Bab 79 - 80: Membelanjakan Uang

Bab 79: Bab 80: Membelanjakan Uang⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​​‌‌​​‌​‌​​‌​​‌‌⁠

Penerjemah: 549690339

Watak ini persis seperti orang-orang Keluarga Tang, sangat jujur.

Untung saja Tang Yuxin tidak tahu apa yang dipikirkan Paman Duanya, kalau tidak, mungkin dia harus menutupi wajahnya karena malu. Sebenarnya, di dalam hatinya dia orang yang licik. Di mana letak kejujuran yang dibicarakan paman itu?

Di kehidupan sebelumnya, justru karena dia terlalu jujur, Tang Zhinian menderita sepanjang hidup, dan dia harus menanggung ketidakadilan seumur hidup.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​​‌‌​​‌​‌​​‌​​‌‌⁠

Di kehidupan ini, dia sama sekali tidak akan membiarkan dirinya menderita, juga tidak akan terlalu jujur.

Karena Tahun Baru datang lebih awal, di akhir bulan Imlek, cuacanya masih sangat dingin. Angin bertiup ke wajah, terasa menusuk tulang.

Tang Yuxin diselimuti selimut, tangan dan kakinya yang kecil tetap berada di dalam. Wajahnya terbungkus rapi, dan dia memeluk botol air panas, jadi sama sekali tidak merasa dingin.

Dia menyandarkan wajah kecilnya di punggung Tang Zhinian. Tubuh kecilnya sepertinya tidak pernah tumbuh besar, masih seperti anak yang bisa digendong dalam pelukan ayahnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​​‌‌​​‌​‌​​‌​​‌‌⁠

Dalam hati, dia menghela napas lega. Akhirnya, keluarga mereka punya uang. Dengan uang, mereka bisa mencukupi kebutuhan hidup. Pepatah “uang satu sen bisa membuat pahlawan tak berdaya” benar-benar tepat.

Akhirnya, dia bisa melunasi utangnya kepada orang lain. Dia tidak perlu lagi khawatir dari mana makanan berikutnya akan datang saat bangun tidur, beras habis, dan tepung tidak tersisa.

Itulah kehidupan yang mereka jalani sebelumnya. Sang Zhilan tidak pernah menyumbangkan satu sen pun dari gajinya untuk keluarga. Sebaliknya, dia meminta uang kepada Tang Zhinian setiap bulan. Ditambah lagi, ibu tua Sang Zhilan dulu sering mengambil ini dan itu dari mereka.

Pantas saja Tang Yuxin bahkan tidak mau menyebut perempuan itu nenek. Dia telah menguras habis sisa kehangatan di hati Tang Yuxin untuk ibunya, apalagi untuk neneknya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​​‌‌​​‌​‌​​‌​​‌‌⁠

Dia masih ingat, wajah yang dibuat neneknya saat menunjuk hidungnya dan memakinya di depan orang banyak. Orang-orang desa punya cara memaki yang kasar. Dia menahan dan menanggung semuanya.

“Kamu ini apa berharganya, miskin seperti ayahmu. Bagaimana bisa kamu dibandingkan dengan Jiani-ku, yang seperti bidadari. Kamu tidak lebih dari seonggok sampah.”

“Dengan penampilanmu itu, kamu bahkan tidak bisa menandingi sehelai rambut Jiani.”

Miskin, bajingan, tidak tahu berterima kasih, pecundang… itu dulu nama-nama untuknya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​​‌‌​​‌​‌​​‌​​‌‌⁠

Wei Jiani seperti mawar di taman, dan dia hanyalah sayur kubis terabaikan di tanah. Karena itu, dia tidak punya kasih sayang untuk Sang Zhilan atau siapa pun di Keluarga Sang. Semua perasaannya tertinggal di kehidupan sebelumnya, dan semuanya dihancurkan oleh mereka.

Tang Zhinian membawa putrinya ke toserba di kota, lalu, sambil menggenggam tangan Tang Yuxin, dia menuntunnya membeli pakaian. Meskipun saat itu sudah tanggal 28 bulan Imlek, toserba masih penuh orang. Begitu ramai sampai Tang Zhinian memegang erat tangan putrinya, tidak berani melepaskannya.

Dia membelikan mantel merah untuk putrinya, pas untuk musim itu, dan sepasang sepatu kulit merah. Kedua barang itu totalnya lebih dari empat puluh yuan.

Saat Tang Zhinian mengeluarkan uang, dia memang selalu bersedia membelikan pakaian termahal untuk putrinya, bahkan ketika keluarga sedang miskin. Bahkan jika saat itu tidak punya uang, dia tidak pernah membiarkan gadis itu menderita, apalagi sekarang, ketika mereka baru saja mendapat rezeki besar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​​‌‌​​‌​‌​​‌​​‌‌⁠