Bab 52

Dulu, Turan pernah menonton pertunjukan *Pahlawan Keorn*, yang menggambarkan perang antara dua keluarga bangsawan besar sebagai pertempuran yang terhormat dan adil.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌​⁠

Kesatria saling beradu senjata, sementara para bangsawan di pinggir arena melontarkan api dan petir untuk merebut keunggulan.

Namun, perang yang sebenarnya dijalankan dengan cara yang jauh lebih licik dan curang.

Pertama, para bangsawan Keluarga Zahar mendekat diam-diam, diam-diam mengotak-atik makanan dan air yang disiapkan, atau menyergap lalu menembak mereka yang meninggalkan pasukan utama untuk mengintai dan berkomunikasi.

Pada malam hari, mereka melepaskan sihir secara terang-terangan lalu kabur berulang kali, memastikan musuh hampir tidak bisa tidur.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌​⁠

Sebaliknya, siang hari adalah milik Keluarga Arabion.

Mereka bergerak perlahan tetapi mantap, menerangi sekeliling mereka, dan dengan paksa memastikan kerja sama dari keluarga-keluarga bangsawan yang menguasai wilayah yang mereka lewati untuk mengisi ulang perbekalan.

Tentu saja, mereka yang menolak pasti adalah mata-mata Zahar, dan mereka dibakar hidup-hidup dengan petir.

Karena mustahil memusnahkan semua keluarga bangsawan di sepanjang jalur Arabion sebelumnya, Zahar mengubah strategi selagi musuh bergerak lambat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌​⁠

Mereka mengirim unit kecil yang terdiri dari bangsawan dan kesatria elite untuk melancarkan invasi langsung ke wilayah asal Arabion.

Sasaran utama serangan ini adalah kota-kota kecil yang tersebar di Dataran Takein.

Kediaman utama, tempat kepala keluarga mungkin masih berada, terlalu berat untuk diserang. Sebaliknya, kota-kota kecil ini tidak terlindungi karena para bangsawan dan kesatrianya telah direkrut.

Pasukan penyerbu membantai sisa-sisa bangsawan dan kesatria, lalu menjarah harta berharga dari kediaman-kediaman pusat. Dalam prosesnya, sebagian dari mereka mengincar para wanita yang dibesarkan untuk menjadi selir para bangsawan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌​⁠

Bije, ibu Turan, adalah salah satu dari gadis-gadis itu, yang diculik dari kota kecil Kimel di selatan Dataran Takein.

"Bizella?"

"Ya. Kalau ingatanku tidak keliru, memang itu namanya."

Untuk pertama kalinya, Turan mengulang nama asli ibunya, dengan pikiran yang melayang jauh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌​⁠

Nama itu memang terdengar jauh lebih bangsawan daripada Bije.

Dan juga lebih feminin.

"Aku masih ingat dia karena gadis itu cukup tidak biasa."

"Tidak biasa bagaimana?"

"Begini..."

Sambil mengurus para wanita tawanan, Sarina membagi mereka ke dalam dua kelompok.

Kelompok pertama adalah mereka yang patuh.

Para wanita ini, yang telah kehilangan segala harapan untuk pulang, melakukan apa pun untuk memikat seorang pria dan lolos dari nasib diperlakukan seperti ternak pembiakan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌​⁠

Mereka menggoda para bangsawan dan kesatria Zahar yang telah membantai keluarga mereka, dengan putus asa mencari perlakuan istimewa.

Kelompok kedua adalah mereka yang menentang.

Mereka dipenuhi kebencian, bertekad membunuh musuh yang telah membantai keluarga mereka.

Mereka menolak makan atau mencoba merusak wajah mereka sendiri agar nilai mereka berkurang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌​⁠

Kecuali beberapa wanita yang kecantikannya dianggap terlalu berharga, sebagian besar dari mereka segera disingkirkan dengan berbagai cara.

Namun Bizella bukan keduanya.

Dia bertingkah seolah sedang bepergian ke tempat baru, berkeliling sepanjang hari dan menanyai para pelayan tanpa henti.

Kenapa orang-orang di sini berpakaian seperti ini?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌​⁠

Makanan ini namanya apa, dan cara membuatnya bagaimana?

Dewa apa yang disembah di sini?

Suatu kali, sesama gadis tawanan memarahinya, bertanya mengapa dia bisa begitu riang dalam keadaan yang begitu menyedihkan.

Jawabannya membuat orang tercengang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌​⁠

"Bukankah menakjubkan bahwa orang-orang hidup dengan cara yang begitu berbeda di tempat yang tidak pernah kita ketahui? Setidaknya ini lebih baik daripada terkurung di rumah, memasang senyum palsu!"

Tentu saja, bagi para gadis yang sepanjang hidupnya dilatih untuk menjadi selir bangsawan, kata-kata seperti itu tidak lebih dari penghinaan.

Akibatnya, Bizella menjadi orang buangan bahkan di antara mereka.

Berkat hal itu, Sarina, yang melayani para tawanan, secara alami menjadi dekat dengannya dan mendengar banyak kisah pribadinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌​⁠

Bizella bercerita bahwa sejak kecil ia selalu bermimpi menjadi pedagang keliling, tetapi ayahnya menamparnya hanya karena ia mengusulkan hal itu.

Ia mengeluh bahwa pendidikan bangsawan yang ia terima di rumah begitu membosankan hingga rasanya ia seperti mati perlahan.

"Aku sedih keluargaku sudah tiada, tetapi mereka tidak pernah peduli dengan keinginanku. Daripada terkurung di kediaman yang mencekik itu seumur hidup, setidaknya sekarang aku bisa melihat dunia yang berbeda."

Mendengar penjelasan Sarina, Turan mencoba membayangkan ibunya dua puluh tahun lebih muda, mungkin seusia dirinya sekarang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌​⁠

Seorang gadis muda yang aneh, eksentrik, dan optimis, yang meski telah kehilangan seluruh keluarganya dan diculik, masih berkata bahwa keadaannya tidak seburuk itu...

Gambaran itu sama sekali tidak mirip dengan wanita sinis dan sangat lelah dalam ingatannya.

Apa yang telah mengubah gadis yang aneh itu sedemikian rupa?

"Bagaimana dengan pria itu?"

Yang membuat Turan sama penasarannya dengan ibunya adalah siapa ayahnya.

Karena ibunya adalah putri seorang kesatria Arabion, ayahnya pastilah seorang bangsawan atau kesatria dari Keluarga Zahar.

Melihat keadaannya, kemungkinan besar ia adalah seorang bangsawan.

Bagi rakyat jelata, semua penyihir adalah orang-orang berkedudukan tinggi, tetapi para bangsawan tidak akan memandang baik seorang kesatria biasa yang mengambil seorang wanita sebagai selir dan membesarkannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌​⁠

Lagi pula, meskipun kekuatan sihir tidak selalu diwariskan dengan sempurna dari orang tua, potensi Turan terlalu tinggi untuk lahir dari pasangan kesatria dan rakyat jelata.

"Hanya ada satu pria yang datang mencari gadis itu. Dia masih muda, tetapi yah, aku sebenarnya tidak tahu usia aslinya, tapi..."

"Maksudmu dia terlihat muda. Bagaimana dengan penampilan atau namanya? Apakah dia kesatria? Bangsawan?"

"Itu, aku tidak begitu ingat. Waktu itu aku melayani terlalu banyak orang... Maafkan aku."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌​⁠

Turan berdecak kecewa, tetapi segera menerimanya.

Wajar saja.

Pemilik penginap yang dulu itu adalah pengecualian. Pada umumnya, sebagian besar orang tidak akan mengingat wajah seseorang yang hanya mereka lihat sekilas, dua puluh tahun lalu.

"Namun, aku ingat beberapa hal yang dikatakan gadis itu tentang pria yang ia temui. Ia bilang, meskipun pria itu terlihat keras, sebenarnya ia baik, bahwa mereka berencana bepergian bersama suatu hari nanti, dan... gadis itu tampaknya tidak membencinya."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌​⁠

Sebenarnya, lanjut Sarina dengan suara pelan, gadis itu lebih terlihat seperti seorang gadis yang sedang jatuh cinta.

Turan merasa sangat lega mendengar kata-kata itu.

Meskipun pertemuan pertama mereka yang berupa penculikan sudah bermasalah sejak awal, jika memang ada cinta yang tulus di antara mereka, setidaknya ia bisa menerimanya.

Ibunya dulu pernah berbicara baik tentang ayahnya, tetapi Turan selalu menduga bahwa itu hanya sesuatu yang ia katakan demi putranya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌​⁠

Sarina melanjutkan berbagi cerita tentang Bizella.

Seperti saat Bizella dikurung dalam sel isolasi karena berlari berkeliling kediaman untuk melatih stamina demi perjalanan, yang kemudian disangka sebagai usaha melarikan diri.

Atau saat ia hampir membakar taman ketika mencoba belajar membuat api dengan menggosokkan kayu.

Turan dengan senang hati menyimpan cerita-cerita lucu itu dalam ingatannya, dengan senyum yang tersungging di bibirnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌​⁠

"Gadis itu hamil sekitar tiga atau empat bulan sebelum ia melarikan diri. Bahkan saat itu, ia sering berkata bahwa ketika mereka bertiga bepergian bersama di masa depan, semua pengetahuan ini akan berguna. Namun kemudian... ia tiba-tiba kabur."

Suatu malam, Sarina keluar dari kediaman untuk urusan kecil. Dalam perjalanan pulang, ia bertemu Bizella.

Terkejut, Sarina secara naluriah menghalangi jalannya. Bizella, yang juga tampak sama terkejutnya, menarik kendali kudanya hingga berhenti, entah dari mana ia mencurinya, lalu memohon padanya.

Tidak seperti dirinya yang biasanya ceria, wajahnya tampak sangat putus asa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌​⁠

"Dia memohon padaku agar berpura-pura tidak melihatnya. Jadi aku bertanya, bukankah kau bilang kalian bertiga akan bepergian bersama suatu hari nanti? Kenapa sekarang kau malah lari?"

"Lalu? Apa jawabannya?"

"Dia bilang... dia terlalu naif dalam memandang dunia. Bahwa tidak ada yang namanya kebebasan sejati, dan pada akhirnya kita tidak lebih dari ternak yang dibesarkan oleh gembala. Dan dia tidak bisa membiarkan anak ini menerima nasib yang sama."

Itu persis kata-kata yang diucapkan ibunya ketika Turan pertama kali membangkitkan sihirnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌​⁠

Akhirnya, Sarina berpura-pura tidak melihat pelarian Bizella.

Dan begitulah dua puluh tahun berlalu.

Kini Turan bisa menebak bahwa ayahnya pasti telah membantu ibunya melarikan diri.

Jika tidak, dari mana ibunya bisa mendapatkan kuda yang bagus, yang mampu membawanya ribuan kilometer hingga ke tempat aman? Dan bagaimana ia bisa lolos dari para pelacak Zahar?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌​⁠

"Bagaimana? Kau puas?"

Alos, yang diam-diam mendengarkan dari belakang, bertanya dengan nada yang halus.

Turan ragu sejenak sebelum mengangguk.

Ia yakin tidak ada keluarga bangsawan lain yang bisa memberikan keterangan lebih rinci daripada yang baru saja ia dengar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌​⁠

Sudah merupakan keuntungan besar hanya dengan memastikan bahwa tidak ada gunanya mencari kerabat dari pihak ibunya.

Ia masih belum tahu siapa ayahnya di antara para bangsawan atau kesatria Zahar, ataupun mengapa ayahnya tidak bersama ibunya. Namun mungkin itu adalah sesuatu yang bisa ia pelajari nanti di Gurun Enril.

Lebih dari segalanya, ia secara tidak langsung telah mengalami sisi ibunya yang belum pernah ia kenal sebelumnya.

Semua itu saja sudah cukup untuk memuaskannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌​⁠

"Mulai saat ini, Kalamaf menjadi milikmu. Aku percaya kau akan memerintahnya dengan setia sesuai kesepakatan kita."

Alos menyeringai, memperlihatkan gigi putihnya, sambil berbicara menanggapi jawaban Turan.

*

Setelah para petinggi menyelesaikan pembicaraan mereka, Kota Kalamaf secara resmi mulai mempersiapkan pengalihan pemerintahan kepada Keluarga Mebern.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌​⁠

Beberapa pejabat dari Kota Vigen tiba untuk mengambil alih berbagai urusan administrasi dan menilai kondisi kota. Saat memeriksa dokumen, mereka tidak dapat menyembunyikan keterkejutan mereka.

"Astaga, angka-angka ini masuk akal tidak, sih...?"

"Seperti mayat yang hidup kembali."

Menurut catatan penduduk dan keuangan, Kalamaf pada dasarnya adalah kota mati yang dihidupkan kembali.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌​⁠

Dan semua itu berkat satu orang.

Turan, orang yang bertanggung jawab atas keajaiban ini, sedang membuat persiapan terakhirnya untuk pergi.

"Berpetualang lagi. Kedengarannya menyenangkan, kan, Bije?"

[Ke mana?]

"Ke barat daya, ke tempat bernama Perpustakaan Langit. Ngomong-ngomong, kau tidak bisa bertemu pustakawan tua itu, kan? Karena kali ini aku akan menyelinap, akan sulit bagimu untuk ikut."

Kali ini, ia berencana cukup menggunakan Sihir Penyamaran, menyusup masuk, mengurus urusannya, lalu pergi.

Pada kunjungan pertamanya, ia sudah menempuh jalur resmi untuk berjaga-jaga jika ada sihir pendeteksi tersembunyi yang bisa menembus Sihir Penyamaran Zahar. Namun sekarang ia tahu bahwa tidak ada yang seperti itu.

Melihat kekuatan sihir Turan saat ini, kecil kemungkinan hal itu terjadi, tetapi akan sangat merepotkan jika kepala tempat itu kembali mendesak agar ia menikahi putrinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌​⁠

"Dipikir-pikir, aku benar-benar sudah lama berada di sini."

Sejak perjalanannya dimulai, waktu terlama yang pernah ia habiskan di satu tempat adalah sebulan di Keluarga Berg. Namun di Kalamaf, ia justru tinggal hampir dua hingga tiga bulan, masa tinggal terlamanya di kota mana pun.

Setelah memeriksa kamarnya sekali lagi di kediaman balai kota, Turan melangkah keluar.

Daruk, yang kini telah mengundurkan diri dari jabatan walikota, membungkukkan kepala kepadanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌​⁠

"Anda sudah tiba, Turan Agung."

Sejak secara resmi melepaskan perannya sebagai pelindung kota, gelar Turan di mata rakyat adalah Turan Agung.

Seorang pria yang telah menyelamatkan Kalamaf dari kehancuran, yang mencapai sesuatu yang tidak berani dicoba oleh bangsawan mana pun.

"Kau pasti kecewa karena tidak bisa terus menjadi walikota."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌​⁠

"Peran itu sejak awal tidak cocok untukku. Lagi pula, aku sudah terlalu tua."

Memang benar. Daruk sudah berusia enam puluh enam tahun, jauh melewati usia pensiun bagi orang yang bukan penyihir.

"Pertama, tolong terima ini."

"Apa ini?"

Daruk membuka sebuah peti di samping kamar Turan, memperlihatkan koin emas dan perak dalam jumlah besar.

Dari mana kota yang miskin ini memperoleh kekayaan seperti itu?

"Warga yang mengumpulkannya. Uang dari hasil penjualan bulu yang kau bawa dan batu sisa, kami hanya mengembalikan apa yang memang menjadi hakmu."

"Gunakan untuk kota."

"Jika dibiarkan di sini, uang itu hanya akan menjadi milik Keluarga Mebern, bukan milik warga. Tolong, jangan menolak."

Turan menatap Daruk dan menyadari, seperti halnya sebelumnya, bahwa pria itu tidak akan mundur.

Koin emasnya kira-kira berjumlah delapan ratus, dan koin peraknya sekitar dua ribu.

Jumlah itu terlalu besar untuk dibawa dalam ransel, tetapi ia memiliki Kantong Berkapasitas Besar yang diberikan Meisa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌​⁠

Setelah memastikan Turan telah mengambil uangnya, Daruk tersenyum.

"Bolehkah aku mengantarmu ke gerbang untuk terakhir kalinya?"

"Silakan."

Saat Turan mengikuti di belakangnya, ia merasakan kehadiran di luar melalui Relik Suci miliknya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌​⁠

Di luar balai kota, di alun-alun, ribuan orang berbaris...

Dalam situasi seperti ini, memiliki persepsi yang tajam lebih merupakan kutukan daripada berkah.

Hal seperti ini akan jauh lebih mengejutkan dan menyenangkan jika ia memasukinya tanpa persiapan.

["Hidup Turan!"]

Benar saja, begitu ia melangkah keluar, ia disambut oleh kerumunan yang luar biasa besar, yang tampaknya hampir seluruh warga Kalamaf.

Sebagian besar adalah orang tua dan anak-anak, para penyintas Kalamaf lama yang pernah hancur menjadi reruntuhan.

Mereka mengibarkan bendera buatan tangan dari tongkat dan kain, yang bergambar kasar elang emas dan seorang pria seperti lambang keluarga bangsawan.

Ada juga tulisan-tulisan yang memalukan, seperti 'Hidup Turan Agung' dan 'Penyelamat Kami'.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌​⁠

"Ini... agak berlebihan."

"Tolong, jangan bilang begitu. Hari ini, semua orang berkumpul untuk menghormati penyelamat besar mereka."

Turan menyapukan pandangannya ke wajah-wajah yang menatapnya.

Rasa syukur yang tak terhingga, kesedihan atas kepergiannya, pemujaan dan pujian...⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌​⁠

Reaksi-reaksi itu, kadang positif dan kadang negatif, sudah ia lihat selama beberapa bulan terakhir, tetapi kini ketika ia mengira tidak akan melihatnya lagi, reaksi-reaksi itu tiba-tiba terasa disayangkan.

'Apakah aku... sebenarnya menyukai dipuji seperti ini?'

Merasa malu karena menemukan sisi kekanak-kanakan dalam dirinya, Turan mempercepat langkahnya.

Saat melewati kerumunan yang padat dan mendekati gerbang kota, sesuatu menarik perhatiannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌​⁠

Sekelompok warga, yang sejak tadi menunggunya, dengan cepat menarik sehelai kain putih, memperlihatkan sebuah patung setinggi sekitar tiga meter.

Seorang pemuda dengan Elang Emas bertengger di sampingnya.

Ukiran dirinya sendiri.

"...Kapan kalian membuat ini?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌​⁠

"Dibuat terburu-buru, jadi agak kasar. Tapi kami berencana membuat yang lebih baik nanti. Ada satu di setiap dari keempat gerbang kota."

Daruk menjawab dengan senyum nakal.

Jika ia pernah berjalan melewati gerbang kaki, mungkin ia akan menyadarinya. Namun karena ia selalu bepergian dengan Bije, ia tidak menyadari apa pun.

Lagi pula, meskipun ia pernah melihat sesuatu yang sedang dibangun, ia akan mengira itu hanya bangunan biasa, bukan patung dirinya sendiri.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌​⁠

"Keluarga Mebern tidak akan keberatan?"

"Kami sudah meminta izin lebih dulu. Mereka bahkan menyambut gagasan ini, dengan mengatakan bahwa selama patung ini berdiri, ia akan menjadi bukti bagaimana kota ini berganti tangan."

"...Kalian masih berjuang untuk bertahan hidup, bukan?"

"Terkadang, ada hal yang lebih penting daripada sekadar bertahan hidup. Bagi warga kota ini, menghormati penyelamat mereka adalah salah satunya."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌​⁠

["Benar sekali!"]

Beberapa orang di kerumunan menyambut kata-kata Daruk dengan sorakan.

Merasa semakin malu, Turan bergumam beberapa protes sebelum terdiam, lalu berjalan melewati patung itu dan melangkah keluar dari gerbang kota.

Di kejauhan, pegunungan berbatu yang familiar dari Zona Kelabu membentang di cakrawala.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌​⁠

Ia menoleh sekali lagi, berniat menyampaikan pidato perpisahan yang megah, tetapi berdiri di depan patung raksasa itu, ia kehilangan kata-kata.

"Jadi... eh, sebenarnya aku sudah memikirkan banyak hal yang mengesankan untuk dikatakan, tetapi sekarang aku tidak bisa mengingat satu pun."

"Untuk apa kata-kata? Tindakanmu sudah berbicara jauh lebih lantang daripada pidato mana pun."

Sejak kapan pria tua ini menjadi begitu fasih?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌​⁠

Turan membuka mulut seolah hendak menjawab, lalu menyerah begitu saja. Sebagai gantinya, ia memerintahkan Bije untuk terbang ke angkasa.

Saat sensasi melayang yang familiar menyelimutinya dan tanah dengan cepat menjauh di bawahnya, ia menoleh ke belakang untuk terakhir kalinya.

Di antara kerumunan, ia melihat beberapa warga yang akhirnya tidak mampu lagi menahan air mata.

Dan dengan itu, Sang Penyelamat Kalamaf meninggalkan kota itu di belakangnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​​‌‌​‌​⁠