Bab 163 - 153: Nyonya Tua Tang

Tang Qingshan singgah di Kediaman Gu untuk makan malam malam itu, berharap bisa melihat gadis kecil itu lagi dan mengobrol dengannya. Di dunia ini tidak kurang orang yang berwajah mirip, tetapi gadis itu memberinya perasaan yang aneh. Fitur wajahnya, ekspresinya, cara matanya bergerak dan bibirnya mengerucut saat dia diam, memperlihatkan isi hatinya... dia benar-benar tiruan dari adiknya semasa kecil. Saat pandangan mereka bertemu, Tang Qingshan merasakan pemahaman yang jernih dan timbal balik dengannya; mereka berdua sudah menerima satu sama lain sebagai bagian dari keluarga mereka sendiri.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​⁠

Namun, gadis itu terlalu lelah dan tidak keluar untuk makan malam. Zhou Hui Lan, Shaozheng, dan Shao Jin semuanya pergi untuk melihatnya, tetapi dia sangat waspada. Pintunya dikunci rapat dari dalam, dan tak seorang pun dari mereka bisa masuk. Zhou Hui Lan menjadi khawatir, dan Nyonya Tua Gu ingin meminta Gu yang Ketiga untuk mencari akal, takut sesuatu terjadi pada anak yang terkunci di kamarnya sendirian itu. Namun, Tuan Gu melambaikan tangan untuk menghentikan mereka.

Gadis yang bisa membangunkan lelaki tua ini hanya dengan satu jarum, yang berani memperdaya beberapa tabib pengobatan tradisional dengan menulis satu resep dan menggunakan resep lain—dia bukan orang sembarangan! Tapi bagaimanapun juga dia masih anak-anak. Dia telah bepergian semalaman dengan mobil dan pesawat, dikelilingi oleh orang-orang asing. Dia bukan hanya lelah; dia juga sedikit ketakutan. Kalau tidak, dia tidak akan sedemikian berjaga-jaga. Adalah hal yang bagus bagi seorang anak untuk bersikap begitu berhati-hati saat berada jauh dari rumah. Bagus sekali! Tak seorang pun dari kalian boleh mengganggunya. Biarkan dia tidur sepuasnya dan keluar atas kemauannya sendiri.

Tang Qingshan teringat bagaimana gadis kecil itu telah diseret keluar di tengah malam, digiring dengan terburu-buru lewat darat dan udara, dan kemudian, setibanya di Beijing, mau tidak mau harus menghadapi interogasi dan keraguan dari para sesepuh keluarga Gu. 'Dia pasti sangat ketakutan dan bingung,' pikirnya, menghela napas dalam hati. Hatinya terasa perih untuk anak itu.

Setelah menunggu sampai pukul sepuluh, dan yakin bahwa gadis kecil itu tidak akan keluar, Tang Qingshan akhirnya pamit pulang. Zheng Shaojin mengantarnya keluar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​⁠

Orang-orang bilang bahwa anak kembar identik bukan hanya berwajah mirip, tetapi juga berbagi ikatan mental dan perangai yang serupa. Namun, hal itu tidak terjadi pada Zheng Shaolian dan Zheng Shaojin. Meskipun wajah dan postur tubuh mereka identik, mereka bagaikan bumi dan langit dalam segala hal.

Zheng Shaolian murung, eksentrik, dan sangat rewel. Anggota keluarga Gu tidak berani mengatakannya terang-terangan, tetapi mereka semua mengira Nyonya Tua Gu telah memanjakannya secara berlebihan—meskipun tak seorang pun bisa menghentikan pikiran pribadi mereka. Sebaliknya, Zheng Shaojin bersikap hangat, lembut, tenang, dan anggun. Semua orang menyayanginya, dan mereka sepakat memuji pengaruh positif Tang Qingshan. Zheng Shaojin suka mengekori Tang Qingshan, bahkan pindah ke kota tempat pria itu bekerja untuk belajar selama beberapa tahun, jadi wajar saja jika pembawaannya menjadi mirip dengan pria yang lebih tua itu.

Satu-satunya alasan dia berhenti adalah karena penolakan Nyonya Tua Tang menjadi sangat sengit. Wanita itu bahkan sempat bertengkar hebat dengan Nyonya Tua Gu mengenainya. "Anakku bahkan belum berhasil mendapatkan istri, dan dia malah menyeret beban ke mana-mana? Gadis baik-baik mana yang mau menikahinya sekarang?"

Zheng Shaojin membukakan pintu mobil untuk Tang Qingshan, yang menepuk bahunya. "Adik kecilmu baru di sini dan mungkin belum terbiasa dengan keadaannya," kata pria itu. "Kamu harus menjaganya. Telepon aku begitu dia bangun."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​⁠

Zheng Shaojin tersenyum dan mengangguk. "Akan kulakukan. Ayah Tang, Shaolian memang tidak banyak bicara di telepon, tetapi Shaozheng menyebutkan bahwa nama keluarga asli anak itu adalah Mo... Aku baru saja melihatnya, dan kurasa dia juga sangat mirip dengan Ayah Tang. Aneh sekali! Ayah Tang, Anda yakin belum pernah bepergian ke selatan?"

Tang Qingyun menggosok hidungnya. "Ide liar apa yang merasukimu? Lagipula kalaupun pernah, memangnya kenapa? Aku bahkan berharap dia adalah anakku, tetapi sayang sekali, itu tidak mungkin!"

"Sayang sekali! Anda sudah kembali sekarang—bisakah Anda tinggal sampai setelah Tahun Baru sebelum kembali ke Liaozhou?"

"Aku bisa tinggal selama dua malam, tetapi aku harus pergi pada sore hari Hari Tahun Baru. Situasi kakekmu sangat kritis kali ini;untung saja dia berhasil melewati masa kritis. Aku hampir tidak sempat mencari celah untuk bergegas kembali. Para sesepuh semuanya semakin berumur. Aku harus mulai mengambil langkah untuk pindah kembali ke rumah untuk selamanya."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​⁠

"Menurut Anda, apakah mereka akan rela membiarkan Anda pergi?"

"Haha! Huaxia kita tidak kekurangan orang-orang cakap. Sekarang, masuklah. Di luar dingin, hati-hati jangan sampai masuk angin!"

"Baiklah. Anda juga sudah bepergian sepanjang hari. Pulanglah dan beristirahatlah. Dan jangan khawatir, aku akan menelepon Anda begitu dia bangun."

Dengan itu, Zheng Shaojin menutup pintu mobil Tang Qingshan dan menunggu hingga kendaraan itu menghilang di ujung gang sebelum berbalik dan masuk kembali.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​⁠

Kediaman Tang dan Kediaman Gu letaknya agak berjauhan, yang satu di timur dan yang satunya di barat, praktis merentang di sepanjang lebar kota Beijing. Setelah kembali dari Liaozhou, Tang Qingshan langsung pergi ke Kediaman Gu dan menelepon rumah dari sana. Begitu Tuan Tang mendengar bahwa Tuan Gu baik-baik saja, beliau tidak terburu-buru datang sendiri—bagaimanapun juga, beliau memiliki pasiennya sendiri di rumah. Kondisinya tidak kritis, tetapi para dokter telah memperjelas bahwa wanita itu hanya tinggal menghitung hari.

Sekembalinya ke rumah, Tang Qingshan melihat ayahnya berdiri sendirian di kaki tangga, menantinya dengan penuh harap. Rambut ayahnya setengah beruban dan tubuhnya kurus, tetapi beliau masih berdiri tegak lurus. Secarik rasa duka menusuk hati Tang Qingshan.

"Ayah, di luar sangat dingin. Ayah harus menjaga kesehatan."

"Ayah berpakaian tebal, tidak dingin. Bagaimana Paman Gu-mu? Apakah beliau benar-benar baik-baik saja?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​⁠

"Beliau baik-baik saja! Kudengar beliau bahkan sudah bangun dan berjalan-jalan sendiri. Ketika aku tiba di Kediaman Gu, aku mendengar beliau tertawa dan bergurau dengan para tamu bahkan sebelum aku melihatnya—beliau sudah kembali seperti sedia kala! Beliau bergabung dengan kami di meja makan, dan jika petugas medisnya tidak mengawasinya dengan ketat, beliau pasti sudah menyantap hidangan yang paling berlemak dan berat!"

"Hahaha! Orang tua bajingan itu. Merampas porsi daging yang mengenyangkan darinya sama saja dengan hukuman mati!"

Tang Qingshan memapiki ayahnya menaiki tangga, keduanya mengobrol dan tertawa sambil berjalan.

Kediaman Tang juga merupakan pekarangan gaya lama, meskipun telah direnovasi bertahun-tahun yang lalu. Sebuah vila gaya Eropa tiga lantai kini berdiri di pekarangan utama. Dengan anak-anak dan cucu-cucu yang tidak tinggal bersama mereka, bisa dibayangkan betapa kesepiannya pasangan lanjut usia itu di rumah sebesar ini, jika bukan karena para staf.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​⁠

Setibanya mereka di lantai dua, pintu kamar tidur Nyonya Tua Tang terbuka. Seorang staf, Xiao Zhang, muncul dengan senyuman. "Nyonya Tua Tang tadi merasa agak tidak enak badan sesaat, tetapi beliau langsung bersemangat begitu mendengar suara Anda, Tuan! Namun, beliau masih menolak meminum obatnya. Mungkin Anda bisa mencoba membujuknya."

Tang Qingshan berterima kasih atas kerja keras wanita itu dan melangkah masuk ke dalam kamar bersama ayahnya. Xiao Zhang dengan lembut menutup pintu.

Nyonya Tua Tang sedang bersandar di tempat tidur, tubuhnya kurus kering, wajahnya tirus dan pucat pasi. Rambutnya yang beruban dipangkas pendek di atas telinga. Beliau menatap putranya dengan senyuman lembut dan penuh kasih, tetapi penglihatan Tang Qingshan langsung kabur oleh air mata. 'Ibunya selalu cantik dan anggun. Beliau sangat menyayangi rambutnya yang panjang, hitam, dan berkekuatan sutra, merasa sedih jika kehilangan satu atau dua helai saja saat menyikatnya. Tapi sekarang... penyakitnya bukan hanya telah menggerogotinya hingga tinggal bayangan dari dirinya yang dulu, bahkan rambut berharganya pun sudah tiada!'

"Ibu!" Tang Qingshan maju dan memeluknya, membenamkan wajahnya di rambut ibunya yang pendek dan berantakan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​⁠

"Oh, apakah anakku menangis? Apakah hatimu merasa sakit untuk Ibumu?" Nyonya Tua Tang menepuk punggung Tang Qingyun dan terkekeh. "Kupikir kalian berdua tidak akan pernah melewatkan kesempatan untuk menyiksaku sampai hari kematianku!"

"Ibu, selama Ibu tidak mati, selama Ibu terus hidup... Aku akan mendengarkan Ibu! Aku akan mendengarkan semua perkataan Ibu! Aku akan menikah dengan siapa pun yang Ibu suruh!"

"Benarkah?"

"...Ya!"

"Coba dengar betapa sulitnya itu bagimu untuk diucapkan! Lupakan saja, aku tidak akan memaksamu lagi. Aku melihat segala sesuatunya dengan jernih sekarang. Ini memang sudah takdirku. Orang lain punya anak laki-laki, dan aku dulu punya anak laki-laki. Yang satu kabur bersama seseorang, dan yang satunya lagi..."

"Tidak... Ibu, aku... aku akan mendengarkanmu... Ibu hanya harus lekas sembuh!" Tang Qingshan merasa begitu malu hingga tidak bisa mengangkat kepalanya.

Tuan Tang berdehem dan menatap istrinya dengan pandangan tidak setuju. "Lan Qing, anak ini baru saja kembali dari perjalanan jauh. Dia bahkan belum makan."

Nyonya Tua Tang balas mendelik ke arahnya. "Kira-kira siapa yang sedang kau bohongi? Dia baru saja datang dari Kediaman Gu. Apa kau pikir betina tua Wang Ruiyun itu tidak memberinya makan? Dia mungkin berharap bisa memikat anakku agar tidak pernah pulang sama sekali!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​⁠

Tuan Tang tidak bisa berkata-kata.

'Istrinya begitu sakit hingga harus berbaring di tempat tidur, tetapi pikirannya masih setajam silet. Tidak ada satupun yang bisa lolos dari perhatiannya!'