Solo Leveling: Ragnarok Chapter 218 Bahasa Indonesia

"...Guild Master, kita sedang tidak bermimpi, kan?" "Jangan tanya aku. Rasanya aku juga hampir pingsan." Ali Hassan, Guild Master dari Imphal Guild, dan para bawahannya, yang telah menyaksikan seluruh pertempuran dari jauh, benar-benar tercengang. Mereka berada jauh dari lokasi kejadian, menyelamatkan orang-orang miskin yang diculik seperti yang diperintahkan oleh Suho dan Liu Zhigang. Namun, skala pertempuran itu begitu besar sehingga tidak sulit untuk menyaksikan rangkaian adegan tersebut dari kejauhan. 'Jika ini benar-benar mimpi, rasanya aku telah mengalami semua mimpi buruk yang pernah ada seumur hidupku hari ini.' Ali Hassan bergumam sambil menelan ludah dengan susah payah. Jika ini benar-benar mimpi, ini adalah mimpi buruk terburuk yang bisa dibayangkan. Tiba-tiba, pasukan dragonid bersayap muncul dan menutupi seluruh langit. Kemudian Siddharth Bachchan, yang seharusnya menjadi pahlawan India, tiba-tiba muncul sebagai monster. Dan kapak raksasa yang diayunkannya membelah kota menjadi dua. Namun, hal yang paling mengejutkan dari semua ini adalah... 'Sung Suho.' Ya. Pria yang datang dari Korea itu. 'Siapa sebenarnya pria itu?' 'Aku belum pernah mendengar ada Hunter seperti itu di Korea.' 'Apakah benar... bahwa Hunter bintang 6 China, Liu Zhigang, bahkan bersedia menjadi bawahannya?' 'Dari mana asal monster seperti itu?' Tetapi hal yang benar-benar mengejutkan terjadi selanjutnya. [Kyaaaaaaaaa!] Bayangan Siddharth Bachchan bangkit dari mayatnya, menentang kematian! "Hah!" "Ya ampun...!" Bruuk. Mereka ambruk di tempat, kaki mereka lemas. Mereka telah mengikuti Suho dan tahu bahwa ia menggunakan skill necromancer. Mereka telah melihat prajurit bayangan tak terhitung jumlahnya yang mengikutinya. Namun, pemandangan saat ia membangkitkan bahkan Siddharth Bachchan—pahlawan India yang baru saja menunjukkan kekuatan luar biasa—sebagai prajurit kematian, sungguh berada di luar batas keterkejutan dan mengerikan. "Gu-Guild Master!" "Ada apa ini?" "Apa yang akan terjadi pada kita sekarang?" "Apakah kita baru saja melihat sesuatu yang seharusnya tidak kita lihat?" Tatapan cemas dan bingung dari para anggota Imphal Guild, masing-masing dipenuhi dengan kekhawatiran mereka sendiri, tertuju pada Ali Hassan. Namun, di saat krusial inilah kepemimpinannya bersinar. Nalurinya untuk bertahan hidup, yang diasah dari lahir di daerah kumuh dan bertahan hingga sekarang, memungkinkannya membuat keputusan. 'Apa yang harus dilakukan? Ya, tentu saja!' "Hei, kalian! Kenapa aku yang dipanggil Guild Master?" "Hah?" "Apa yang kalian bicarakan..." "Apakah kalian sudah gila? Guild Master kita ada di sana, jadi kenapa kalian memanggilku begitu?!" Sebuah deklarasi mengejutkan tiba-tiba meluncur dari mulutnya! "...?!" Mata para anggota guild melebar. Jari Ali Hassan menunjuk ke arah Hunter Sung Suho. Ia menyalahkan bawahannya yang kebingungan atas ketidaktahuan mereka dan menyatakan dengan percaya diri, "Kita sekarang adalah Woojin Guild. Titik!" "...!" Dia tidak sedang bercanda. Ali Hassan sangat serius. 'Imphal toh akan hancur. Hanya masalah waktu sebelum insiden hari ini diketahui dunia. Lalu kepada siapa orang-orang akan menyalahkan?' Asura Guild, yang Guild Master-nya sudah mati? Itu sudah pasti. Tapi apa gunanya menyalahkan mereka ketika orang yang bersangkutan sudah mati? Asura Guild praktis musnah terhitung hari ini. Tapi dunia tidak akan membiarkan hal itu berlalu begitu saja. 'Jika insiden sebesar ini terjadi, seseorang harus bertanggung jawab.' Ali Hassan menutup matanya dengan perasaan pusing. Masalah terbesar di sini adalah guild mereka bernama 'Imphal Guild'. 'Tergantung pada apa yang kita lakukan di sini, kita bisa disalahkan, atau hidup kita bisa berbalik.' Ali Hassan menggunakan insting bertahan hidup ekstrimnya untuk memahami situasinya dan menemukan apa yang harus ia lakukan. "Imphal Guild sudah tidak ada lagi. Kita adalah bawahan Guild Master Sung Suho selama ini." "...!" "Jadi mulai sekarang, kita..." Matanya berkilat saat ia memerintahkan bawahannya, "Kita lacak Gubernur Manu Kizal, yang bersekongkol dengan Siddharth Bachchan dan mengatur semuanya! Kita harus menangani masalah merepotkan ini sendiri dan entah bagaimana membantu Guild Master Sung Suho! Mengerti?!" "Siap, Laksanakan!" "Sekarang berpencar!" Atas bentakan keras Ali Hassan, para anggota Imphal Guild berpencar untuk mencari Manu Kizal. * * * <brBeberapa waktu kemudian... "Kami menemukan Manu Kizal!" Bawahan Ali Hassan akhirnya berhasil menemukan sang Gubernur. Manu Kizal, yang merasakan perubahan tersebut, tadinya berusaha menyelinap keluar kota dan menyeberangi perbatasan China ketika ia tertangkap dan diseret kembali oleh tim pengejar Imphal Guild. Setelah ditangkap oleh para Hunter, ia membuat berbagai alasan dengan wajah pucat. "A-Aku juga korban! Aku hanya melakukan apa yang diperintahkan karena aku tidak ingin mati...!" "Lalu gubernur meninggalkan tanahnya dan kabur begitu saja?" "Siapa bilang aku kabur?! Aku tadi... hanya mencoba meminta bantuan dari luar!" "Oh? Dan begitu saja kamu menyeberangi perbatasan China? Meminta bantuan negara lain untuk urusan negaramu sendiri? Bukan karena kamu mencoba membelot karena pemerintah kita akan meminta pertanggungjawabanmu?" "To-tolong ampuni aku! Aku benar-benar tidak bersalah!" Manu Kizal memohon dengan air mata berlinang, tidak mampu membela diri dengan benar. Ali Hassan mencengkeram kerahnya dan memelototinya. "Gubernur. Ingat ini. Hanya ada satu alasan mengapa kami membiarkanmu hidup. Untuk memberi tahu dunia luar tentang semua yang telah kamu lakukan di negeri ini bersama Asura Guild." "Tidak! Kumohon, jangan itu! Jika kamu melakukan itu, aku akan...! Ah, benar! Bagaimana kalau ini! Aku akan bertanggung jawab penuh dan mendukung penuh guild kalian sebagai guild perwakilan Imphal!" Manu Kizal dengan putus asa mencoba membujuk mereka. Ia tahu bahwa Ali Hassan berasal dari daerah kumuh. Jika ia memberikan uang dan kehormatan kepada orang yang berstatus paling rendah, ia pasti bisa dibujuk...! Namun ia gagal total. Ali Hassan memamerkan giginya secara bermakna. "Sudah terlambat. Kami bukan lagi Imphal Guild. Kami telah menjadi bagian dari Woojin Guild milik Sung Suho." "...J" Tentu saja, itu belum resmi. "Siapa Sung Suho, kau tanya? Dialah Hunter terkuat di Korea yang membunuh Siddharth Bachchan." Tetapi jika ia bisa menggunakan pria ini untuk membantunya, sudah pasti Suho akan memandang mereka dengan baik. Terlebih lagi, bukankah Woojin Guild sudah memiliki Liu Zhigang dari China dan Rio Singh dari India? Pada titik ini, ini tidak berbeda dengan aliansi dunia, bukan hanya sekadar guild Korea. "Jadi, Gubernur. Ada banyak hal yang harus kamu lakukan mulai sekarang. Jika kamu menolak, aku akan membunuhmu sekarang juga dan melemparkan mayatmu ke dalam dungeon." "Hiiik...!" Manu Kizal akhirnya menundukkan kepalanya di hadapan niat membunuh yang memancar dari Guild Master guild kecil yang selama ini ia abaikan. * * * Sejak saat Manu Kizal menyeberangi perbatasan China, hanya tinggal masalah waktu sebelum insiden ini menyebar ke seluruh dunia melalui China. Dan dengan kehadiran Liu Zhigang di negeri ini, China sudah memberikan perhatian khusus pada Imphal. Terlebih lagi, kota itu terbelah menjadi dua tepat di depan perbatasan, dan para dragonid berkerumun serta beterbangan di sana-sini. Skalanya mustahil untuk dilewatkan oleh China. Namun, bahkan jika mereka melihatnya dengan jelas di depan mata mereka, suka atau tidak suka, informasi ini mungkin menyebar ke seluruh dunia dengan kecepatan tinggi pada saat ini juga. Lalu, hal berikutnya yang penting adalah: "Manu Kizal, sebagai gubernur Imphal, laporkan semua fakta ini kepada pemerintah kita tanpa ada yang terlewat." "A-apa maksudmu?" "Fakta bahwa Woojin Guild dari Korea telah menyelamatkan negara kita, India." Mulai sekarang, pahlawan India adalah Sung Suho, bukan Siddharth Bachchan. * * * Tidak peduli dengan apa yang terjadi di belakangnya, Suho berfokus pada tugas paling penting. Membersihkan dungeon void gate, celah dimensional, yang telah terjadi di negeri ini. Untuk melakukan itu, ia harus menaklukkan semua dungeon terdekat dimonopoli oleh Asura Guild. Dengan begitu, ia bisa mengumpulkan kalung stardust dari warga yang tinggal di negeri ini dan mencegah mereka dirasuki oleh Outer Gods. 'Aku harus cepat.' Tidak aneh jika rasul Itarim lainnya tiba-tiba muncul di tempat seperti ini. Untungnya, ia telah mengubah Siddharth Bachchan, dalang di balik semua ini, menjadi prajurit bayangan, jadi semuanya berjalan lancar. "Sita, tunjukkan jalan ke tempat di mana potongan-potongan bintang itu dibuat." [Perintahmu adalah kehendakku.] Syuuuk! Atas perintah Suho, Sita membentangkan sayapnya tanpa berkata apa-apa dan menundukkan kepalanya. Suho mencengkeram tanduknya dan menginjak kepalanya untuk naik, seolah-olah itu adalah hal yang wajar. Tindakan ini akan sangat memalukan bagi Siddharth Bachchan ketika ia masih hidup. Namun bagi Sita saat ini, itu adalah hal yang sangat terhormat. "Beri aku tumpangan juga!" [...Keuk.] Tentu saja, hal itu berbeda bagi orang lain. Sita bahkan tidak bisa mengeluh dan hanya menggeretakkan giginya sedikit atas tindakan lancang Esil yang ikut naik ke punggungnya setelah Suho. Kemudian Liu Zhigang dan Rio Singh juga ikut naik. "Aku ikut naik juga." "Suho! Aku juga!" [Krrr...] Bruk! "Jaga ekspresimu." [M-maaf.] Hanya ketika kaki Suho menekan kepalanya, ekspresi Sita kembali menjadi hormat. Meskipun ia telah dirasuki oleh Outer Gods, ia sangat menyadari dosa-dosa yang telah dilakukannya semasa hidup. Pasukan dragonid yang tak terhitung jumlahnya berkumpul di area ini, dan orang-orang tak terhitung jumlahnya yang mati bahkan tanpa sempat menjadi dragonid. Dosa yang mengerikan itu adalah hutang yang harus dibayar oleh Sita selamanya. * * * Seperti yang diduga, pabrik fragmen bintang milik para iblis itu disembunyikan di dalam sebuah dungeon. Saat mereka melangkah masuk... Esil menunjukkan eksistensinya tanpa menahan diri. "Berlututlah, para iblis." "...J" Para iblis peringkat rendah yang bekerja untuk Siddharth Bachchan di dalam dungeon itu membelalakkan mata mereka. Seorang bangsawan iblis tiba-tiba muncul di hadapan mereka. "Aku adalah Esil, putri tertua dari keluarga Radiru. Satu-satunya bangsawan iblis yang masih ada, Esil Radiru!" "Oooooh...J" Para iblis berseru kagum pada wibawa Esil dan menyatakan kesetiaan mereka tanpa berkata apa-apa. Tidak ada satupun yang cukup berani untuk membantah. Situasinya berbeda dari dunia iblis yang mereka temukan di Korea. Tidak seperti saat itu, Esil telah memulihkan sebagian besar kekuatan aslinya, dan ia bukan lagi berada di level di mana iblis peringkat rendah sembarangan bisa menentangnya. Terlebih lagi, ia saat ini sedang menaiki punggung Siddharth Bachchan, yang selama ini memaksa mereka bekerja. Pemandangan itu mengingatkan pada Raja Iblis yang agung, Baran, yang dulu biasa terbang ke sana kemari di atas punggung wyvern Kaisellin di masa lalu. "Suho, bisakah kau memasukkan para iblis ini ke dalam bayanganmu?" "Maksudmu membawa mereka semua ke dunia iblis di Korea?" "Ya. Untuk bersiap menghadapi perang melawan Itarim, kita perlu mengumpulkan iblis-iblis yang berpencar di satu tempat. Dan melihat kondisi mereka, mereka tidak akan bertahan lama di sini." Esil mendongak menatap langit dunia iblis, di mana retakannya telah menjadi parah, dengan ekspresi pahit. Tempat ini, seperti dunia iblis di Korea, adalah salah satu fragmen dunia iblis yang telah robek menjadi berkeping-keping dan terhanyut melalui celah-celah dimensi. Namun, mungkin karena pengaruh rasul Itarim, langit di sini bahkan lebih koyak daripada suaka di dungeon gletser. Suho mengangguk. "Baiklah. Kita toh harus melenyapkan semua magic beast di dalam untuk menutup gate itu anyway." Suho segera mengeluarkan kunci dungeon bayangan dan mengirim para iblis itu ke dalam bayangannya satu per satu. Dalam prosesnya, ia tidak lupa mengumpulkan semua starpiece yang telah mereka buat dan magic stone yang tampaknya menjadi bahan untuk membuat benda-benda itu. "Ya ampun. Begitu banyak magic stone...!" Mata Rio Singh melebar melihat jumlah yang luar biasa besar. "Guild Master Sung Suho! Sepertinya sebagian besar magic stone yang disimpan oleh Asura Guild ada di sini!" Ia semakin diyakinkan: 'Aku telah memilih sisi yang tepat!' Seperti yang diduga, hidup ini emang Insya Allah! Sensasi mendebarkan melesat dari ujung jari kakinya menaiki tulang punggung hingga ke puncak kepalanya! Rio Singh menyadari sekali lagi betapa hebat dan monumental keputusan untuk bergabung dengan Woojin Guild. 'Memikirkan bahwa aku, yang dulunya berjuang untuk naik jabatan di Asura Guild, justru akan menjadi petinggi dari guild yang menelan seluruh aset mereka!' Jika tidak ada seorang pun yang bisa dimintai pertanggungjawaban atas pembunuhan di dalam dungeon... Lantas bagaimana dengan pencurian? Barang-barang yang disimpan di dalam dungeon bukan milik siapa-siapa. Itu hanyalah jarahan biasa! "Wah, berapa banyak nilai semua ini kalau dijual..." Bahkan kalkulator cemerlang milik Rio Singh pun rusak. Terhitung hari ini, Woojin Guild yang dipimpin oleh Suho telah mengakuisisi aset yang dikumpulkan oleh Asura Guild, guild terkuat di India!⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Chapter 218 - 217

Komentar Chapter (0)

Pengaturan Baca