“Hubungan apa yang dimiliki wanita muda itu denganku?” tanya Edgar, bingung siapa orang di sekitarnya yang mungkin telah meninggal. “Dia telah diidentifikasi sebagai pelayanmu, Duke Edgar.” “Apakah pembunuhan itu tampaknya berkaitan dengan kasus gadis-gadis yang diculik?” tanya Edgar. “Tidak, untuk saat ini belum,” jawab penjaga muda itu. “Kalau begitu, aku tidak harus ikut dengan kalian. Kalian bisa kapan saja datang ke rumahku untuk menginterogasi pelayan-pelayanku yang lain serta Alfred yang lebih tahu soal pelayan. Aku tidak sedang menangani pembunuhan biasa. Jika kalian menemukan keterkaitan dengan kasus-kasus lainnya, panggil aku dan aku akan datang. Permisi, kami berniat pergi ke kamar mandi,” Edgar menggandeng tangan Alessandra dan membimbingnya menuju kamar mandi. “Bukankah seharusnya dia ikut dengan kita, Tuan?” Penjaga itu menatap Oliver untuk menghentikan Edgar. Hari biasa, Oliver mungkin akan membawa Edgar ke tempat kejadian perkara dan menginterogasinya soal wanita muda tersebut. Ada banyak kasus yang ditanganinya di mana pelayan dibunuh oleh atasannya setelah hubungan gelap berujung petaka. Namun, tugasnya saat ini adalah memeriksa tempat kejadian perkara terlebih dahulu lalu berkeliling mengajukan pertanyaan. Dia belum membutuhkan Edgar untuk sekarang. “Kita akan menugaskan seseorang untuk mengawasinya. Jika kita membawanya pergi dari pesta dansa, akan ada banyak gosip di antara orang-orang di sini. Aku tidak mau berita ini merusak malam sang raja. Atasan kita bisa memenggal kepala kita kalau sampai itu terjadi. Kita akan kembali untuk menginterogasi Duke nanti. Ayo pergi,” perintah Oliver kepada bawahannya. Di dalam kamar mandi, Alessandra berusaha mencerna semua informasi yang didengarnya dalam waktu singkat. Dari hubungan terlarang hingga kematian. ..... “Menurutmu siapa orangnya, Edgar?” “Mana kutahu, Alessandra? Tanpaku dipenuhi banyak wanita muda yang bahkan belum pernah kutemui. Banyak pelayanku yang meninggalkan kediamanku begitu jam kerja mereka selesai dan aku tidak peduli untuk mencari tahu kemana mereka pergi. Kita akan mengetahuinya nanti menjelang akhir malam. Kenapa kau tidak menggunakan kamar mandi?” Edgar melipat kedua tangannya. Mereka meninggalkan ruang dansa semata-mata untuk tujuan itu. “Ah, aku tidak perlu menggunakannya. Aku hanya ingin membuatmu dan Erin berhenti membahas pakaian tidurku.” Alessandra meringis kesakitan dan menyentuh dahinya tempat Edgar menjentikannya. “Kau tidak sadar betapa kerasnya jentikanmu itu, Edgar.” “Kau bisa saja bilang kalau kau ingin pembicaraan itu diakhiri. Kenapa malah memilih jalan memutar? Jangan-jangan, kau ingin berduaan saja denganku?” “Tidak, tapi rasanya lega bisa sejenak menjauh dari semua tatapan itu,” Alessandra bersandar pada tepi wastafel. “Kita belum lama berada di sini dan begitu banyak hal yang sudah terjadi. Apa lagi yang harus kuantisipasi? Sampai aku belajar menari, pesta dansa sama sekali tidak cocok untukku. Berdiri saja sambil menonton orang lain sama sekali tidak mengasyikkan.” “Kemari,” Edgar mengulurkan tangannya untuk disambut oleh Alessandra. “Kita akan mengambil pelajaran singkat.” “Aku tidak mau mempermalukan diri sendiri di depanmu, Edgar. Aku tidak masalah jika tidak berdansa malam ini. Aku sudah membulatkan tekad jauh sebelum kita tiba di sini.” “Jangan menjadi penakut, Alessandra. Orang terbaik untuk mempermalukan diri sendiri adalah suamimu sendiri. Begitu kau mengingat kembali langkah-langkah yang diajarkan padamu semasa kecil, kau akan bisa berdansa malam ini. Tunjukkan padaku apa yang kau tahu. Tanganku mulai pegal menunggu,” Edgar mengangkat tangannya lebih tinggi agar diraih oleh Alessandra. “Aku minta maaf sebelumnya,” Alessandra meminta maaf terlebih dahulu. “Mari kita lihat. Aku ingat guru lesku mengajarkan gerakan seperti ini,” ia menggerakkan kaki kanannya terlebih dahulu. ‘Satu, dua, tiga,’ ia mulai menghitung. Edgar mengikuti panduan Alessandra, perlahan bergerak mengitari ruangan sementara gadis itu mengingat-ingkatan langkah-langkah yang dipelajari anak-anak. “Ini tidak seburuk—” Ucapan Edgar terpotong oleh desisan saat Alessandra menginjak sepatunya. “Itu salahku karena membuatmu kehilangan konsentrasi. Coba lihat ke atas alih-alih memperhatikan kaki kita.” “Baiklah,” jawab Alessandra, tetapi itu jauh lebih sulit dari yang ia duga. Sangat mudah ketika ia bisa melihat ke bawah dan memastikan kemana kaki mereka melangkah. Sekarang, karena ia harus menghadap Edgar, ia benar-benar lupa langkah apa yang harus diambil selanjutnya. Alessandra mendapati dirinya terus-menerus melirik ke arah kaki mereka, hanya untuk menyadari kesalahannya lalu kembali menatap Edgar. “Maafkan aku,” ia meminta maaf lagi karena menginjak sepatu pria itu. “Tidak apa-apa. Rasa sakit kecil seperti ini tidak akan melukai siapa pun. Kau terlalu memikirkan langkah selanjutnya, Alessandra. Biarkan kakimu bergerak dengan sendirinya. Kau bukan penari yang buruk,” puji Edgar saat mereka bergerak mengitari ruangan kamar mandi yang luas itu. “Kau bilang begitu karena aku adalah Istrimu. Aku tahu betul aku berdansa tanpa ritme. Terima kasih sudah mau berdansa denganku,” Alessandra berhenti bergerak dan meluruskan kedua tangannya di sisi tubuhnya. “Meskipun ini dilakukan di kamar mandi, aku sudah bisa mencoret daftar berdansa di istana.” “Apa lagi yang ada dalam daftar hal ingin kau lakukan?” “Aku ingin sekali belajar berenang, menunggang kuda, melihat banyak tempat terkenal di seluruh kerajaan, mencoba berbagai makanan, melukis lebih banyak lagi, melihat matahari terbenam dari atas bukit, dan masih banyak hal lainnya. Ini daftar yang sangat panjang yang kubuat selama bertahun-tahun ketika aku belum dikurung di rumahku. Ah ya, aku sekarang bisa mencoret daftar mengenakan gaun mewah,” ia tersenyum, menatap gaun buatan Erin. “Kau tidak menyebutkan tentang bersama seseorang. Cinta pertama atau ciuman pertamamu. Adakah hal seperti itu dalam daftarmu?” tanya Edgar. Itulah satu-satunya hal yang sering dibicarakan oleh para wanita muda. “Ugh, yah, tidak ada. Aku tidak pernah membayangkan akan menikah untuk waktu yang lama. Aku tadinya berpikir akan berakhir sendirian. Orang mungkin enggan mengakuinya agar terlihat baik, tetapi penampilan itu memang penting. Sekalipun tidak ada rumor bodoh tentang diriku yang dikutuk, separuh wajahku tetap saja dipenuhi bekas luka. Kenapa ada orang yang mau menerimaku padahal ada pilihan-pilihan yang jauh lebih baik, dan aku sendiri baik-baik saja hidup sendirian? Tapi hal itu sudah tidak perlu dipusingkan lagi sekarang karena aku sudah menikah.” “Pilihan yang lebih baik apa? Barangkali kau tidak melihat sekeliling ruangan ini dengan benar. Kurang ajar sekali, masalahnya ada pada dirimu sendiri, Alessandra. Aku tahu kau sebenarnya bisa menemukan seseorang dan menetap, tetapi kau telanjur memaksa dirimu untuk percaya bahwa tidak ada seorang pun yang ingin bersamamu. Kepribadianmu luar biasa dan terlepas dari bekas luka itu, kau sangat cantik,” ucap Edgar. Alessandra merasakan sensasi aneh di dadanya dan matanya mengerjap cepat ketika air mata hampir tumpah. “Kau tidak harus berbohong untuk menghiburku. Kita sebaiknya kembali ke pesta dansa saja,” ia tidak suka berduaan dengan Edgar seperti ini. “Kapan aku pernah berbohong padamu, Alessandra? Kau ini cantik. Sayang sekali kecemburuan seseorang telah merusak rasa percaya diri dan cinta pada dirimu sendiri. Setelah semua obrolan santai kita, kupikir kau sudah menyadari betapa memikatnya dirimu bagiku, Alessandra.” “A-Aku...” Alessandra mendapati dirinya tidak mampu memberikan jawaban kepada Edgar. Ayahnya sendiri telah menegaskan dengan jelas bahwa ia telah kehilangan satu-satunya hal yang membuat seorang wanita berharga, tetapi sekarang Edgar, salah satu pria paling dipuja di kerajaan, justru mengatakan bahwa ia memikat. Alessandra memutuskan untuk lari daripada mendengarkan perkataan Edgar. Sangat sulit menerima pujian dari pria seperti itu setelah bertahun-tahun dicecar komentar menyakitkan. Ia berbalik dan berlari menuju pintu, tetapi begitu ia memutar kenop pintu dan membukanya sedikit, tangan Edgar muncul di sisi kepalanya dan menutup pintu itu kembali. “Hanya butuh tiga hari bagimu untuk membuatku mempertimbangkan melanggar aturanku sendiri. Bersiaplah atas apa yang telah kau mulai, Alessandra. Aku tidak akan membiarkan wanita yang telah melakukan ini padaku tidak menyadari kecantikan yang dimilikinya.”}
Bab 106
Silakan terjemahkan menggunakan fitur browser bawaan kamu.
106 Change of heart (1)
“What connection does this young woman have with me?” Edgar questioned, confused by who around him could have died.
“She’s been identified as your maid, Duke Edgar.”
“Does the murder seem connected to the ones with the kidnapped girls?” Asked Edgar.
“No, not at this point,” the young guard replied.
“Then, I do not have to go with you. You can visit my home anytime to question my other servants and Alfred who will know more about a maid. I am not working on regular murders. If you find some connection to the other ones, send for me and I will come. Excuse me, we have been meaning to go to the bathroom,” Edgar took Alessandra’s hand and led her towards the bathroom.
“Shouldn’t he come with us, sir?” The guard looked to Oliver to stop Edgar.
Any other day, Oliver would have taken Edgar to the crime scene and questioned him about the young woman. There were many cases he dealt with where the servant was killed by the employer after a secret affair took a turn for the worse. However, it was his job to inspect the scene of the crime and then go around asking questions. He did not need Edgar just yet.
“We’ll have someone keep an eye on him. If we take him from the ball, there will be a lot of talk amongst the people here. I don’t want this news to spoil the king’s night. Our superior will have our heads if we do. We’ll come back to question the Duke later. Let’s go,” Oliver ordered his subordinate.
On the inside of the bathroom, Alessandra was trying to process all the information she heard in a short period of time. From a forbidden relationship to death.
.....
“Who do you think it is, Edgar?”
“How am I supposed to know, Alessandra? My land is filled with many young women who I have never met. Many of my servants leave my land at the end of their shifts and I do not care to question where they are going. We will find out by the end of the night. Why aren’t you using the bathroom?” Edgar folded his arms. They left the ballroom for this sole purpose.
“Oh, I didn’t need to use it. I just wanted to get you and Erin to stop talking about my nightwear. Ow!” Alessandra winced and touched her forehead where Edgar flicked her. “You underestimate how hard you do that, Edgar.”
“You could have just said you wanted the conversation to end. Why did you have to pick a long route instead? Perhaps, you wanted to be alone with me?”
“No but it feels relaxing to get away from all the stares for a moment,” Alessandra rested against the sink. “We have not been here for long and so much has happened. What more should I expect? Until I learn to dance, a ball does not suit me. It is not exciting to stand around and just watch others.”
“Come,” Edgar offered his hand for Alessandra to take. “We’ll have a quick lesson.”
“I don’t want to embarrass myself in front of you, Edgar. I’m fine with not dancing tonight. I made up my mind about it far before we arrived.”
“Don’t be a scaredy cat, Alessandra. The best person to embarrass yourself in front of is your husband. Once you remember the steps you were taught as a child, you will be able to dance tonight. Show me what you know. My hand is getting tired of waiting for you,” Edgar held his hand higher for Alessandra to take.
“I’m sorry,” Alessandra apologized in advance. “Let’s see. I remembered the tutor going like this,” she moved her right foot first. ‘One, two, three,’ she began to count.
Edgar followed Alessandra’s lead, slowly moving around the room as she recalled the steps children learned. “This isn’t so bad-” Edgar’s words were cut off by a groan when Alessandra stepped on his shoe. “That was my fault for distracting you. Try looking up instead of watching our feet.”
“Okay,” Alessandra replied but it was harder than she expected it to be. It was easy when she could look down and see where their feet were going. Now that she had to face Edgar, she completely forgot where she had to step next. Alessandra found herself constantly sneaking glances at their feet only to realize her mistake and look back up at Edgar. “I’m sorry,” she apologized for stepping on his shoe again.
“It’s alright. A little pain like this doesn’t hurt anyone. You’re overthinking where you have to step next, Alessandra. Let your feet move on their own. You are not a bad dancer,” Edgar complimented her as they moved around the spacious bathroom.”
“You are only saying that because I am your wife. I can tell I am dancing with no rhythm. Thank you for dancing with me,” Alessandra stopped moving and placed her hands to her side. “Even if it was in a bathroom I can cross off dancing in the palace from my list.”
“What else is on this list of things you want to do?”
“I would love to learn how to swim, ride a horse, see a lot of famous areas around the kingdom, try different foods, paint more, see the sunset on a hill, and many more things. It’s a really long list I’ve created over the years for when I wouldn’t be confined to my home. Ah yes, I can cross off wearing a fancy dress,” she smiled, looking down at the dress Erin created.
“You didn’t mention being with someone. Your first kiss or first love. Is anything like that on the list?” Edgar asked. It was all he ever heard young women speaking about.
“Ugh, well no. I never imagined getting married for a long time. I figured I might end up alone. People might not want to admit it to make themselves sound good but looks do matter and even if there were no stupid rumors about me being cursed, half of my face is still scarred. Why would anyone have settled for me when there are better choices and I am fine with being alone? That’s nothing to worry about anymore as I am now married.”
“What better choices? Perhaps you did not take a good look around the room. I think the problem is yourself, Alessandra. I know you would have found someone and settled down but you have forced yourself to believe no one would want to be with you. You have a wonderful personality and regardless of the scars, you are beautiful,” said Edgar.
Alessandra felt a weird feeling in her chest and her eyes fluttered as tears threatened to fall. “You do not have to lie to cheer me up. We should return to the ball,” she did not like being alone with Edgar like this.
“When have I ever lied to you, Alessandra? You are beautiful. It’s a shame someone’s jealousy broke your confidence and self-love. After all of our playful conversations, I thought you would have realized how much you entice me, Alessandra.”
“I-I...” Alessandra found herself unable to give Edgar a response. Her own father had made it quite clear she lost the one thing that made a woman valuable but here was Edgar, one of the most desired men in the kingdom, saying she enticed him.
Alessandra decided to run away rather than listen to Edgar’s words. It was hard to accept compliments from a man like him after many years of hurtful comments. She turned around and made a run for the door but as she turned the doorknob and opened the door slightly, Edgar’s hand appeared on the side of her head closing the door.
“Three days was all it took for you to make me consider breaking my own rule. Prepare yourself for what you have started, Alessandra. I am not going to let the woman who has done this to me not see the beauty she has.”
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!