Bab 679 - 586: Pembalasan

Xiao Man menahan Jiang Xuehua, memberi isyarat bahwa itu tidak perlu. Ia menepuk Qiuyan, menyuruhnya dan Jiang Xuehua berdiri di samping, lalu menatap Wu Qin di tanah dengan dingin.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​​‌​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌​​‌​‌​⁠

Wu Qin memang kotor tak terkira. Bukan cuma warna asli pakaiannya yang tak lagi bisa dikenali; seluruh kepala, wajah, tangan, dan kakinya berlapis daki tebal. Di mana sisa-sisa kecantikan halus dan berkulit putih seperti dulu? Bayangkan, dia pernah menikmati hasil merebut identitas dan status Tang Yaxuan selama lebih dari sepuluh tahun, hidup mewah dengan segala yang dipakai dan dimakannya serba bermutu tinggi. Dulu dia begitu angkuh, memandang rendah semua orang. Dan sekarang, setelah kembali ke tempatnya yang semestinya di desa, beginilah keadaannya!

‘Tubuh lemah? Dia masih bisa memungut batu dan gumpalan tanah untuk dilempar ke adik-adiknya, jadi kenapa tidak bisa berlatih dengan tongkat dan mengurus diri sendiri? Dia memang sengaja membuat dirinya sekotor ini sampai tampak seperti wabah berjalan, dibenci semua orang.’

‘Dia benar-benar darah daging Liu Fengying. Ibu dan anak itu sama saja—tidak ada yang mau bekerja jujur seumur hidup. Mereka selalu berusaha merebut milik orang lain, dengan cara apa pun, tak peduli sebejat apa pun. Mereka bahkan sudah tak pantas disebut manusia. Mungkin memang begitulah seharusnya mereka hidup, seperti hewan.’

Wu Qin mendongak menatap Xiao Man, matanya penuh kebencian dan racun. Kalau tatapan bisa membunuh, Xiao Man sudah dibunuhnya seratus kali.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​​‌​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌​​‌​‌​⁠

Saat bicara, terlihat sederet giginya yang menguning, dua tanggal di baris atas dan dua di baris bawah. Ditambah tubuhnya yang kurus kering dan kulitnya yang kering, berkerut, serta tak terawat karena udara musim dingin, wajahnya mirip nenek-nenek kecil. “Tang Manman,” katanya serak, “puas kau melihatku begini?”

Xiao Man menjawab dingin, “Aku sangat senang bisa pulang dari Beijing. Sebaliknya, kau benar-benar menjijikkan. Aku belum pernah melihat pengemis sekotor, sebau, dan seburuk ini. Anjing yang baik tahu diri untuk tidak menghalangi jalan. Mulai sekarang, kau dilarang muncul di mana pun aku lewat.”

Wajah Wu Qin berkerut penuh kemarahan. “Beraninya kau bicara begitu? Semua ini gara-gara kau, makanya aku jadi begini! Kau kejam sekali, Tang Manman! Kau akan mendapat balasannya!”

“Lucu sekali. Apakah seekor ular berbisa berhak menilai siapa yang paling berbisa? Soal mendapat balasan, bukankah kau dan Liu Fengying sudah menerimanya? Wu Qin, kau dan ibumu ini ulet sekali. Umurmu masih panjang, jadi nikmati saja penderitaanmu pelan-pelan. Kau bilang ini salahku sampai kau jadi begini? Aku tidak keberatan kau bilang begitu, karena memang sudah lama aku ingin menjatuhkan hukuman ini. Cuma saja, ada orang lain yang mendahuluiku. Ingat Yang Liu’er? Kau merebut Bai Junfan darinya, menghancurkan hubungan mereka, dan menyakitinya. Dia bersumpah tidak akan pernah melepaskanmu!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​​‌​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌​​‌​‌​⁠

“Yang Liu’er, perempuan gila itu!” pekik Wu Qin murka. “Kakak Junfan selalu milikku! Kami suami istri di kehidupan lampau, dan kami akan menikah! Kakak Junfan tidak pernah mencintai Yang Liu’er, dia cuma mempermainkannya! Kenapa dia menganggapnya serius? Cewek udik seperti dia—beraninya dia memikirkan Kakak Junfan-ku?”

Xiao Man mendengus. “Yang Liu’er memang orang desa, itu benar. Tapi sekarang dia perempuan kaya di Beijing. Sementara kau, Wu Qin, katanya orang kota, kan? Tapi lihat dirimu sekarang—pengemis kecil di desa! Soal Kakak Jun-kutu-mu itu, hmm? Yang Liu’er sudah tidak menginginkannya. Tunggu saja dia datang melamarmu!”

Qiuyan bergidik. “Ya ampun! Siapa itu ‘Kakak Jun-kutu’? Beraninya dia menikahi makhluk kotor ini?”

Jiang Xuehua tertawa terbahak-bahak dan menunjuk Wu Qin. “Sudahlah, jangan mimpi! Wang Laosan dari sebelah barat desa itu berwajah bopeng, bisu, dan masih bujangan di usia tiga puluhan. Waktu mak comblang menanyakan apakah dia mau menikahimu, dia pun menggeleng keras-keras! ‘Kakak Jun-kutu’-mu itu harus sebodoh babi kalau sampai mau menikahimu!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​​‌​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌​​‌​‌​⁠

“Omong kosong!” Wu Qin melotot tajam ke Jiang Xuehua dan mengangkat dagu, gerakan yang anehnya masih menyiratkan sedikit kesombongannya di masa lalu. “Suatu hari nanti akan ada yang datang menjemputku! Aku akan sembuh dan kembali seperti dulu, lalu Kakak Junfan tentu saja akan menikahiku. Kalian orang-orang udik tidak akan pernah bisa membayangkan betapa megah, mewah, dan indahnya pernikahanku nanti!”

“Baiklah. Kami memang tidak akan tahu. Nikmati saja angan-anganmu.”

Xiao Man mengambil keranjang buah yang tadi diletakkannya di tanah, lalu bersama Qiuyan dan Jiang Xuehua, ia berjalan memutari Wu Qin dan bersiap pergi.

Benar seperti kata Mo Shuixia, Wu Qin menjatuhkan diri merangkak dan mengejar mereka dengan kecepatan yang mengejutkan. “Tang Manman!” teriaknya. “Kau yang membuatku begini! Aku akan mengutukmu selamanya! Aku akan membuat hatimu tidak pernah tenang, membuatmu mimpi buruk setiap malam! Suatu hari, langit akan menghukummu! Sebaiknya kau ganti rugi saja! Berikan obat-obatan di kebun ini, dan dendam kita selesai. Aku akan berhenti mengutukmu dan membiarkanmu hidup tenang!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​​‌​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌​​‌​‌​⁠

Qiuyan ketakutan dan mendorong Xiao Man ke depan. “Xiao Man, cepat, ayo pergi! Dia akan mengambil sesuatu yang kotor dan melemparkannya ke kita!”

“Jangan khawatir, dia tidak bisa mengenai kita.”

Xiao Man menyuruh Qiuyan dan Jiang Xuehua jalan duluan. Sambil membawa keranjang buah di depan, ia membuat gerakan halus ke arah Wu Qin, yang langsung membeku di tempat. Qiuyan dan Jiang Xuehua mengira Wu Qin hanya kelelahan, tetapi hanya Wu Qin yang tahu kebenarannya: ia tidak bisa maju, bahkan jika mengerahkan seluruh tenaganya.

Perasaan itu sudah terlalu familiar. Setiap kali ia mencoba merangkak masuk ke rumah Kakek atau ke kebun herbal di gundukan tanah, ia terhalang kekuatan yang sama yang tak bisa ditembus, tak mampu menembusnya sekeras apa pun ia berusaha.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​​‌​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌​​‌​‌​⁠

Wu Qin mendongak menatap Xiao Man, matanya penuh iri dan dengki. “Tang Manman, kau senang sekali, ya? Aku dengar dari Gongsun Ruxue bahwa kau mempelajari Ilmu Bela Diri misterius yang sama dengan Kakak Junfan. Takdir itu seharusnya milikku, dan kau mencurinya! Kau mencuri identitasku sebagai Mo Xiaoman dan merampas takdirku! Kau pencuri! Langit itu adil dan melihat segalanya! Kalau kau tidak mengganti kerugianku, kau akan dilempar ke neraka lapisan kedelapan belas saat mati!”

“Dasar gelandangan menjijikkan! Apa yang pantas dicuri darimu? Siapa yang mau mengambil apa pun darimu? Tak tahu malu!”

Qiuyan dan Jiang Xuehua maju dan meludah dengan jijik.

Xiao Man menahan mereka dan menoleh ke Wu Qin. “Kau tidak tahu apa-apa soal keadilan. Aku tidak punya waktu untuk membuang-buang tenaga bicara denganmu. Utangmu dan Liu Fengying kepadaku tidak akan bisa kau lunasi seumur hidup. Kalian juga berutang banyak kepada orang lain. Jadi, kalau ada yang pantas masuk neraka lapisan kedelapan belas, kemungkinan besar itu kau. Mulai sekarang, kau mungkin masih punya kesempatan melihatku, tapi aku tidak akan pernah sudi melirikmu lagi, karena kau terlalu menjijikkan. Kau suka mengutuk orang, kan? Nah, lihat dirimu sekarang, membeku di tempat dengan patuh. Itulah kekuatan kutukan yang sebenarnya. Kau dan Liu Fengying sama-sama ditandai olehnya. Jangan coba-coba mendekati tempat yang bukan tempatmu. Kau masih berencana mencuri obat herbal dan memberikannya kepada seseorang, bukan? Mimpilah. Apakah kau bisa melakukannya... Semoga beruntung!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​​‌​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​‌​​‌​‌​⁠

Setelah itu, Xiao Man yang membawa keranjang buah berjalan pulang bersama Qiuyan dan Jiang Xuehua. Wu Qin tetap membeku di tempat, pekik, isak, dan kutukannya bergema di belakang mereka, sama sekali diabaikan.