Bab 272: Nama Bisa Merusak Realitas

Ding Songyan hanya ingin duduk dengan tenang dan damai di halaman belakang Kedai Anggur Murah bersama Nyonya Luo Kedua Belas, mendiskusikan Jalan dan bertukar wawasan bela diri, serta menggunakan otoritas wanita itu untuk menjauhkan Iblis Perempuan Ji. Ia sama sekali tidak ingin tempat ini menarik perhatian atau menjadi bahan gosip di antara para pendekar jianghu, selain dari penjaga kediaman dan orang-orang iseng di lingkungan sekitar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​​​‌​​​‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​⁠

Begitu seseorang yang dikenal Nyonya Luo Kedua Belas muncul, hari-hari tenang di Kedai Anggur Murah akan segera berakhir.

Jiang Lanting sedang berada di puncak ketenarannya dan merupakan nama yang dikenal luas dalam Peringkat Pohon Giok Dunia Silat. Jika ia meninggalkan satu atau dua anekdot di sini dan memicu pengejaran di antara para pemuda-pemudi jianghu, Ding Songyan tidak berani membayangkan apa yang akan berubah.

Ding Songyan menarik napas, menyelinap melewati kerumunan yang berdesakan hampir bahu-membahu, dan memasuki Kedai Anggur Murah.

Ia menyapu pandangannya ke arah meja kasir terlebih dahulu dan melihat Nyonya Luo Kedua Belas menatapnya dengan senyum tipis. Baru setelah itu ia menatap serius ke arah Tuan Muda Brightstream.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​​​‌​​​‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​⁠

Jiang Lanting duduk sendirian di sebuah meja dengan jubah panjang satin berwarna hijau danau, rambut hitam legamnya diikat dengan pita berwarna senada, matanya seperti air musim gugur, penuh kehidupan dan kilau, memadukan kemudahan seorang tuan muda yang gagah dengan keanggunan dan kehalusan seorang wanita.

Jelas sekali bahwa pria maupun wanita menyukai penampilan dan gaya Tuan Muda Brightstream, tidak seperti saat Tombak Feniks Merah Zhang Yingbo datang ke Kedai Anggur Murah dan sebagian besar yang mengerumuninya adalah pria.

"Apa yang membawamu kemari?" Ding Songyan duduk di seberang Jiang Lanting.

Jiang Lanting, dengan Pedang Flickerlight di sampingnya, berkata sambil menyeringai, "Aku datang untuk mengantarkan Pil Penutrisi Tubuh Bunga Giok, tapi kau tidak ada di kediaman. Aku pikir kau mungkin berada di Kedai Anggur Murah, jadi aku datang mencarimu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​​​‌​​​‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​⁠

Ia duduk di sudut yang paling dekat dengan meja kasir, suaranya tidak keras maupun lembut, hanya bergema di sekitar meja tanpa menyebar ke luar.

Itu mungkin semacam seni atau teknik rahasia yang ia tiru dengan Metode Agung Bentuk Tanpa Batas.

Melihat ini, Ding Songyan bertanya langsung, "Apakah hari ini Tuan Muda Jiang, atau Nona Jiang?"

"Terserah yang mana saja. Aku bisa menjadi keduanya," jawab Jiang Lanting tanpa beban.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​​​‌​​​‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​⁠

Ia bangkit dengan anggun dan menuangkan secangkir arak Silver Glow untuk Ding Songyan, membuat pria dan wanita yang menonton merasa iri setengah mati.

"Kau sengaja datang ke Kedai Anggur Murah, bukan?" Ding Songyan mengambil cangkirnya.

Mata Jiang Lanting berputar, menyapu ke arah Nyonya Luo Kedua Belas di meja kasir, dan ia menyeringai nakal.

"Tentu saja aku ingin melihat seperti apa pemilik kedai anggur yang membuatmu begitu tergila-gila, Si Buntal Kedua."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​​​‌​​​‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​⁠

Mendengar ini, Ding Songyan merasa seolah ada duri yang menusuk punggungnya, yakin bahwa tatapan Nyonya Luo Kedua Belas akan segera mencincangnya menjadi delapan bagian.

Tuan Muda Jiang, oh Tuan Muda Jiang, teknik rahasiamu tidak bisa memblokir pendengaran Nyonya Luo Kedua Belas!

"Kapan aku pernah bilang aku tergila-gila?" Ding Songyan memprotes ketidakbersalahannya.

Itu diteriakkan demi kepentingan Nyonya Luo Kedua Belas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​​​‌​​​‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​⁠

"Kau ada di sini setiap hari, kau pulang tengah malam, dan kalian terlihat sering keluar bersama. Dan itu tidak dihitung sebagai tergila-gila?" tanya Jiang Lanting dengan geli. "Jangan perlakukan aku seperti pemula. Aku sendiri sudah makan asam garam."

Aku tergila-gila pada seni bela diri, dan aku dipaksa melakukan ini oleh Iblis Perempuan Ji... Ding Songyan hampir tidak bisa memberikan alasan yang sebenarnya, karena itu akan mengungkap terlalu banyak, jadi ia menghela napas.

"Aku hanya bertindak sebagai perisai Nyonya Luo Kedua Belas, untuk menyelamatkannya dari gangguan karena terus digoda."

"Kau menganggapnya seserius itu?" Lidah Jiang Lanting selalu cepat. "Aku pernah melihat hal semacam ini sebelumnya. Sering kali hal itu menjadi nyata, dan nama serta realitas akhirnya benar-benar cocok."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​​​‌​​​‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​⁠

Bisakah kita tidak membahas nama dan realitas? Ding Songyan berkeringat dingin, takut kata-kata Jiang Lanting akan membuat Nyonya Luo Kedua Belas berpikir dan membuatnya diusir, hanya untuk menghentikan rumor menyebar sampai menjadi kenyataan.

Sebelum Ding Songyan bisa menjawab, Jiang Lanting tertawa.

"Hari ini Xie Fengchao datang mengunjungiku, dan aku bertanya padanya siapa Nyonya Luo Kedua Belas itu."

Ekspresi Ding Songyan sedikit menegang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​​​‌​​​‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​⁠

Apa? Mengapa kau bertanya pada Xie Kelima?

Dia bahkan tidak tahu ada Nyonya Luo Kedua Belas!

Saat ini dia adalah orang kunci yang menyampaikan surat antara Kakak Seperguruan dan aku!

Jiang Lanting melirik Ding Songyan dan terkikik.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​​​‌​​​‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​⁠

"Kenapa gugup sekali?

"Sebenarnya, aku tidak bertanya. Aku terlalu sibuk pamer di depan mereka sebagai Grandmaster yang baru saja dilantik dan lupa."

Baru saat itulah Ding Songyan menyadari Jiang Lanting telah menggodanya.

Biasanya ia akan melihatnya dengan mudah dan tidak akan terjebak, tetapi kekhawatiran membuat orang menjadi ceroboh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​​​‌​​​‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​⁠

Ding Songyan menghela napas.

"Xie Kelima mengenal kakak seperguruan saya dengan baik. Saya khawatir rumor ini akan sampai ke telinganya."

"Aku mengerti. Aku akan menjaga rahasiamu," kata Jiang Lanting, mengangguk dengan tulus.

Rahasia apa? Apakah kau masih berpikir Nyonya Luo Kedua Belas dan aku memiliki hubungan? Ding Songyan sangat ingin membalas godaan itu, tetapi pada akhirnya ia membatalkan niatnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​​​‌​​​‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​⁠

Jika itu hanya Tuan Muda Jiang atau hanya Nona Jiang, ia punya cara untuk menggoda tanpa benar-benar membuat keduanya kesal. Namun, ini adalah Tuan Muda Jiang sekaligus Nona Jiang, dan batasannya sulit untuk dinilai.

Jiang Lanting mengambil cangkirnya dan mendentingkannya dengan cangkir Ding Songyan. Setelah mereka masing-masing menghabiskannya, ia berkata,

"Saat pertama kali aku sampai di Kedai Anggur Murah, aku pikir seleramu agak... mm, bukan berarti Nyonya Luo Kedua Belas tidak baik, tetapi seorang pendekar muda dengan ranah, kekuatan, dan pembawaan seperti dirimu seharusnya membidik lebih tinggi."

"Mengapa kau tidak menyebutkan penampilanku?" Ding Songyan berpura-pura tidak puas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​​​‌​​​‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​⁠

"Aku, Jiang Lanting, sebuah nama di Peringkat Pohon Giok Dunia Silat, dan kau akan melihat wajah ini lalu memberitahuku bahwa wajahmu adalah yang terbaik?" Tuan Muda Jiang menunjuk dirinya sendiri dengan tatapan meremehkan.

Ding Songyan melirik Nyonya Luo Kedua Belas di meja kasir dan tidak punya nyali untuk mengatakannya dengan lantang.

Jiang Lanting melanjutkan, "Tapi setelah duduk di sini beberapa saat, aku menemukan Nyonya Luo Kedua Belas memiliki pesona yang nyata. Kau punya selera yang bagus."

Setiap manusia bisa merasakan pesona tersembunyi Nyonya Luo Kedua Belas. Ding Songyan tiba-tiba teringat saat ia memergoki Nyonya Luo Kedua Belas melempari kepala orang dengan batu, ketika wanita itu berkomentar dengan nada mengejek diri sendiri, "Kecantikan alami tidak bisa disingkirkan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​​​‌​​​‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​⁠

Ia sempat berpikir saat itu bahwa wanita itu sedang bercanda tentang dirinya sendiri dengan berlebihan. Sekarang tampaknya wanita itu mengatakan yang sebenarnya, tidak ada sedikit pun yang berlebihan!

Merasakan tatapan di punggungnya, Ding Songyan tidak berani menjawab Jiang Lanting. Ia memakan sedikit makanan, berpikir sejenak, dan berkata,

"Biro Larangan Bela Diri menarik saya untuk membantu hari ini. Ini melibatkan Berwajah Dua."

"Kau bahkan belum mencapai Ranah Dharma. Bisakah Pupil Bintang Lilin berguna?" Terbukti, sebagai murid langsung Ordo Yin-Yang dan murid Langit-Manusia, Jiang Lanting telah diberitahu oleh istana tentang Benih Iblis Berwajah Dua.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​​​‌​​​‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​⁠

"Tidak bisakah saya bertanggung jawab atas pemanggilan roh?" jawab Ding Songyan dengan geli, dan mengambil kesempatan untuk menceritakan tentang kematian Hu Chaohui dan masalah kucing putih, Zhouxue.

Ia juga telah menceritakan hal yang terakhir kepada Nyonya Luo Kedua Belas.

Dengan hadirnya seorang Master Tertinggi, Ding Songyan tidak khawatir ada orang yang menguping pembicaraan tentang Berwajah Dua.

Jiang Lanting mendengarkan dengan ekspresi yang berubah-ubah dan berkata pada akhirnya,⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​​​‌​​​‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​⁠

"Bahwa kau berpikir kucing dan anjing mungkin membawa Benih Iblis adalah jalan pikiran yang cukup tidak biasa."

"Itu disebut banyak bepergian dan memikirkan segala sesuatunya dengan matang," kata Ding Songyan, tentu saja tidak menyebutkan bahwa ide itu berasal dari kehidupan sebelumnya.

Keduanya mengobrol tentang ini dan itu sampai mereka kenyang oleh makanan dan arak, meskipun banyak orang masih menonton di luar.

Jiang Lanting mengeluarkan botol porselen putih bersih yang halus, menyerahkannya kepada Ding Songyan, dan berkata sambil tersenyum, "Dua Pil Penutrisi Tubuh Bunga Giok. Berikan kepada siapa pun yang kau suka."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​​​‌​​​‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​⁠

Ding Songyan mengambilnya, membukanya, dan melihat dua pil yang tampak terbentuk dari sumsum giok, dengan kilau merah tua yang mengalir di dalamnya.

"Aku sekarang berada di Ranah Dharma. Aku akan mencarimu untuk bertanding nanti dan menunjukkan kepadamu seperti apa Metode Agung Bentuk Tanpa Batas yang sebenarnya," kata Jiang Lanting, masih menyimpan dendam dan mengertakkan gigi putih kecilnya. "Itu tidak akan menjadi sesuatu yang bisa kau hancurkan dengan satu pedang seperti yang kau lakukan. Jangan khawatir. Aku hanya akan menggunakan setengah kekuatanku."

"Apakah ada gunanya bertarung di bawah ranah?" Ding Songyan menggoda tetapi tidak menolak.

Semakin banyak ia melihat Metode Agung Bentuk Tanpa Batas, semakin baik baginya, tanpa ada kerugian.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​​​‌​​​‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​⁠

Ia berdiri, membayar tagihan arak, dan mengantar Jiang Lanting keluar dari Lorong Ekor Harimau yang penuh sesak.

"Sampai jumpa lain kali." Ding Songyan menangkupkan tangannya.

Mata Jiang Lanting, sedalam air musim gugur, melebar.

"Aku tidak pernah bilang aku akan pergi sekarang. Aku berencana pergi ke kamarmu dan membaca sisa Perjalanan ke Barat. Sudah begitu banyak hari. Kau tidak melewatkan satu Bab pun tanpa menulis, bukan?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​​​‌​​​‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​⁠

Pergi ke kamarku... Aku takut orang-orang akan mengatakan aku menyukai pria, seorang playboy yang bisa keduanya... Ding Songyan menghela napas.

"Aku menulis beberapa Bab lagi."

Jiang Lanting dengan senang hati membaca buku cerita di kamar Ding Songyan untuk waktu yang lama dan, enggan untuk berhenti, menggerakkan bahunya.

"Sayang sekali kau tidak bisa menulis sepuluh Bab sehari.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​​​‌​​​‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​⁠

"Si Buntal Kedua, satu hal yang tidak aku mengerti adalah mengapa siluman pohon, Xiaoqian, ditulis dengan sangat baik di awal, tetapi kemudian dia tidak memiliki adegan setelahnya. Semuanya tentang rumput merah Kolam Giok dan Putri Kipas Besi."

"Dia akan kembali nanti, dia akan kembali nanti," bujuk Ding Songyan kepada Tuan Muda Jiang.

Saat Jiang Lanting pergi dengan langkah ringan, hari sudah gelap dan hujan gerimis yang dingin mulai turun. Ding Songyan memegang payung dan mengantar Tuan Muda Brightstream keluar dari Lorong Lotus Whisper, lalu pergi ke Kedai Anggur Murah dan langsung menuju halaman belakang.

Nyonya Luo Kedua Belas sedang menyeduh teh di bangunan utama, seolah-olah dia telah menduga Ding Songyan akan datang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​​​‌​​​‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​⁠

Ding Songyan duduk di seberangnya dan berkata sambil tersenyum, "Tadi malam saya membantu Tuan Muda Jiang lagi, dan dia membalas saya dengan dua Pil Penutrisi Tubuh Bunga Giok.

"Saya telah banyak merepotkan Anda akhir-akhir ini, Nyonya Luo Kedua Belas, jadi saya akan memberikan hadiahnya sebagai ucapan terima kasih. Tolong jangan sungkan."

Dengan itu, ia mengeluarkan botol porselen putih bersih yang halus dan mendorongnya ke arah Nyonya Luo Kedua Belas.

Adapun pil milik Kakak Seperguruan, ia telah memasukkannya ke dalam botol yang berbeda dan berencana untuk menyembunyikannya di sayap timur nanti, untuk berjaga-jaga.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​​​‌​​​‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​⁠

Nyonya Luo Kedua Belas menerima Pil Penutrisi Tubuh Bunga Giok tanpa sungkan dan berkata sambil tersenyum, "Sekarang kau tahu bagaimana 'nama' bisa merusak 'realitas', bukan?

"Jika kau tidak lebih berhati-hati, kakak seperguruanmu benar-benar akan salah paham."

Ding Songyan setuju berulang kali, lalu mengungkit Benih Iblis Berwajah Dua dan kucing putih, Zhouxue, berharap mendengar pandangan Nyonya Luo Kedua Belas.

Nyonya Luo Kedua Belas mengangguk ringan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​​​‌​​​‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​⁠

"Menurutku Benih Iblis membutuhkan iblis hati sebagai tanah untuk tumbuh."

Artinya makhluk tanpa banyak kecerdasan tidak bisa mengembangkan iblis hati, jadi Benih Iblis tidak bisa ditanam di dalam diri mereka? Ding Songyan telah menebak sesuatu yang serupa sebelumnya.

Infeksi dan perubahan cepat Hu Chaohui mungkin juga sebagian disebabkan oleh iblis hatinya yang belum terselesaikan.

Dan kucing serta anjing, yang baru mulai memahami manusia, bisa, di bawah kendali Benih Iblis, mengetahui siapa targetnya dan kira-kira apa yang harus dilakukan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​​​‌​​​‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​⁠

Setelah bertukar pandangan tentang Benih Iblis, Ding Songyan bertanya kepada Nyonya Luo Kedua Belas tentang Pedang Unified Way.

Ia telah menyadari sebelumnya bahwa pada tahap ini Pedang Unified Way membutuhkan kerangka kerja dengan prioritas yang jelas, tetapi bentuk kerangka kerja seperti apa yang seharusnya belum ia temukan.

Nyonya Luo Kedua Belas menatapnya dan berkata dengan senyum santai, "Kau benar-benar pandai melihat orang lain dengan jelas dan sangat buruk dalam melihat dirimu sendiri.

"Kau sudah begitu akrab dengan Jiang Lanting. Mengapa kau tidak bisa melihat jalanmu sendiri?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​​​‌​​​‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​⁠

"Bisakah Metode Agung Bentuk Tanpa Batas juga meniru semua seni? Apa akarnya?"

"Itu adalah yin dan yang, Dua Prinsip..." Ding Songyan kembali merasa seolah-olah ia baru saja tersentak bangun.

Nyonya Luo Kedua Belas bertanya lebih lanjut, senyum di matanya, "Kalimat yang kau ucapkan setiap hari, 'pertentangan dan transformasi yin dan yang ada dalam segala hal.' Apakah itu menyerupai ini sama sekali?"

"Ya..." Pemikiran Ding Songyan tiba-tiba terbuka dan jernih.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​​​‌​​​‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​⁠

Benar. Karena aku tidak bisa menyatukan semuanya menjadi "Satu" pada tahap "menyatukan semua seni" ini, aku bisa menyatukan terlebih dahulu menjadi "Dua", menjadi Dua Prinsip yin dan yang. Yin dan yang, gerak dan diam, tinggi dan rendah—ini bisa menjadi kerangka kerjanya!

Jika itu tidak berhasil, aku bisa menurunkan standarnya lebih jauh dan menyatukan menjadi "Tiga", "Tiga" dari "Dua melahirkan Tiga, dan Tiga melahirkan segala hal!"