Bab 201: Mengubah Nama dan Realitas

"Nona Zhang..." Dengan menggunakan teknik gerakannya, Fan Chunlin juga menyelinap masuk, mencapai sisi Ding Songyan. Sekali lihat saja, ia hampir terpaku di tempat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌⁠

Kecantikan yang luar biasa, aura yang memukau, serta ciri khas yang begitu menonjol, di dekat kediaman Pangeran Kang... Siapa lagi kalau bukan Tombak Feniks Merah, Zhang Yingbo?

Lagipula, Fan Chunlin telah membaca habis Potret Kecantikan Tak Tertandingi dari Jianghu. Adik seperguruan termuda dari Sekte Five Saints itu bukanlah sosok yang asing baginya.

Saat ia menjulurkan leher untuk melihat lebih jelas, Ding Songyan masuk ke Rumah Anggur Murah dari sisi lain dan berjalan menuju meja kasir.

Ia tidak berani terlalu dekat dengan Zhang Yingbo. Dengan kultivasinya yang hanya berada di Alam Perluasan Agung, teknik Segala Warna di Bawah Langit Berkumpul Padamu hanya memberikan efek kecil padanya dan hanya mampu menyedot sebagian kecil dari auranya. Hal itu akan mengungkap bahwa tingkat kultivasinya jelas lebih tinggi daripada Pedang Kehendak Langit, Yan Qing.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌⁠

Di pasar malam Jalan Pingnan, Zhang Yingbo berada hampir empat meter jauhnya. Karena teknik Segala Warna di Bawah Langit Berkumpul Padamu melemah seiring jarak, teknik itu hanya bisa membuat orang tampak lebih redup dalam radius empat meter di tingkat kultivasinya, dan hanya menyedot sedikit warna mereka. Saat itu juga sudah larut malam, dan Ding Songyan sedang duduk di bagian jalan tanpa kios. Cahaya lampu berada di kedua sisi, dan ia sudah berada dalam bayang-bayang, jadi Yan Qing dan yang lainnya tidak menyadari ada yang janggal.

Nyonya Kedua Belas Luo sedang memperhatikan kelompok Zhang Yingbo dengan dagu bertumpu pada satu tangan. Ding Songyan meliriknya, bersandar di meja kasir, dan merendahkan suaranya.

"Apa yang membawa Tombak Feniks Merah ke sini?"

Bukankah seharusnya ia memilih ruang pribadi di restoran agar orang-orang tidak berkerumun untuk menatapnya?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌⁠

*Kakak Seperguruan dan aku biasanya makan di warung pinggir jalan di Kota Alpine Lake, di mana setiap orang yang lewat adalah anggota sekte kami. Di kota prefektur, kami makan di kediaman Ding, di ruang restoran pribadi, di luar yamen kabupaten, atau di sudut penginapan. Lagipula, Kakak Seperguruan tidak memiliki ciri seperti ini, yang mengumpulkan semua kecemerlangan di sekitarnya dan begitu sulit ditekan hingga setiap orang yang lewat bisa merasakan ada sesuatu yang tidak biasa...*

"Mungkin ia ingin merasakan kehidupan sebagai pendekar pengembara biasa," ujar Nyonya Kedua Belas Luo dengan tenang. "Jika ia tidak merasa malu, tidak ada orang lain yang berhak keberatan."

Pemilik toko itu menunjuk ke arah meja mereka dengan dagunya.

"Salah satu rekannya adalah penjaga kediaman. Tentu saja ia tahu rumah anggur ini. Ia sudah beberapa kali ke sini dan sangat memuji masakan Koki Shi. Katanya tidak ada juru masak yang lebih baik di jalan-jalan sekitar sini."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌⁠

Mengikuti arah pandang Nyonya Kedua Belas Luo, Ding Songyan melihat seorang wanita dengan anomali fisik, mengenakan seragam penjaga berwarna merah tua dengan lis sian.

Ia bisa menebak apa yang terjadi. Selama tinggal di halaman dalam kediaman, Zhang Yingbo telah berteman dengan salah satu penjaga wanita yang bertanggung jawab melindungi selir pangeran dan pewarisnya. Atas rekomendasinya, Zhang Yingbo datang untuk mencoba masakan Shi Wuyan dan merasakan kehidupan sehari-hari seorang pendekar pengembara.

Wanita muda itu sedang mengobrol dan tertawa bersama rekan-rekannya tentang kisah-kisah jianghu, tampak sudah terbiasa diawasi.

Ding Songyan mengalihkan pandangan dan menggoda Nyonya Kedua Belas Luo.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌⁠

"Mengapa Anda terus menatap Nona Zhang?"

Nyonya Kedua Belas Luo mengalihkan matanya ke arahnya.

"Siapa yang tidak suka melihat orang cantik dan hal-hal yang indah?"

"Apakah Anda tidak suka?"

"Saya suka," aku Ding Songyan jujur. "Tetapi seseorang tidak boleh melihat ke tempat yang dilarang oleh kesopanan."

Nyonya Kedua Belas Luo meliriknya dari samping.

"Kapan Anda bergabung dengan Sekte Five Saints?"

*Tentu saja aku tidak keberatan...* Ding Songyan menyimpan pikiran itu untuk dirinya sendiri dan berkata sambil tersenyum, "Reputasi Sekte Brightnight untuk perilaku jujur tidak lebih buruk dari Sekte Five Saints. Beberapa lirikan adalah hal yang manusiawi. Terus menatap itu kasar. Anda seorang wanita, jadi berbeda bagi Anda. Jika saya terus melihat, orang akan menganggap saya sebagai pria hidung belang yang sembrono."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌⁠

*Maka Zhang Yingbo akan mengenali saya sebagai pria yang memainkan seruling malam itu. Ia mungkin datang untuk mengobrol dan mengungkap tingkat kultivasi saya yang sebenarnya.*

*Tetapkan diri saya sebagai pria terhormat terlebih dahulu, dan bahkan jika kita bertemu nanti, saya akan punya alasan untuk menjaga jarak.*

*Reputasi yang bersih memang berguna. Saya hanya berharap tidak ada orang di jianghu yang mulai memanggil saya "Pedang Terhormat".*

Nyonya Kedua Belas Luo menatap Ding Songyan dengan sedikit terkejut. Keraguannya tentang reputasi bersih pria itu tampak goyah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌⁠

Tanpa rasa bersalah sedikit pun, Ding Songyan merendahkan suaranya lebih jauh dan sengaja menambahkan nada penasaran, "Nyonya Kedua Belas, tidakkah Anda khawatir jika Zhang Yingbo datang untuk membayar tagihan atau mengobrol dengan Anda, teknik Segala Warna di Bawah Langit Berkumpul Padamu akan mengungkap tingkat kultivasi Anda yang sebenarnya?"

"Aku bisa mengakalinya dengan mengubah nama dan realitas secara singkat," jawab Nyonya Kedua Belas Luo dengan santai.

Tiba-tiba, kilatan pengertian muncul di mata pemilik toko itu. Ia tersenyum.

"Semua pembicaraan tentang kesopanan ini... Kamu sebenarnya takut Nona Zhang akan datang untuk mengonfrontasimu, gagal menyedot banyak kecemerlanganmu, dan menemukan tingkat kultivasimu yang sebenarnya, bukan?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌⁠

*Sejak kapan Anda menjadi begitu cerdik, Nyonya Kedua Belas...?* Ding Songyan tidak menyangkalnya. Ia tanpa malu memanfaatkan kesempatan itu.

"Bisakah Anda mengubah nama dan realitas saya sebentar, Nyonya Kedua Belas?"

Bibir Nyonya Kedua Belas Luo terbuka. Ia terjebak di antara rasa kesal dan geli.

"Selama bertahun-tahun saya di jianghu, saya belum pernah bertemu murid Sekte Brightnight sepertimu. Apakah kamu benar-benar salah satu dari mereka?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌⁠

"Sangat asli," jawab Ding Songyan tanpa sedikit pun rasa malu. "Bagi saya, yang penting adalah memegang keadilan dan ksatria di hati saya. Sisanya tidak penting."

Nyonya Kedua Belas Luo mempertimbangkannya sejenak.

"'Realitas' adalah dasar, tetapi kamu tidak boleh mengabaikan 'nama'. Sebuah nama bisa merusak realitas di baliknya."

Melihat Ding Songyan benar-benar memikirkan kata-katanya alih-alih mengabaikannya, Nyonya Kedua Belas Luo menghela napas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌⁠

"Kamu beruntung saya berhati lembut. Karena kamu telah memintanya, saya rasa saya akan membantu."

Ia menekan dua jari bersamaan seperti pedang dan dengan diam-diam menyentuh lengan Ding Songyan.

Niat-roh yang tak berwujud mengalir ke meridian Ding Songyan, membawa qi sejati yang bisa mencakup setiap Jalan dan Kebajikan. Ia tidak memberikan perlawanan, membuka diri dalam tubuh dan pikiran saat roh, niat, dan qi Nyonya Kedua Belas Luo melewatinya. Ia mengambil kesempatan untuk mempelajari kehalusan mereka dengan cermat.

Nyonya Kedua Belas Luo telah menarik jarinya dan memutuskan hubungannya dengan niat-roh dan qi sejati yang ia kirimkan ke dalam dirinya, menahan diri untuk tidak menyelidiki bukaan dan meridiannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌⁠

Ding Songyan segera mendapati qi sejatinya terkompresi dan bukaan eksternalnya tampak diselimuti kabut tebal.

Selama ia tidak bertarung, ia akan berada dalam "nama" dan "realitas" di tingkat Alam Perluasan Agung yang sempurna.

*Ini... ini menyerupai Chaos, namun berbeda darinya, seperti bunga yang mekar di cabang yang terpisah dari akar yang sama...* Ding Songyan terkejut dengan apa yang ia rasakan selama perubahan nama dan realitas. *Apakah Kaisar Kuning Xuanyuan mengonsumsi Chaos dan dengan demikian mencapai posisi Penguasa Langit, lalu menciptakan seninya sendiri dan menamainya Sembilan Kanon hanya setelah bersatu dengan Jalan Agung? Apakah mereka menggabungkan banyak sifat Chaos dengan apa yang ia peroleh dari penyatuan itu?*

*Itu masuk akal. Sisa-sisa Chaos memang disimpan di istana Penguasa Langit...*⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌⁠

*Saya ingin sekali membaca Sembilan Kanon yang lengkap. Itu mungkin sangat penting untuk menemukan jalan Chaos ke Alam Langit-Manusia, jalan saya sendiri ke Alam Platform Roh, atau bahkan sesuatu di luar itu.*

Nyonya Kedua Belas Luo tidak keberatan ia mengambil kesempatan untuk belajar dari tekniknya. Ia hanya mengingatkannya, "Ketika saya menggunakan metode mengubah nama dan realitas pada orang lain, itu bertahan paling lama satu jam. Ingatlah itu."

Ding Songyan mengumpulkan pikirannya dan berterima kasih kepada Nyonya Kedua Belas Luo dengan tulus.

Hanya ketika Luo Mingyin menepis ucapan terima kasih lebih lanjut, ia beralih ke subjek lain.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌⁠

"Rumah anggur akhirnya tenang. Sekarang setelah Nona Zhang datang untuk memeriksa tempat ini, saya bayangkan tempat ini akan ramai lagi untuk sementara waktu."

Ia tidak bisa langsung memikirkan ungkapan kuno yang cocok untuk "memeriksa tempat", jadi ia hanya menggunakan yang modern.

"Bukankah itu hal yang baik? Dengan Nona Zhang di sini, bisnis lebih baik dan semua orang sopan. Mereka bahkan berhenti membuat komentar cabul." Nyonya Kedua Belas Luo tetap menopang dagunya dengan satu tangan, mengagumi kecantikan itu.

Baru saat itulah ia ingat mengapa Ding Songyan datang ke rumah anggur. Ia menoleh ke arahnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌⁠

"Kamu harus menunggu dua putaran pelanggan lagi sebelum ada meja. Mengapa kamu tidak mencoba di tempat lain?"

"Baiklah." Ding Songyan tidak merasa perlu makan dan minum di sini.

Ia berjalan keluar dari Rumah Anggur Murah dan bergabung dengan Li Baima dan yang lainnya, yang masih menatap ke dalam.

"Antreannya akan panjang. Mari kita cari restoran di Jalan Pingnan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌⁠

Wu Mo yang tinggi dan kekar secara naluriah berdeham.

"Masih pagi. Mari kita tunggu sedikit lebih lama."

Fan Chunlin buru-buru setuju.

"Tepat sekali. Tidak perlu terburu-buru."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌⁠

"Ia lalu menghela napas kagum."

"Saya sudah melihat banyak wanita cantik, tetapi baru hari ini saya mengerti apa itu kecantikan tak tertandingi. Ini seperti perbedaan antara Alam Perluasan Agung dan Alam Dharma."

Ding Songyan tentu bisa setuju dengan itu.

Selama hari-harinya di Flame Capital, ia telah melihat banyak wanita yang akan dianggap memukau di kehidupan sebelumnya. Namun mereka masih jauh dari Kakak Seperguruan setelah ia meminum pil rumput xun, Nona Xiao Qing, saudara perempuannya yang tidak pantas, atau Tombak Feniks Merah Zhang Yingbo. Jika ia membandingkan tingkat kultivasi, ia pikir kesenjangannya lebih seperti antara Alam Dharma dan Alam Langit-Manusia, di mana manusia dan yang ilahi pertama kali berpisah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌⁠

Li Baima ikut memuji tanpa sekalipun memalingkan muka.

Ding Songyan menepisnya.

"Saya akan berjalan-jalan di sekitar lingkungan ini kalau begitu."

Mendengar itu, Fan Chunlin dan yang lainnya mengalihkan pandangan mereka ke punggungnya yang menjauh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌⁠

*Ada apa dengan Saudara Ding? Tombak Feniks Merah ada di sini, dan ia lebih suka berkeliaran di jalanan?*

*Ada sesuatu yang tidak beres.*

*Ia bahkan sengaja membeli Peringkat Pohon Giok Dunia Silat. Mungkinkah ia...?*

*Tidak, tidak. Dari apa yang ia katakan, ia dan kakak seperguruannya memiliki hubungan khusus... Apakah murid Sekte Brightnight benar-benar begitu sopan, begitu bertekad untuk tetap suci?*⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌⁠

Tidak peduli dengan apa yang mungkin dipikirkan orang lain, Ding Songyan pergi ke Jalan Pingnan dan menemukan toko yang menjual perona pipi dan bedak wajah. Ia melangkah masuk dan bertanya sambil tersenyum,

"Apakah Anda punya bedak wangi dengan melati dan cendana? Saya ingin memberikannya kepada wanita yang saya kagumi."

"Sebentar, pendekar muda." Pemilik toko dengan cepat membawakan sekotak bedak wangi. "Coba cium. Apakah ini yang Anda cari?"

Ding Songyan mengarahkan aroma itu ke hidungnya dan mengendus dua kali, menyimpan aroma melati dengan dasar cendana itu ke dalam ingatannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌⁠

"Bukan itu." Ia menggelengkan kepalanya.

Setelah mencoba beberapa lagi, ia pamit dengan alasan belum menemukan aroma yang tepat. Ia meninggalkan toko dan membeli beberapa bakpao isi daging sapi dan soun di dekatnya.

Wu Mo dan yang lainnya bisa menunggu jika mereka mau. Ia tidak berniat kelaparan.

Setelah setengah jam berkeliaran, Ding Songyan kembali ke Rumah Anggur Murah. Li Baima dan yang lainnya masih menunggu meja.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌⁠

Zhang Yingbo, bagaimanapun, telah bangkit dan membayar tagihan. Ia keluar dikelilingi oleh Pedang Kehendak Langit Yan Qing dan rekan-rekannya yang lain.

Yan Qing melihat sekeliling dan melihat Ding Songyan.

"Itu kamu." Alisnya sedikit bergeser.

Ding Songyan menjawab dengan senyum, "Benar."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌⁠

*Saudara Ding mengenal Pedang Kehendak Langit?* Fan Chunlin dan kedua rekannya sama-sama tercengang dan terkesan.

*Berapa banyak kejutan lagi yang dimiliki Saudara Ding untuk kita?*

Zhang Yingbo, dengan tanda warna-warni di wajahnya, mengenali Ding Songyan juga. Melihatnya sangat santai, tanpa sedikit pun rasa malu, ia mengesampingkan kekhawatirannya sebelumnya dan bertanya dengan kehangatan yang terbuka, "Apa yang kamu lakukan di pasar malam Jalan Pingnan hari itu?"

Ia menghindari menyebutkan detailnya, kalau-kalau ia tidak ingin teman-temannya tahu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌⁠

Suara Zhang Yingbo seindah nyanyian feniks. Untuk sesaat, Li Baima, Wu Mo, dan Fan Chunlin terpesona.

Bahkan itu tidak bisa meredam keheranan mereka. Mereka menatap Ding Songyan seolah-olah ia adalah makhluk mitos.

*Kamu mengenal Nona Zhang juga?*

Setelah memastikan bahwa perubahan nama dan realitas Nyonya Kedua Belas berhasil, Ding Songyan santai dan berkata sambil tersenyum, "Nona Zhang, Anda mungkin pernah mendengar tentang entitas jahat di kediaman itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌⁠

"Saya sedang membuat pertanyaan di pasar malam Jalan Pingnan hari itu."

"Entitas jahat itu berasal dari pasar malam Jalan Pingnan? Saya dengar itu ada di liontin giok pemakaman," tanya Zhang Yingbo dengan rasa ingin tahu, tanpa kesombongan.

Ding Songyan mengangguk.

Wanita muda itu tiba-tiba berhenti dan melirik Pedang Kehendak Langit di sampingnya. Kejutan dan sedikit kegembiraan muncul dalam suaranya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​‌⁠

"Saudara Yan dan saya menemukan seorang pedagang yang menjual benda-benda pemakaman di pasar malam Jalan Pingnan malam itu!"