Ranahnovel

Bab 99: Foto Bersama

claude-haiku-5.5

Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌‌​‌​⁠

Frankie membalas pesan itu. “Oke.”

Nyonya Allen membaca pesan di grup, lalu menatap Tuan Allen dengan perasaan campur aduk antara ingin tertawa dan ingin menangis. “Kamu ini tidak masuk akal... Nyonya Olsen sudah membesarkan putrinya selama bertahun-tahun. Bagaimana mungkin dia salah mengenali orang? Pasti kamu salah ingat, kan sudah bertahun-tahun berlalu!”

Tuan Allen terkekeh. “Aku memang tidak terlalu ingat wajah Lady South. Lagi pula, sudah lebih dari dua puluh tahun aku tidak bertemu dengannya. Soal apakah Nona Olsen mirip dengannya atau tidak, kita tunggu saja setelah melihat fotonya, bukan?”

Nyonya Allen hendak mengatakan sesuatu lagi, tetapi sebuah foto lebih dulu dikirim.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌‌​‌​⁠

Tuan Allen langsung membukanya, lalu tampak sedikit kecewa. “Foto ini terlalu lama. Bukan hanya rusak, tapi juga buram. Aku tidak bisa menilai apa pun!”

Nyonya Allen ikut memperhatikan dengan saksama. “Memang rusak. Menurutku kamu terlalu berpikir berlebihan!”

Tuan Allen menghela napas.

Pada saat itu, Frankie mengirim pesan di grup obrolan. “Sekarang ada layanan pemulihan foto. Ayah, apakah Ayah mau aku membawanya ke sana untuk dipulihkan?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌‌​‌​⁠

Mata Tuan Allen berbinar. “Boleh.”

Nyonya Allen melihat keteguhan suaminya dan tak berdaya. “Boleh saja, tapi ingat, pemulihan foto butuh waktu. Tunggu sampai foto yang sudah dipulihkan keluar, baru Ayah bisa memperhatikannya dengan teliti.”

Keduanya saling berbagi senyum.

Malam harinya, Rebecca dengan enggan berpamitan pada Keira. “Kamu yakin tidak perlu aku temani makan malam? Makan sendirian itu rasanya cukup sepi.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌‌​‌​⁠

Keira tersenyum tipis. “Tidak apa-apa.”

Seseorang pernah berkata kepadanya ketika pergi bahwa dia akan kembali untuk menemaninya.

Setelah keluarga Allen pergi, bangsal VIP ini akhirnya kembali sunyi.

Keira melirik jam dan melihat waktu sudah menunjukkan pukul enam sore.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌‌​‌​⁠

Terdengar langkah kaki di luar pintu, dan dia langsung menoleh. Sebuah harapan yang bahkan tidak disadarinya tampak di wajahnya.

“Klek.”

Pintu terbuka.

Tom masuk, dan Keira melongok melewati bahunya, berusaha mencari sosok tinggi itu, tetapi tidak ada orang lain.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌‌​‌​⁠

Keira sedikit tertegun.

Tom berdeham, lalu berkata, “Nona Olsen, eh, Tuan Horton sibuk malam ini dan tidak bisa datang, jadi dia memintaku membawakan makan malam untukmu.”

Sorot mata Keira meredup sedikit. Dia mengangguk, “Baiklah, terima kasih.”

Keesokan harinya, Keira bersiap keluar dari rumah sakit.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌‌​‌​⁠

Saat dirawat, dia tidak membawa banyak barang, jadi proses kepulangannya sederhana saja.

Dari jendela bangsal, dia memang melihat beberapa wartawan keras kepala yang membawa kamera, berjongkok di luar gedung.

Keira mengangkat alis. Dia tidak membuat keributan, juga tidak menunggu Lewis datang. Dia hanya memberi tahu pengawal yang dikirim keluarga Horton, lalu pergi diam-diam lewat pintu belakang.

Dia naik taksi dan kembali ke lingkungan kumuh tempat dia menyewa sebuah rumah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌‌​‌​⁠

Setelah turun dari mobil dengan masker di wajah, dia tiba di depan pintu rumahnya.

Baru saja hendak mengeluarkan kunci, seseorang tiba-tiba muncul dari tangga. “Nona Olsen, apakah kamu sudah benar-benar sembuh? Kenapa tidak langsung menyerahkan diri ke kantor polisi?”

Keira memperhatikan dengan saksama dan mengenali orang itu sebagai Josh lagi.

Dia memang gigih dan licik.

Karena sulit menemuinya di rumah sakit yang dijaga ketat, dia langsung mendatangi rumahnya...

Keira merasa tidak senang. “Dari mana kamu tahu alamatku?”

Josh mengarahkan kamera ke arahnya dan mulai berbicara, “Nona Olsen, internet zaman sekarang sudah sangat canggih. Beberapa orang berhati baik sudah membocorkan alamatmu di dunia maya, jadi jangan kira kamu bisa lolos dari hukum!”

Keira tertawa dingin. “Yang disebut ‘orang berhati baik’ itu pasti Isla!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌‌​‌​⁠

Josh melangkah maju. “Melihat wajahmu, kamu tampak baik-baik saja. Tolong jawab pertanyaanku.”

Keira berkata dengan acuh tak acuh, “Kasusnya belum selesai, jadi percayalah pada penilaian polisi. Aku tidak punya komentar lain.”

Setelah selesai bicara, dia membuka pintu.

Josh langsung berusaha menghalanginya masuk.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌‌​‌​⁠

Keira memperingatkannya. “Josh, memasuki wilayah orang tanpa izin itu melanggar hukum. Bahkan peliputan oleh wartawan harus mengikuti prosedur hukum! Kamu yakin mau menghalangi pintu dan mencegahku masuk?”

Josh terdiam.

Keira berbalik dengan anggun dan melangkah masuk...

Namun detik berikutnya, dia terhenti.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌‌​‌​⁠

Ruangan itu berantakan total, dan semua barangnya dijejalkan ke dalam kardus-kardus besar. Pemilik rumah yang gemuk dan berperut buncit menatapnya tajam. “Kamu datang tepat waktu. Ambil barang-barangmu dan pergi. Aku tidak akan menyewakan rumah ini lagi!”

Keira terkejut. “Kenapa?”

“Kenapa?” Pemilik rumah yang montok itu berkata dengan tidak sabar, “Alamat rumahku sudah tersebar di internet. Kalau aku terus menyewakan rumah ini kepada seorang pembunuh sepertimu, bagaimana nanti aku bisa menjualnya? Aku khawatir rumah ini akan jadi rumah berhantu! Kamu harus pindah sekarang juga!”

Wajahnya bergetar saat berbicara, tampak sangat galak dan mengintimidasi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌‌​‌​⁠

Rahang Keira menegang, dan dia berkata dingin, “Polisi belum menjatuhkan vonis apa pun padaku. Kapan aku berubah jadi pembunuh?”

Pemilik rumah itu mencibir. “Semua orang di internet tahu apa yang terjadi. Kamu hanya ingin lolos dari hukuman!”

“Begitu. Jadi sekarang netizen yang berhak memutuskan siapa yang melanggar hukum dan siapa yang tidak? Lalu untuk apa polisi dan hukum?”

Ucapan Keira yang tajam membuat pemilik rumah itu terdiam.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌‌​‌​⁠

Meski dirinya yang bersalah, dia justru murka. Dia memungut barang-barang Keira dari lantai dan melemparkannya ke luar pintu. “Ini rumahku. Aku berhak memutuskan untuk tidak menyewakannya! Karena kamu tidak tahu diri dan tetap bersikeras tinggal di sini, jangan salahkan aku kalau bersikap kasar!”

Brak!

Kardus itu jatuh ke lantai di luar, dan isinya berhamburan.

Pemilik rumah itu menghadang pintu dengan tubuh besarnya. “Ambil barangmu dan enyah dari sini! Rumahku tidak akan disewa oleh orang seperti kamu!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌‌​‌​⁠

Sorot mata Keira berkilat tajam!

Dia nyaris menyerang pemilik rumah itu, tetapi tiba-tiba pandangannya tertumbuk pada sebuah foto dirinya dan Nyonya Olsen di antara barang-barang yang berserakan di lantai...

Itu foto yang diambil saat ulang tahunnya yang ketiga belas, ketika dia masih bersama Nyonya Olsen. Foto itu sudah menemaninya hampir sepuluh tahun!

Sekarang, bingkainya pecah, dan pecahan kaca telah menembus fotonya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌‌​‌​⁠

Keira segera berbalik, berniat memungutnya...

Namun derap langkah bergema di koridor, dan tujuh atau delapan wartawan tiba-tiba muncul. Mereka berdesakan di tangga sempit itu, memojokkan Keira.

“Nona Olsen, kenapa kamu mengajukan jaminan?”

“Buktinya sangat banyak. Jelas sekali ini kasus pembunuhan tidak disengaja. Kenapa tidak mengakui kejahatanmu?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌‌​‌​⁠

“Apakah kamu berencana kabur ke luar negeri?”

“Almarhum adalah pamanmu. Dia meninggal tepat di depan matamu. Apakah kamu sama sekali tidak merasa bersalah?”

“Kamu memberi uang kepada anak almarhum. Apa motifmu? Rasa bersalah dan ganti rugi? Atau membeli pengampunan dengan uang?”

Keira mengabaikan pertanyaan mereka dan berusaha memungut foto itu, tetapi para wartawan menyerbu maju seperti sekawanan lebah, dan salah satu dari mereka menginjak foto itu dengan keras!!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​​​​‌​​​​‌‌‌​‌‌‌‌​‌​⁠

Sekilas kilatan kebengisan yang amat pekat melintas di mata Keira!

Perlahan dia mengangkat kepala, tatapannya kejam, dan dia meludahkan kata-kata dingin, “Minggir..”

⚠ Ada masalah di chapter ini? Login untuk melaporkan

Komentar Chapter (0)

Login buat ikut berkomentar.

Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!

Pengaturan Baca

Sorot istilah & nama di teks; klik untuk lihat artinya.