Bab 32 - 23: Kerabat

Itu adalah masa-masa yang membahagiakan, namun ia belum bisa sepenuhnya bersantai.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​⁠

Desas-desus tentang apakah Liu Fengying dan Mo Xiaoman benar-benar ibu dan anak tak terelakkan menyebar ke desa-desa lain. Sekarang setelah Mo Xiaoman diberikan kepada Kakek dan Nenek, ia pada dasarnya adalah ahli waris mereka.

Kerabat keluarga Mo dan semua orang di Desa Gongdao tahu Kakek adalah pria yang sederhana. Ia menghabiskan tahun-tahunnya dengan pakaian lusuh, diam-diam menyelinap ke hutan pegunungan untuk mengumpulkan tanaman obat. Ia jarang bicara lebih dari beberapa patah kata, tetapi tanaman obat yang ia kumpulkan bisa ditukar dengan uang!

Pertengkaran di Halaman Keluarga Mo beberapa hari lalu telah mengungkap surat utang: Kakek telah meminjamkan Mo Guoqiang dan istrinya lebih dari dua ratus yuan! Orang-orang juga melihat Kakek membawa Nenek dan Xiao Man ke pasar, kembali dengan gerobak penuh barang baru. Pada hari perjamuan pindah rumah, beberapa wanita desa telah berkeliling rumah mereka dan melihat dengan mata kepala sendiri bahwa kamar Xiao Man didekorasi dengan gaya yang baru dan indah, dan semua yang ada di tempat tidurnya benar-benar baru!

Semua orang mulai melihat Kakek dengan pandangan baru. Sepertinya pria tua itu memiliki kekayaan tersembunyi yang cukup besar! Nenek buta dan tidak menghabiskan uang, jadi bukankah semuanya akan diwariskan kepada Xiao Man di masa depan? Penderitaan anak itu akhirnya berakhir!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​⁠

Mo Laoer dan Bibi Kedua Mo menyesal setengah mati. Mereka saling menyalahkan dan bahkan bertengkar hebat. Mo Guoqiang dan Liu Fengying juga dipenuhi penyesalan. Jika mereka tahu pria tua itu begitu kaya, mereka seharusnya memberikan Mo Xiao Zhi kepadanya. Maka semua uang pria tua itu suatu hari nanti akan menjadi milik Xiao Zhi, dan secara tidak langsung, menjadi milik mereka!

Kemudian, kerabat yang jarang berkunjung mulai muncul satu per satu. Di kehidupan sebelumnya, Xiao Man tidak pernah tahu Kakek memiliki saudara perempuan. Di kehidupan ini, ia tidak hanya bertemu dengan kakak kandung Kakek, tetapi juga... istri dari pertunangan dan upacara pernikahan masa kecil Kakek!

Xiao Man benar-benar terpana!

Kemunculan orang yang tak terduga seperti itu pastilah bukan efek samping dari kelahirannya kembali!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​⁠

Mengingat kembali, ia menyadari alasan ia tidak tahu tentang hal-hal ini di kehidupan sebelumnya adalah karena ia tidak pernah punya waktu untuk mendengarkan gosip desa atau melihat apa pun sendiri. Ia bekerja setiap hari, dan jika ia tidak bekerja cukup keras, Liu Fengying akan memukul dan memarahinya. Bagaimana mungkin ia punya waktu luang?

Namun, ia samar-samar ingat bahwa di kehidupan sebelumnya, Kakek dan Nenek berselisih dengan Mo Guoqiang dan saudara-saudaranya. Karena mereka tidak bisa menunjukkan surat utang, Mo Guoqiang dan istrinya menyangkal utang tersebut. Kakek tidak bisa mendapatkan kembali bagian rumahnya. Dengan sedih dan malu, ia pindah dari Halaman Keluarga Mo bersama Nenek ke Rumah Pemuda Berpendidikan. Untuk beberapa waktu setelah itu, ada keributan di halaman lama. Namun setelah Kakek yang marah menghantam gerbang dengan tongkat beberapa kali, gerbang itu tetap tertutup sepanjang hari. Jelas Kakek dan Nenek ingin sedikit kontak dengan dunia luar, dan keadaan tetap seperti itu sampai dua tahun kemudian, mereka berdua meninggal dunia.

Perubahan di kehidupan ini adalah ia telah mendapatkan buku catatan Liu Fengying. Di dalamnya terdapat surat utang dengan tulisan tangan Liu Fengying sendiri, yang membuktikan bahwa ia dan Mo Guoqiang berutang lebih dari dua ratus yuan kepada Kakek. Buktinya tak terbantahkan! Uang hasil jerih payah Kakek tidak hilang begitu saja. Sebaliknya, uang itu digunakan sebagai alat tawar-menawar, memaksa Liu Fengying dan Mo Guoqiang untuk menyerahkan Xiao Man agar diadopsi oleh Kakek dan Nenek.

Mo Xiaoman membutuhkan perlindungan Kakek dan Nenek, dan Kakek selalu mendambakan untuk memberikan Nenek seorang gadis kecil untuk dibesarkan sebagai anaknya sendiri. Pasangan tua itu akhirnya mendapatkan keinginan mereka dan merasa puas. Bebas dari kebencian dan kesuraman kehidupan mereka sebelumnya, Kakek dan Nenek yang dilihat Xiao Man sekarang tampak ceria dan santai, tidak murung dan merenung seperti sebelumnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​⁠

Keluarga kecil mereka yang terdiri dari tiga orang itu bahagia dan hangat, jadi mereka secara alami bersemangat untuk membuka pintu bagi tetangga dan kerabat untuk perjamuan pindah rumah. Ini juga memberi Xiao Man kesempatan untuk bertemu orang-orang dan mengetahui peristiwa yang tidak pernah ia temui di kehidupan sebelumnya.

Tentu saja, orang-orang ini tidak datang hanya untuk bernostalgia dengan Kakek tentang masa lalu dan hubungan keluarga. Ambil contoh kakak kandung Kakek—seorang wanita tua yang harus dipanggil Xiao Man "Bibi Buyut". Ia membawa seorang remaja laki-laki dan perempuan bersamanya, yang tampak satu atau dua tahun lebih tua dari Mo Xiaoman. Mereka adalah cucu laki-laki dan cucu perempuannya sendiri. Bibi buyut berkata kepada Kakek:

"Aku sudah mendengar tentang Xiao Man ini. Kita bahkan tidak tahu apakah dia darah daging keluarga Mo kita. Kamu tidak bisa membiarkan dia mewarisi hartamu! Aku membawa kedua cucuku untukmu. Berikan saja orang tua mereka sedikit uang, sebagai tanda terima kasih, sebagai kompensasi. Mulai sekarang, mereka akan menjadi cucumu. Besarkan mereka dengan baik, dan mereka bisa merawatmu di masa tuamu dan mengurus pemakamanmu!"

Xiao Man memutar bola matanya. 'Mulai lagi,' pikirnya. 'Kakek masih punya banyak sisa umur, dan mereka sudah begitu bersemangat merencanakan pemakamannya!'⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​⁠

Benar saja, Kakek sangat marah. Ia membentak saudara perempuannya, "Bawa cucu-cucumu dan kembali ke mana pun kamu berasal! Jangan membuat mataku sakit di rumahku! Tidak melihatmu akan menambah umurku sepuluh atau dua puluh tahun lagi!"

Saudara perempuannya berusia sekitar enam puluh tahun, dengan rambut beruban yang disanggul di belakang kepalanya. Ia mengenakan tunik tenun berwarna biru tua dengan kancing samping dan celana berkaki lebar—persis seperti wanita desa tua pada umumnya. Ia kurus dan liat tetapi penuh energi dan sangat kuat. Ia berteriak balik, "Kamu adalah satu-satunya saudara laki-lakiku yang masih hidup! Aku mengkhawatirkanmu, apa kamu tidak mengerti? Jangan tidak tahu berterima kasih!"

Kakek langsung menghampiri, mencengkeram lengan bajunya, dan mulai mendorongnya ke arah gerbang. "Pergi, keluar! Berhenti membuat keributan di sini! Aku tidak punya saudara sepertimu!"

Bibi buyut diseret keluar gerbang, sambil mengumpat dan menggerutu. Anak laki-laki itu bergegas mengejarnya, tetapi entah mengapa, anak perempuan itu berlama-lama, hanya berkeliaran di sekitar halaman alih-alih pergi. Anehnya, nenek dan saudara laki-lakinya sepertinya melupakannya sama sekali. Saat Kakek menarik gadis itu keluar dari gerbang utama, mereka sudah pergi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​⁠

Rumah bibi buyut tidak jauh, hanya tujuh atau delapan li jauhnya di Desa Shangling. Kakek mencoba membawa gadis itu pulang, tetapi ia menghindar dan berkelit, menolak meninggalkan halaman. Tanpa pilihan lain, ia harus membiarkannya tinggal untuk sementara waktu.

Istri dari upacara masa kecil Kakek tiba sekitar setengah jam setelah bibi buyut pergi. Wanita ini memiliki potongan rambut bob sebahu dan beberapa tahun lebih muda dari bibi buyut. Pakaiannya jauh lebih rapi; Anda bisa tahu ia telah berusaha merapikan diri sebelum meninggalkan rumah. Ia memiliki wajah yang ramah, watak yang lembut, dan cukup banyak bicara. Kakek dan Nenek memperlakukannya dengan sopan.

Ia tidak datang untuk menawarkan anak kepada Kakek, tetapi untuk meminjam uang. Ia bijaksana, mendekati Nenek alih-alih langsung kepada Kakek. Nenek, tentu saja, tahu Kakek tidak punya banyak uang tersisa, tetapi ia tidak mengatakannya secara langsung. Sebaliknya, ia memanggil Kakek untuk mendiskusikan pinjaman tersebut. Kakek berkata kepada mantan istrinya:

"Ibu Zhiyuan, kamu tahu aku selalu ingin membawa Ayue ke kota untuk mengobati matanya, tetapi aku selalu kekurangan sedikit uang. Kali ini... hah! Lupakan saja. Kami tidak punya banyak uang sekarang, hanya sekitar seratus yuan. Aku tidak bisa memberikan semuanya. Paling banyak aku bisa memberikan setengahnya; aku harus menyimpan sisanya untuk keadaan darurat. Jika beberapa puluh yuan terlalu sedikit, maka aku tidak bisa membantumu. Jika tidak, kamu harus menunggu sampai bulan depan. Mungkin aku bisa meminjamkan lebih banyak saat itu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​⁠

Mantan istrinya dengan cepat berkata, "Kalau begitu aku akan menunggu sampai bulan depan! Aku akan kembali saat itu! Sejujurnya, putra bungsuku sedang mendekati seorang gadis. Anak muda bisa begitu ceroboh... satu hal mengarah ke hal lain, dan... sekarang gadis itu hamil! Hah! Dan keluarganya punya banyak saudara laki-laki, semuanya orang yang tangguh. Mereka menuntut uang mahar enam ratus yuan, dan kami baru berhasil mengumpulkan setengahnya... Ini membuatku khawatir setengah mati!"

"Begitu. Itu benar-benar masalah besar!" Meskipun ia tahu Nenek buta, Kakek tetap melirik ke arahnya.

Nenek tersenyum. "Kamu yang memutuskan, Pak Tua. Jika kita punya, pinjamkan kepada Kakak Hua untuk membantu keadaannya yang mendesak. Saat kamu masih muda dan jauh dari rumah, Kakak Hua sering datang membantu menjaga orang tua kita. Saat ibumu meninggal, Kakak Hua-lah yang membantu menyiapkan pemakamannya... Ia membesarkan empat anak sendirian, dan sekarang ia harus mencarikan istri untuk putra-putranya. Itu tidak mudah! Tapi jangan lupa tentang biaya sekolah Xiao Man!"

"Aku tahu, aku tahu!"

Kakek mengantar mantan istrinya ke gerbang, dan Xiao Man diam-diam mengikuti mereka dari belakang. Ia mendengar Kakek berkata, "Nyonya Zhiping, hari ini tanggal dua puluh sembilan bulan ketujuh penanggalan lunar. Aku mungkin tidak punya uang sampai setelah tanggal sepuluh bulan depan. Saat waktunya tiba, kirim seseorang untuk mengambilnya. Setelah kita menyisihkan uang untuk biaya sekolah anak itu, kurasa kita bisa memberimu sekitar dua ratus yuan."

Nyonya Zhiping sangat senang, dan suaranya menjadi lebih manis. "Saudara Amu, kamu selalu yang paling baik padaku! Seumur hidup ini... hah. Dulu, aku benar-benar menyesali pilihanku."

"Jangan katakan itu! Kamu membuat pilihan yang tepat saat itu. Jika tidak, di mana kamu hari ini? Lihat dirimu sekarang, dengan rumah yang penuh dengan anak dan cucu. Itu luar biasa!"

"Saudara Amu, aku sudah memberitahumu sebelumnya, jika kamu mau, anak dan cucuku bisa menjadi milikmu juga... Kondisi fisik Ayue sangat lemah, dia tidak pernah bisa memberimu anak. Aku merasa sangat tidak enak untukmu, aku kehilangan tidur karenanya di malam hari!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​⁠

"Ayue dan aku pernah punya anak sekali. Kesehatan dan penglihatannya yang lemah adalah karena anak itu... Fokus saja pada menjalani hidupmu sendiri dengan baik. Kamu tidak perlu merasa kasihan pada kami. Kami punya Xiao Man sekarang. Ayue sangat bahagia, dan aku merasa damai. Segalanya hanya akan menjadi lebih baik bagi kami! Sudah larut, Nyonya Zhiping, kamu harus kembali."

"Saudara Amu..."

Kakek berkata, "Pergilah sekarang. Jalanan sulit dilalui di malam hari."

Di dalam tembok pembatas, Xiao Man bersembunyi di antara dua semak holly. Ia mendengar gerbang halaman berderit. Mengintip melalui celah dedaunan, ia melihat Kakek yang kembali masuk. Ia menarik gerbang hingga tertutup tetapi tidak menguncinya, lalu melangkah menuju rumah utama.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​⁠

Xiao Man menajamkan telinganya dan mendengar desahan dari luar tembok, diikuti oleh suara langkah kaki yang menjauh. Ia menyelinap keluar dari balik semak holly dan membersihkan pakaiannya. Saat ia hendak kembali ke rumah, ia mendengar suara gemerisik. Berbalik, ia melihat cucu perempuan bibi buyut muncul dari balik semak holly lainnya, tersenyum sambil menepuk debu dari pakaiannya.

Xiao Man membeku sejenak. "Apa yang kamu lakukan di sini?"

"Kenapa aku tidak boleh di sini?" tanya gadis itu, memiringkan kepalanya dengan senyum menjilat. "Halaman ini begitu besar dan menyenangkan, sangat cocok untuk petak umpet! Dan lihat, ada begitu banyak bunga peony di sana. Kita bisa memotongnya setiap hari untuk ditaruh di vas atau dipakai di rambut kita. Mereka akan sangat harum dan indah!"

Xiao Man terdiam. 'Itu bunga mawar, oke? Bukan peony! Jelas bukan peony!'⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌‌​​​‌​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​⁠