Bab 307 - 276: Kusesaikan Sendiri

Tang Qingyun menghadiri jamuan Tahun Baru bersama keluarga dan kerabat. Tanpa sengaja ia bertemu seorang kawan masa kecil yang dulu akrab dengannya, dan karena gembira, ia minum lebih banyak dari yang seharusnya. Tuan rumah menyuruh orang mengantarnya pulang ke Kediaman Tang, tempat Nenek Tang membuatnya meminum semangkuk teh penghilang mabuk yang disiapkan Xiao Man. Rasa tidak nyaman akibat alkohol lenyap seketika, dan ia tidur nyenyak serta damai sampai lewat pukul delapan pagi berikutnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​​​​‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​​⁠

Tang Qingyun melirik kalender. Hari itu tanggal tiga Imlek. Ia teringat Wu Xiaowen pernah menyebut hendak pergi ke Kediaman Keluarga Wu, jadi ia membicarakannya dengan Kakek Tang. Kakek Tang menasihati mereka berdua agar memeriksa keadaannya dulu sebelum memutuskan apa yang harus dilakukan. Tanpa sempat makan pagi, Tang Qingyun bergegas kembali ke Restoran Kyoto, tetapi kamar mereka sunyi sepi. Ibu dan anak itu tidak ada di mana-mana.

'Pagi-pagi begini mereka bisa pergi ke mana?' Ia memeriksa meja, tetapi tidak ada catatan. Tang Qingyun lalu turun ke restoran untuk mencari mereka dan bertanya kepada resepsionis. Seorang petugas mengatakan ia melihat ibu dan anak itu keluar dari pintu hotel dengan ransel kecil sekitar pukul delapan, dan menduga mereka mungkin pergi jalan-jalan.

Maka Tang Qingyun menyetir sendiri ke Kediaman Keluarga Wu. Ia mengelilingi pekarangan dua kali, sampai beberapa keluarga penghuni mengira ada pencuri. Ketika Wu Xiaowen tetap tidak muncul, ia terpaksa pergi, berniat kembali nanti. Tanpa diduga, di jalan ia bertemu seorang teman sekelas SMP. Keduanya girang bukan main karena sudah bertahun-tahun tak bertemu, dan sepakat mencari tempat untuk duduk dan mengobrol sebentar. Alih-alih begitu, Tang Qingyun terbawa ke rumah temannya, tempat beberapa kawan lama lain juga diundang. Keluarga temannya—orang tua, istri, dan anak—dengan antusias menyiapkan hidangan. Keramahan mereka mustahil ditolak, jadi Tang Qingyun hanya bisa duduk bersama kawan-kawan lamanya, minum dan mengenang masa lalu.

Saat ia pamit dan pergi, hari sudah pukul tiga sore. Karena masih terpengaruh alkohol, Tang Qingyun menyetir ke Kediaman Keluarga Wu untuk memeriksa sekali lagi, tetapi Wu Xiaowen tetap tidak ada. Kembali ke kamar mereka di Restoran Kyoto, ibu dan anak itu juga masih belum pulang. Rasa kantuk selepas minum menyergap Tang Qingyun, dan ia langsung menjatuhkan diri ke ranjang, menarik selimut menutupi kepala, lalu tertidur pulas. Ia tidak peduli pada apa pun, dan memang tak bisa berbuat apa-apa meski ingin.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​​​​‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​​⁠

Sementara itu, Wu Xiaowen menghabiskan hari yang cukup menyenangkan. Bai Lihua mengantar ia dan Tang Yaxuan ke Gunung Barat, tempat wisata dan bersejarah terkenal di pinggiran Beijing. Saat lelah, mereka beristirahat di Restoran Gunung Barat. Hidangan dan kuenya termasyhur se-Bejing. Meski letaknya di pinggiran, jauh dari kota, usahanya ramai sekali. Selain para wisatawan, banyak keluarga kota yang berselera tinggi memesan makanan dan kue lebih dulu, lalu menyuruh mobil mereka sendiri untuk mengambilnya.

Karena hari itu tanggal tiga Tahun Baru, kawasan itu penuh sesak wisatawan. Bai Lihua menjamu Wu Xiaowen dan putrinya makan di Restoran Gunung Barat, di ruang pribadi yang elok. Wu Xiaowen tahu tempat itu pasti sudah dipesan jauh-jauh hari.

'Diam-diam ia kembali dibuat kagum. Dalam hal penuh perhatian dan teliti, Tang Qingyun sama sekali tidak bisa menandingi Bai Lihua. Ia bahkan lebih jauh dalam hal pergaulan, kepandaian bergaul, dan menghargai hal-hal yang lebih halus dalam hidup. Kalau Tang Qingyun yang membawa mereka ke sini, ia takkan pernah terpikir memesan meja dua-tiga hari sebelumnya; ia hanya akan membiarkan mereka berdesakan bersama wisatawan lain. Itulah Tang Qingyun seutuhnya. Mereka sudah menjadi pasangan di desa selama lebih dari sepuluh tahun, dan kalau bukan karena dirinya yang terus memberi arahan, ia tak bisa membayangkan hidup seperti apa yang akan dijalani lelaki itu!'.

Mula-mula Tang Yaxuan hanya penasaran pada Paman Bai yang baik hati ini. Ia mengamatinya sebentar dan menemukan penampilan serta perangainya cukup mirip dengan Tang Qingyun. 'Selera Ibu memang konsisten,' pikirnya. 'Ia sungguh menyukai tipe yang lembut dan berwibawa seperti cendekiawan.' Ketika tahu Paman Bai adalah paman kandung dari "Kakak Bai" yang pernah mengunjunginya di sekolah, rasa sukanya pun bertambah. Mereka bertiga menikmati jalan-jalan, bercakap dan tertawa bersama. Dari luar, mereka tampak seperti keluarga kecil yang bahagia.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​​​​‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​​⁠

Bebas dari kekhawatiran dan tekanan, Wu Xiaowen benar-benar menikmati wisata sehari itu. Bai Lihua bahkan memberinya jaminan: "Dalam satu minggu, semua penyewa yang menyerobot Kediaman Keluarga Wu akan dikosongkan!"

'Masalahnya selesai tanpa ia perlu mengangkat tangan sedikit pun. Apa lagi yang bisa ia minta?'

Jadi ketika Wu Xiaowen kembali ke Restoran Kyoto dan melihat Tang Qingyun tidur mati di ranjang, ia bahkan tak sampai hati marah. Lagi pula suasana hatinya sedang bagus; tak ada gunanya merusaknya.

Cahaya di kamar membangunkan Tang Qingyun. Ia melirik arlojinya—sudah lewat pukul tujuh malam. Melihat Wu Xiaowen duduk di sisi lain sedang melipat pakaian, ia bertanya, "Kalian pulang jam berapa? Kenapa tidak membangunkanku? Pagi tadi kau dan putri kita pergi ke mana?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​​​​‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​​⁠

Wu Xiaowen menjawab dengan datar, "Kau tidur begitu pulas. Bagaimana mungkin aku tega mengganggu mimpi indahmu? Keluarga Wu sudah jatuh. Kami tak pernah punya kuasa atau pengaruh, dan sekarang tak punya apa-apa. Biarpun kami punya kerabat di Beijing, mereka sama sekali tak peduli pada kami. Jadi mau ke mana lagi? Kami hanya berkeliling jalan. Tidak seperti Tuan Muda Kedua Tang yang agung, bukan? Disambut dengan tangan terbuka ke mana pun pergi. Pasti kau bersenang-senang sekali, dilihat dari bau alkoholmu. Kau masih ingat siapa kami? Kau peduli ke mana kami pergi atau apa yang kami lakukan?"

Tang Qingyun duduk, mengusap pelipisnya. Ia turun dari ranjang, menuangkan segelas air, meminumnya, lalu meminta maaf kepada Wu Xiaowen. "Maaf, ini salahku. Aku bertemu beberapa kawan lama, dan kami semua terbawa suasana sampai lupa waktu... Aku sudah mampir ke kediaman itu dan melihat-lihat keadaannya. Beri aku surat-suratnya. Besok kita pergi ke kantor kecamatan, dan aku akan..."

"Tak usah repot-repot," kata Wu Xiaowen, berdiri untuk menyimpan pakaian yang sudah dilipat ke lemari. "Urusan Keluarga Wu akan kuselesaikan sendiri."

Mata Tang Qingyun mengikuti gerak istrinya. Melihat perempuan itu bahkan tak sudi meliriknya, ia menghela napas. "Xiaowen, bisakah kita berhenti marah? Mari duduk dan bicarakan. Lusa kita harus kembali ke Provinsi G. Besok kita selesaikan masalah utamanya, dan untuk apa pun setelahnya, aku bisa minta Ayah untuk..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​​​​‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​​⁠

"Sudah kubilang, aku tak berani merepotkan keluarga Tang yang terhormat dengan urusan keluargaku!" Wu Xiaowen bersandar di pintu lemari, melempar pandangan menyamping yang tajam ke arah Tang Qingyun, dengan senyum tipis penuh sindiran. "Semua orang tahu keluarga Tang itu keluarga kaya dan berkuasa dengan hak-hak istimewa. Tapi apakah hak istimewa itu sesuatu yang mampu kubayar? Aku lebih baik tidak menerimanya daripada ibumu itu—yang bertingkah seperti Ibu Suri Cixi—datang memarahiku lagi karena 'memanfaatkan keluarga Tang'! Aku menolak percaya bahwa aku, Wu Xiaowen, tak bisa bertahan hidup tanpa kalian semua!"

Tang Qingyun mengerutkan kening. "Omong kosong apa ini? Ibuku jauh lebih baik daripada Ibu Suri Cixi!"

"Ah, sudahlah! Aku tahu kau ingin jadi anak yang baik dan berbakti, Tang Qingyun. Jadi silakan, bela orang tuamu. Tidak masalah kan kalau istrimu yang harus menderita dan diperlakukan semena-mena?!"

"Xiaowen, kau sendiri tahu dalam hatimu tak ada yang memperlakukanmu semena-mena. Ibu dan Ayah hanya marah karena... karena dari awal memang kita yang salah."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​​​​‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​​⁠

"'Kita'? Jangan berani-berani memasukkan aku ke dalamnya! Sudah kukatakan: aku tidak melakukan kesalahan apa pun! Biarlah mereka menyukai Xiao Man, memanjakannya sepuas hati, tapi memaksa aku meninggalkan anak yang kubesarkan sendiri? Itu sungguh menggelikan! Aku tidak berhati dingin seperti kalian semua orang Tang. Aku tak akan pernah sanggup melakukannya! Lagi pula, itu cuma alasan yang dicari-cari ibumu. Dia perempuan tua yang tak tahan melihatku dan selalu mencari cara untuk membuat hidupku sengsara!"

"Jangan bicara seperti itu tentang ibuku! Dia ibu mertuamu dan nenek anak-anak kita!"

"Kenapa tidak boleh? Aku tetap satu-satunya menantu perempuan keluarga Tang dan ibu dari anak-anak kita! Kau lihat sendiri—bagaimana dia mengusirku, bagaimana dia mempermalukanku di depan umum! Wu Xiaowen, tidak lahir dari keluarga miskin tak dikenal. Aku punya harga diri, punya martabat! Atas dasar apa aku harus menanggung hinaan darinya? Kuharap kau dengar baik-baik, Tang Qingyun, ini perang antara ibumu dan aku. Aku tak akan pernah tunduk padanya, dan aku tak akan dibuli olehnya lagi! Aku menolak percaya aku tak akan hidup lebih lama darinya. Hari dia mati adalah hari aku akan menginjakkan kaki di Kediaman Tang lagi. Kita lihat apa yang bisa dia lakukan padaku saat itu!"

"Wu Xiaowen, kau sudah keterlaluan!" Tang Qingyun benar-benar murka sekarang, wajahnya pucat karena amarah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​​​​‌​​​​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​​⁠