling penting dari semuanya.
Tujuan sejati mereka.
Apakah para Demigod benar-benar makhluk ilahi? Jika demikian, apakah peluang kita untuk menang tidak ada?
Tidak.
Dia tidak percaya pada dewa, tetapi dia tahu pentingnya agama. Kadang-kadang, hanya memiliki pilar untuk bersandar sudah cukup untuk bertahan.
Jika dewa yang dipercaya orang-orang adalah makhluk seperti itu, makhluk yang membunuh manusia dengan satu jari tanpa berpikir dua kali, yang tidak merasakan secuil pun rasa bersalah atas hal itu, yang melakukan eksperimen pada tubuh manusia untuk mengisi waktu luang.
Lukas akan mengusir mereka.
Ketakutan adalah emosi yang bisa diubah menjadi kemarahan.
"......"
Kelopak matanya berat. Satu saat ceroboh dan dia bisa tertidur.
Dia belum bisa beristirahat.
Dia harus menyusun beberapa rencana sebagai persiapan untuk kunjungan besok ke Kuil. Kesiapan semacam itu menentukan kelangsungan hidup di saat kritis, jadi itu tidak bisa dilakukan dengan setengah hati.
Mungkin dia harus membasuh muka.
Dia ingin menyiramkan air dingin ke wajahnya.
Dia agak lelah, tetapi jika dia akan memikirkan responsnya terhadap krisis apa pun yang mungkin dibawa besok, tidak ada waktu untuk beristirahat.
Lukas menutup buku catatan dan meletakkan alat tulis. Lalu dia pergi keluar dan menuju ke tanah kosong di belakang penginapan. Ada sumur di tanah kosong itu; dia menimba seember air di sana dan membasuh wajahnya.
Penggunaan sumur di tanah kosong itu adalah hak istimewa yang hanya diberikan kepada rombongan Lukas. Itu berasal dari pembayaran yang murah hati ketika mereka memutuskan untuk tinggal di sini.
Cebar.
Air yang tertampung di sumur itu sedingin es dan menusuk, dan itu menajamkan pikirannya. Sensasi kesemutan yang menembus kulit wajahnya dan mencapai jauh ke dalam tengkoraknya.
Itu terasa sebodoh mencubit pipi sendiri agar tetap terjaga, tapi dia memutuskan untuk mengambil makna dari fakta sederhana bahwa pikirannya sekarang waspada.
Lukas sengaja membiarkan wajahnya basah, hanya menggelengkan kepalanya, dan menuju ke kamarnya. Dan ketika dia menaiki tangga melewati lantai pertama yang kini sunyi dan berdiri di depan pintunya.
"......"
Dia membeku.
Pintunya sedikit terbuka. Apakah dia membiarkannya terbuka saat keluar? Sebegitu kacaunya dia?
Tidak. Keadaan pikirannya tidak sekacau itu sampai tidak bisa mengingat bahkan hal itu.
Dan dari dalam kamar, dia merasakan kehadiran yang tidak salah lagi.
Waktu sudah jauh melewati tengah malam. Tidak akan aneh jika matahari segera terbit, jadi tidak ada yang punya alasan untuk datang berkunjung. Bahkan Kasajin, yang tidak tahu sopan santun, tidak akan melakukan hal seperti ini.
Saat Lukas menarik mananya,
"Kenapa kau berdiri di sana? Masuklah."
Sebuah suara yang belum dia kenal. Tetapi bukan yang pertama kali dia dengar.
Lukas membuka pintu.
Di dalam kamar,
Residue duduk di samping meja, membaca sesuatu. Itu adalah buku catatan yang Lukas tulis beberapa saat
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!