Sang Penyihir Gembala Chapter 262 Bahasa Indonesia

"Ini..." "Bumi." Turan dan Meisa menatap kosong ke sebuah dunia yang belum pernah mereka lihat sebelumnya, dunia yang bahkan tidak pernah mereka bayangkan bisa mereka saksikan. Tempat kedua orang itu muncul adalah sebuah hutan yang dipenuhi pohon jenis konifer dengan batang cokelat dan daun-daun yang ramping. Menilik cuacanya yang sejuk, mungkinkah ini di suatu tempat di wilayah tengah? "Udara bisa dihirup, gravitasinya terasa mirip... Aku tidak percaya ini adalah dunia lain. Rasanya seperti kita baru saja tiba di tanah baru yang belum pernah kita kunjungi sebelumnya." "Untuk saat ini, mari bergerak dengan hati-hati. Kita mungkin akan segera kembali, tapi kita harus mencari tahu apa pun yang kita bisa sebelum itu terjadi." Sejak pertama kali menginjakkan kaki di tanah ini, mereka bisa merasakannya secara naluriah. Bahwa Bumi, atau lebih tepatnya dunia ini, menolak keberadaan mereka dan berusaha mengusir mereka dengan cara apa pun. Itu adalah penolakan yang sama sekali berbeda dari preferensi atau keengganan makhluk hidup. Jika boleh diibaratkan, itu menyerupai hukum alam yang pernah ia pelajari—respons kekebalan tubuh seperti secara alami menolak bakteri yang masuk. Mungkin semakin kuat kekuatan sihir seseorang, semakin lama mereka bisa bertahan di sini. Turan dan Meisa, dengan kekuatan yang mereka miliki, mungkin bisa bertahan cukup lama, tetapi mereka tidak punya waktu luang untuk itu. Mereka datang ke sini hanya untuk sementara guna memeriksa trik apa yang sedang direncanakan oleh Monark. Saat mereka berjalan pelan menyusuri jalur pegunungan sambil mengamati sekeliling, Meisa berbicara dengan nada yang terdengar agak lesu. "Apa yang mereka inginkan... ternyata cukup mengecewakan, ya?" "Hm?" "Mereka melakukan berbagai macam hal hanya untuk kembali ke Bumi, tetapi metodenya sebenarnya sudah lama selesai, kan?" Meskipun ada batasan waktu, mereka bisa saja kembali lalu datang lagi, jadi itu bahkan bukan kendala yang berarti. Pada tingkat ini, hal itu bahkan layak dipungut biaya jika ingin membiarkan orang-orang tamasya ke Bumi. Mendengar ucapannya, Turan mengangguk dan menjawab. "Dengan kata lain, kembali sementara seperti ini tidak pernah benar-benar penting bagi mereka. Kalau tidak, bahkan dengan kembalinya Era Baru, mereka pasti sudah membongkar setidaknya fasilitas ini terlebih dahulu." Sedikit mengecewakan karena setelah menggeledah data penelitian di sini secara menyeluruh, mereka tetap belum bisa mengetahui apa sebenarnya benda itu. Meski begitu, jika mereka terus menjelajahi tempat ini, mereka mungkin akan menemukan beberapa petunjuk. Monark selalu terobsesi menemukan kunci untuk melintasi antar-dunia, dan jalan menuju tempat ini tentu tidak dibangun tanpa alasan. Kecil kemungkinannya, tapi mungkin saja tubuh asli keparat itu sudah menerobos sistem pertahanan dunia ini dan datang secara permanen. "Pertama-tama, mari panggil mereka yang ada di dalam penjara jiwa dan tanyakan pada mereka. Setidaknya kita harus bisa mencari tahu di mana kita berada." "Baiklah, sebentar..." Tepat saat Meisa menyetujui dan Turan mencoba mengeluarkan bentuk rohaninya untuk masuk ke penjara jiwa, ia mengerutkan kening dan berkata kepada Meisa, "Cara itu tidak akan berhasil." "Kenapa?" "Kamu tidak bisa mengeluarkan bentuk rohanimu dari tubuh di dunia ini. Coba saja sendiri." "Tunggu, hmm... ah. Kamu benar." Dengan mata terpejam dan memusatkan kesadarannya, Meisa menyadari ada penghalang yang mencegah bentuk rohaninya keluar dari tubuh. Terlebih lagi, penghalang ini juga bertindak sebagai jangkar yang memungkinkannya tetap tinggal di dunia ini. Ia dapat merasakan bahwa jika ia menghancurkan penghalang tersebut untuk melepaskan bentuk rohaninya, ia akan langsung diusir. "Kalau begitu, kita tidak punya pilihan selain mencoba menghubungi penduduk setempat. Untungnya... sepertinya ada seseorang di dekat sini. Mari kita ke sana." Dari kejauhan, aroma manusia tercium terbawa angin, sangat pekat dengan bau bawang putih, dan milik seorang wanita paruh baya. Saat mereka mengikuti jalan yang tampaknya sering dilalui, Turan berkata kepada Meisa, "Kita sebaiknya tidak menggunakan sihir mencolok di sekitar sini sebisa mungkin." "Kenapa?" "Karena kita tidak tahu apa yang dilakukan para keparat itu saat mereka pertama kali datang ke sini." Dikatakan bahwa Badal pernah datang ke sini dan membuat kekacauan, jadi sikap penduduk setempat terhadap sihir sepertinya tidak terlalu ramah. Atau lebih buruk lagi, Monark sendiri mungkin sudah menyeberang dan mengendalikan orang-orang di dunia ini. Ini agak berlebihan, tetapi bahkan ada kemungkinan bahwa begitu identitas mereka terungkap, orang-orang akan langsung meluncurkan rudal nuklir ke arah mereka tanpa peringatan hanya untuk membunuh mereka. "Yah, kurasa itu benar... Ngomong-ngomong, pria yang tidak berguna, bahkan dalam kematian." Saat Meisa kembali mengkritik ayahnya, seseorang muncul berjalan dari arah berlawanan. Orang itu jelas merupakan pemilik aroma yang mereka deteksi sebelumnya. "Hm?" Orang itu adalah seorang wanita lanjut usia yang tampak berusia sekitar enam puluhan atau tujuh puluhan, dengan ciri-ciri wajah yang menyiratkan ia berasal dari wilayah yang sama dengan bentuk rohani para dewa yang pernah mereka lihat di masa lalu. Hal yang aneh adalah tidak ada kekuatan sihir sama sekali yang bisa dirasakan darinya. Bahkan orang biasa biasanya memiliki aliran energi yang samar, seperti kekuatan hidup, tetapi ia tampak benar-benar tak bernyawa, seperti batu atau tanah. Tentu saja, tidak ada simbol di dalam dirinya juga. Saat ia mengamatinya, Turan dengan cepat menyadari bahwa wanita itu juga sedang menatap mereka seolah-olah mereka adalah sejenis makhluk asing. Mereka seharusnya tampak seperti manusia biasa selain dari beberapa ciri wajah yang sedikit tidak biasa, jadi mengapa tatapan itu? ‘Ah, ini pasti karena pakaiannya.’ Kalau dipikir-pikir, pakaian mereka tidak hanya sangat berbeda gaya dari miliknya, tetapi juga lebih mewah, dengan pola yang rumit dan bahan yang tidak dikenal. Mereka mungkin harus mencari dan mengenakan pakaian setempat jika ingin berbaur secara alami. Meskipun ia membawa banyak pakaian untuk menyamar di dalam kantong berkapasitas besar, sepertinya mengenakan pakaian itu tidak akan membuat banyak perbedaan. Gayanya adalah satu hal, tetapi bahannya sendiri begitu berbeda sehingga sulit untuk mengetahui dari apa itu dibuat. Setelah mengumpulkan pikirannya sejenak, Turan dengan cepat memasang ekspresi ramah seperti topeng dan bersuara. “Permisi, Bi. Kami sepertinya tersesat di gunung. Bisakah Bibi memberi tahu kami jalan mana yang harus kami ambil untuk turun?” “Oh, tersesat? Bibi sendiri sebenarnya juga mau turun sekarang, jadi kalian bisa ikut dengan Bibi... Tapi lebih dari itu, anak muda, bahasa Korea-mu luar biasa. Dari negara mana kalian?” Sesaat, Turan merasa bingung dengan pertanyaan itu, tetapi kemudian ia teringat sesuatu yang pernah dipelajarinya di Bumi—ada banyak negara dan banyak bahasa yang berbeda. Monark juga merasa aneh karena bahasa di sini tidak disatukan dan terus berubah. Karena tidak pernah mengalami konsep “bahasa asing”, sulit bagi Turan untuk memahaminya sepenuhnya, tetapi ia mendapat gambaran umumnya. Negara asing mungkin setara dengan keluarga bangsawan besar yang berbeda. “Saya orang Amerika.” Bukankah Badal mengatakan bahwa ia mengunjungi tempat bernama Central Park di Amerika? Turan menyebutkan salah satu dari sedikit nama negara yang ia ketahui, dan wanita itu mengangguk seolah-olah ia sudah menduganya. Untungnya, sepertinya negara mereka tidak saling memusuhi atau semacamnya. “Oh, Amerika! Bibi juga bisa sedikit bahasa Inggris. Bagaimana? Apakah pelafalan Bibi oke?” “Mengesankan.” “Tidak banyak orang seusia kami yang bisa berbahasa Inggris sebaik ini.” Saat Turan merespons dengan ceria kepada wanita lanjut usia yang tertawa “hoho” itu, ia tiba-tiba menyadari gerakan bibirnya sedikit berbeda. Wanita itu sepertinya tidak menyadarinya, tetapi mereka jelas berbicara dalam bahasa yang berbeda sambil mengobrol dengan santai. Sejak saat itu, Turan memastikan untuk menyembunyikan mulutnya saat berbicara dengannya dalam perjalanan turun gunung. Untungnya, Meisa pasti merasa kemampuan bahasanya terlalu buruk, jadi ia tidak repot-repot ikut bergabung, membiarkan Turan menangani percakapan itu sepenuhnya. “Kalian berdua tampak muda. Apakah kalian mahasiswa yang sedang belajar di luar negeri?” “Ya.” “Dan wanita muda yang bersamamu—apakah dia pacarmu?” “Betul.” “Bibi sudah menduga. Jujur saja Bibi tadi sangat kaget. Tiba-tiba ada dua orang asing yang rupawan, mirip bintang film, muncul begitu saja di tengah gunung. Dan pakaian itu, itu cosplay, kan? Apakah kalian sedang syuting film bertema abad pertengahan?” “Kurang lebih begitu. Kalau Bibi sendiri, apa kesibukannya?” “Panggil saja Bibi. Kalian pasti belajar bahasa Korea dari drama sejarah. Bibi dengar orang Barat sekarang sangat suka drama Korea. Kalau Bibi, ya cuma pensiun dan menyibukkan diri. Suami Bibi baru saja meninggal belum lama ini...” Meskipun ia tidak memahami lebih dari separuh apa yang dikatakannya, merespons dengan cara yang masuk akal adalah salah satu bakat khusus Turan. Wanita lanjut usia itu sangat suka mengobrol sehingga hanya dengan beberapa anggukan dan respons sudah membuatnya terus berbicara sendiri, yang membuat percakapan itu terasa mudah. Benar saja, melihat bagaimana pendaki lain yang mereka temui saat turun gunung juga menatap Turan dan Meisa dengan aneh, sepertinya pakaian mereka memang tampak cukup janggal. Dan ini padahal mereka sudah memilih pakaian yang cocok untuk bertempur dan aktivitas luar ruangan—ini adalah versi yang lebih sederhana. Seandainya mereka mengenakan pakaian yang diperuntukkan bagi penampilan publik formal, mereka akan jauh lebih mencolok. Bagaimanapun, mengenakan pakaian yang dihiasi permata menjuntai tampaknya sangat jauh dari kepekaan estetika penduduk Bumi. Akhirnya, saat Turan dan Meisa turun ke kaki gunung, mereka menarik napas kagum saat melihat sebuah kota di dunia ini untuk pertama kalinya. “Wah...” “Wah...” Saat mereka menyaksikan bangunan-bangunan mewah berderet, yang dibangun dengan menggunakan banyak batu dan kaca, mereka benar-benar dapat merasakan bahwa mereka sedang berada di dunia lain. Bahkan ada beberapa bangunan di kejauhan yang tampak setinggi puluhan lantai, dan jumlah orangnya seolah tak ada habisnya. Melihat ekspresi mereka, wanita lanjut usia itu menyeringai puas dan berkata, "Siapa pun pasti akan mengira kalian seumur hidup tinggal di gunung dan baru pertama kalinya turun. Nah? Kira-kira kalian bisa pulang ke rumah? Mau Bibi carikan alamat kalian?" “Tidak, tidak apa-apa. Kami rasa kami bisa mencari jalan sendiri dari sini.” “Yah, kalian memang berbahasa Korea dengan sangat baik. Pokoknya hati-hati ya mendaki gunungnya mulai sekarang.” “Terima kasih.” Sambil membungkuk melepas kepergian wanita tua yang usil itu, Turan mengembuskan napas lega. Ia terus berada dalam ketegangan selama percakapan berlangsung, khawatir wanita itu akan menyadari ada yang tidak beres, dan kini ia merasa kelelahan secara mental. “Luar biasa...” “Apa?” “Aku tidak bisa mengerti separuh dari apa yang Bibi itu ucapkan. Bagaimana kamu bisa berbicara dengan seseorang dari dunia lain seperti itu?” “Aku juga tidak begitu mengerti. Aku hanya mengangguk-angguk saja sekenanya.” Ia menangkap beberapa patah kata seperti “mahasiswa pertukaran” dan “cosplay”, tetapi tidak tahu makna persisnya. Sebagian besar informasi yang ia gali dari interogasi para dewa jauh lebih bersifat praktis, dan ia tidak pernah menjalani kehidupan yang cukup mewah untuk menggali detail-detail kecil dari budaya Bumi. Ia hanya menilai bahwa menjawab “ya” ketika lawan bicara bertanya “Apakah ini benar?” akan mengurangi kecurigaan. “Omong-omong, dunia ini benar-benar damai.” “Ya.” Seorang wanita tua orang biasa mendaki gunung seperti sedang berjalan-jalan santai, tanpa membawa apa pun selain tongkat yang jelas-jelas bukan senapan? Di dunia mereka, pemandangan itu akan terlihat seperti seseorang dari keluarga sangat miskin yang mencoba mengurangi jumlah mulut untuk diberi makan. Belum lagi binatang ajaib, predator liar biasa seperti serigala begitu merajalela sehingga bepergian biasanya membutuhkan sekelompok orang bersenjata sebagai tindakan pencegahan dasar. Setelah turun gunung dan berjalan melewati kota, tidak butuh waktu lama bagi Turan dan Meisa untuk menemukan toko pakaian terdekat dan melangkah masuk. Wanita yang tampak sebagai pelayan toko itu, yang usianya mungkin sekitar tiga puluhan, menatap mereka dengan ekspresi linglung seperti orang-orang lain yang mereka temui sejauh ini. “Eh, s-selamat datang...” “Bisakah kami membeli beberapa pakaian?” “Maaf? Oh, ya. Tentu saja. Apakah kalian mencari sesuatu yang khusus?” “Hanya pakaian yang tidak terlalu mencolok. Seperti yang bisa kamu lihat, entah bagaimana kami akhirnya berjalan-jalan dengan pakaian seperti ini.” Saat Turan bercanda sambil menunjuk pakaiannya dan Meisa, pelayan itu tersenyum dan meladeninya. Sepertinya orang-orang di dunia ini umumnya berhati baik. Beberapa saat kemudian, mereka berdua telah mengenakan pakaian baru, mengikuti rekomendasi pelayan tersebut. Ia menyarankan atasan berwarna biru langit dan celana hitam untuk Turan, sedangkan untuk Meisa, atasan putih longgar yang melayang dengan lengan lebar serta celana biru bertekstur kasar yang tahan lama. Sayangnya, toko itu tidak menjual sepatu, tetapi untungnya alas kaki kulit mereka tidak tampak aneh di sini. “Wah, kalian berdua terlihat sangat bagus!” “Terima kasih.” “Pakaian lama kalian akan Bibi bungkuskan. Apakah kalian akan membayar pakai kartu atau tunai?” “Apakah boleh menggunakan ini?” Setelah ragu-ragu sejenak, Turan mengeluarkan koin emas Zahar yang biasanya ia bawa dan mengulurkannya. Koin itu dikenal memiliki kadar emas yang cukup tinggi bahkan di antara koin-koin emas, jadi itu seharusnya setidaknya cukup untuk menutupi harga pakaian tersebut. Namun, alih-alih terlihat senang, pelayan itu menunjukkan ekspresi canggung. “Um, maaf sepertinya kami tidak bisa menerima ini sebagai pembayaran...” “Ini emas asli.” “Memang tampak seperti itu. Apakah ini untuk, semacam video YouTube atau semacamnya?” “Ya.” “Kalau begitu... kameranya di mana?” Ketika Turan terdiam, tidak dapat menjawab, pelayan itu memandangi dirinya bergantian dengan Meisa, lalu meminta mereka menunggu sebentar dan menghilang ke ruang penyimpanan. Meskipun pintu tertutup, berkat indra tajamnya sebagai seorang bangsawan, ia bisa mendengar percakapan wanita itu. [Halo, polisi? Ini Sharalela di Sillim-dong 41-4, ini toko pakaian. Ya. Ada orang-orang aneh masuk. Mereka mencoba membayar dengan semacam koin emas...] Sama seperti di dunia mereka sendiri, di mana kepolisian menjaga ketertiban umum di kalangan orang biasa, tidak sulit menebak apa yang sedang ia lakukan. Menggunakan alat yang disebut oleh para dewa yang gugur sebagai “ponsel”, ia sedang menghubungi polisi dan melaporkan mereka agar mereka diamankan. Memandang ke arah Meisa, Turan bisa menyimpulkan bahwa gadis itu juga sampai pada kesimpulan yang sama. “Mari kita lari.” “Ya.” Mereka berdua meninggalkan sekeping koin emas di atas konter sebagai pembayaran dan dengan cepat keluar dari toko. *** “Kita benar-benar tidak bisa berbuat apa-apa kecuali kita mendapatkan uang dari dunia ini.” “Bener banget...” Setelah meninggalkan toko pakaian, keduanya menggunakan mantra Penyamaran area luas yang dirapalkan Turan untuk menyembunyikan keberadaan mereka dan dengan cepat terbang meninggalkan daerah tersebut. Mereka muncul kembali di sebuah gang belakang sebuah kota berjarak sekitar lima puluh kilometer ke arah utara dari tempat mereka sebelumnya. Meskipun penampilan mereka masih menarik tatapan dari orang-orang yang lewat, itu tidak separah sebelumnya, saat mereka ditatap layaknya makhluk aneh. Sepertinya mereka telah berhasil berbaur, setidaknya dalam hal penampilan. “Serius deh, kalau aku tahu kita akan menyeberang seperti ini, aku pasti sudah bertanya lebih banyak sebelum kesini.” “Mari kita pastikan untuk melakukan itu setelah kita kembali.” Namun untuk saat ini, yang terbaik adalah mengumpulkan informasi sebanyak mungkin selama masih berada di dunia ini. Sama seperti kunci yang terhubung dengan Pustakawan, kunci untuk memasuki dunia ini kemungkinan memiliki jeda waktu sebelum dapat digunakan kembali setelah penyeberangan dilakukan. “Aku pernah dengar kalau kita menggunakan sesuatu yang disebut Internet, kita bisa mengakses semua informasi di dunia.” “Tapi kamu tidak tahu cara menggunakannya?” “Enggak.” Berdasarkan ingatan Cadrum dan Junseo, mereka mungkin membutuhkan sesuatu yang disebut “komputer” atau “ponsel”. Turan dan Meisa hendak mendekati beberapa orang untuk menanyakannya, tetapi mereka segera mendapati diri mereka berada dalam situasi yang canggung. “Permisi.” “Kami ingin menanyakan sesuatu—” Setiap kali mereka mencoba berbicara dengan seseorang, orang itu akan tersenyum canggung lalu berjalan pergi dengan terburu-buru. Bagi mereka berdua, yang baru saja terkesan dengan betapa baiknya orang-orang di dunia ini, itu adalah pengalaman yang membingungkan. Sekarang setelah mereka mengenakan pakaian yang sesuai dengan dunia ini, orang-orang malah bersikap seolah-olah sedang menghadapi orang biasa dari kelas rendah? Seandainya mereka adalah bangsawan arogan pada umumnya, mereka mungkin sudah memberi pelajaran kepada orang-orang biasa yang tidak sopan ini, tetapi untungnya, baik Turan maupun Meisa memiliki pengendalian diri dan karakter untuk tidak menuruti pikiran semacam itu. Mungkin sikap mereka dapat dipahami, karena orang kelima yang mereka dekati, seorang pemuda, menunjukkan ketertarikan untuk membantu mereka. Ia memiliki penampilan yang agak pemalu, menyiratkan bahwa ia tidak pandai menolak. Atau mungkin itu hanya karena Meisa yang mendekatinya. “Permisi. Bolehkah saya bertanya sebentar?” “Ah, tentu...” “Kami ingin tahu... jika seseorang tidak punya uang, apakah ada cara untuk menggunakan Internet?” “Internet? Maksudmu Wi-Fi?” “Ya. Kami ingin mencari sesuatu, tetapi kami tidak punya uang untuk membayarnya.” “Ah... um, kalau ada sesuatu yang spesifik yang ingin kamu cari, aku bisa meminjamkan ponselku?” “Terima kasih banyak!” Saat wajah Meisa berseri-seri gembira, pemuda itu meliriknya dan sedikit tersipu malu sambil menyerahkan sebuah perangkat tipis berbentuk persegi panjang. Begitu ia mengambilnya, Meisa tiba-tiba menyadari bahwa ia sama sekali tidak tahu cara menggunakannya. “Eh, jadi... bagaimana sebenarnya cara menggunakan benda ini?” “Maaf, apa?” Mendengar bahwa ia tidak tahu cara menggunakan ponsel, wajah pemuda itu menunjukkan ketidakpercayaan yang jelas. Tidak peduli betapa terpikatnya ia oleh penampilan Meisa, hal itu terlalu janggal untuk dibiarkan begitu saja. Setelah melirik cepat ke sekeliling area seolah mencari sesuatu, ia mengambil kembali ponselnya dan berkata, “Biar aku carikan untukmu. Apa yang ingin kamu cari?” “Amerika dan penyihir.” “Ah, maksudmu pria yang menggunakan petir di Central Park?” Fakta bahwa pemuda itu langsung mengerti menyiratkan bahwa Badal adalah sosok yang cukup terkenal di dunia ini.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Bab 219

Komentar Chapter (0)

Pengaturan Baca