Penerjemah: Henyee Translations Penyunting: Henyee Translations
Reporter itu menunduk, memandang benda yang diinjaknya, tetapi tidak berusaha menggeser kakinya.
“Nona Olsen, foto di bawah kaki saya ini menampilkan Anda dan ibu Anda, bukan? Anda punya keluarga, jadi Anda paham rasa kehilangan orang yang dicintai. Apakah Anda benar-benar tidak sengaja membunuh korban? Paman Anda cuma meminta sedikit uang. Bukankah Anda bisa menolaknya saja daripada sampai tega membunuh?”
Josh, yang tiba lebih dulu di lokasi, merasa bingung mendengarnya. Ia mengerutkan kening dan berkata, “Biarkan Nona Olsen mengambil foto keluarganya dulu! Sebagai wartawan, Anda tidak seharusnya mengancam orang seperti ini…”
“Zaman luar biasa menuntut cara yang luar biasa!” balas reporter itu keras sambil melotot ke arah Josh. “Wartawan tidak seharusnya berlagak suci seperti Anda! Dia jelas-jelas pembunuh. Untuk orang seperti dia, tindakan khusus memang perlu diambil. Lagipula, apa aku mengancam? Aku cuma berdiri di sini menanyai Nona Olsen beberapa pertanyaan…”
Ia kembali menatap Keira. “Nona Olsen, kalau Anda tidak menjawab pertanyaanku, aku tidak akan bergerak…”
Sebelum ia menyelesaikan kalimatnya, seseorang sudah mencengkeram lengannya.
Kekuatan mendadak membuatnya terhuyung mundur tak terkendali!
Keira dengan paksa menyingkirkan reporter itu, lalu membungkuk mengambil foto tersebut. Begitu melihat jejak kaki hitam di atasnya, aura ganas memancar darinya.
Reporter yang telah terdorong mundur itu mulai berteriak, “Ada apa ini? Pembunuh itu sekarang main kekerasan!”
Ketika ia menatap Keira lagi, ia ketakutan oleh raut wajahnya.
Tubuhnya mungkin ramping dan pakaian putih yang nyaman itu memberi kesan lemah lembut, tetapi keganasan di matanya saat ini membuatnya tampak seperti sosok mengerikan yang merangkak keluar dari neraka berdarah.
Reporter itu menelan ludah dengan susah payah. “Lihat, itu mata seorang pembunuh! Menakutkan sekali! Pasti dialah yang merencanakan dan melakukan pembunuhan itu!”
“Benarkah?”
Suara dingin perlahan menjawab. Keira mengelap foto itu dan mengambil pecahan kaca yang belum jatuh dari bingkainya. “Membunuh dengan sengaja… sepertinya hukuman mati tetap menanti, entah itu satu atau beberapa pembunuhan, bukan?”
Mendengar itu, semua reporter terdiam, tertegun. Mereka semua menatap pecahan kaca tajam di tangan wanita itu.
Keira menyapu pandangan ke semua reporter yang hadir dan akhirnya mengarahkan matanya ke tuan tanah bertubuh besar itu.
Pria kekar berbobot dua ratus pon itu gemetar ketakutan. “Ma-Ma-Mau apa kau?”
Keira menunjuk barang bawaan yang berserakan di lantai. “Menurutmu?”
Tuan tanah itu langsung tergagap, “Ma-Maaf… aku akan membereskannya untukmu…” Karena ketakutan, ia menerobos kerumunan reporter dan membungkuk merapikan barang-barang yang berserakan. Ia mengambil koper Keira dari tumpukan itu, mengemasi semuanya untuknya, lalu dengan hati-hati mendorongnya ke depan Keira seolah sedang mengusir roh jahat. “Nona… Nona Olsen, selama ini kita beberapa tahun baik-baik saja. Kita berpisah dengan baik-baik, ya?”
Keira menundukkan pandangan.
Ketika ia meninggalkan Keluarga Olsen dan tidak punya tempat tujuan, tuan tanah ini memang menyewakan tempat itu kepadanya dengan harga murah. Belakangan, ketika Keluarga Olsen berhenti memberi biaya hidup, ia dua kali telat membayar sewa, dan tuan tanah itu tidak mengusirnya.
Mempertimbangkan hal itu, Keira memutuskan tidak ribut dengan tuan tanah tersebut.
Ia mendorong koper dan bersiap pergi.
Karena tidak bisa menghentikannya, para reporter yang mengelilinginya hanya menonton saat ia berjalan menuju tangga, tempat ia bertemu Poppy, yang baru saja keluar dari penjara. Poppy melotot tajam ke arahnya dan membentak, “Keira Olsen, kau masih berani melawan orang lain? Ayo, kalau berani, tusuk aku tepat di jantung! Kau sudah membunuh pamanmu, jadi sekalian saja bunuh ibumu! Dasar tidak tahu terima kasih! Bagaimana aku bisa melahirkan makhluk sepertimu?!”
Sambil berteriak, ia menerjang ke arah Keira, mencengkeram lengannya, dan tanpa memedulikan pecahan kaca di tangan Keira, mulai meratap kepada para reporter.
“Pamannya cuma meminta sedikit uang, bukan? Bukankah wajar dia membantu, apalagi sekarang dia sudah bergelar doktor dan pasti punya uang? Dia dibesarkan olehku, jadi dia berutang budi padaku! Bagaimana mungkin dia tega membunuh pamannya sendiri? Dia binatang!”
“Aku yang melahirkan dan membesarkanmu. Kau berutang nyawa padaku! Kenapa kau bunuh pamanmu? Kau ini binatang!”
Poppy tersedu-sedu dan terus memukuli Keira.
Keira mengepalkan tinju dan menyeringai. “Bukankah sebelumnya sudah kujelaskan? Aku sudah menikah, membuka jalan untuk Isla, dan kita sudah selesai. Ada apa? Kau kehilangan ingatan?”
Namun Poppy menyangkal semuanya sambil menangis. “Selesai? Darahmu itu darahku, dan aku yang melahirkanmu! Kau tetap putriku selamanya! Semuanya, lihatlah anak perempuan tidak tahu diuntung ini. Sekarang dia sudah sukses, dia memandang rendah aku karena menjadi simpanan dan ingin memutus hubungan denganku!
“Aku memang simpanan dan tidak mampu memberimu lingkungan hidup yang layak, tapi bahkan anjing tahu tidak seharusnya memandang rendah rumah yang miskin, dan tidak ada anak yang boleh memandang rendah ibunya! Apa kau tidak sadar itu? Aku yang melahirkanmu, jadi akulah yang memberimu hidup ini! Kalau kau mau memutus hubungan denganku, silakan, tapi kembalikan dulu nyawamu padaku! Ganti nyawa pamanmu!”
Setelah mengatakan itu, ia meraih pecahan kaca di tangan Keira dan menariknya sekuat tenaga, berniat menusukkannya ke dada Keira!
Keira bereaksi cepat dan mendorongnya kembali, tepat mengenai dadanya.
Poppy terhuyung mundur, menabrak dinding di belakang, tetapi ia berhasil merebut pecahan kaca itu. Kaca melukai tangannya, dan darah mengalir keluar.
Ia menjerit. “Tolong! Anakku sendiri membunuh pamannya, dan sekarang dia mencoba membunuhku, ibunya sendiri! Seseorang panggil polisi! Jangan biarkan dia kabur!”
Rombongan reporter, melihat Keira sudah tidak membawa senjata, kembali memberanikan diri. Mereka kembali mengerumuni Keira.
“Kau sudah membunuh pamanmu sendiri dan sekarang melukai ibumu sendiri. Apa kau masih punya hati?”
“Apakah karena keluargamu miskin, makanya kau memperlakukan paman dan ibumu begitu buruk?”
“Melihat caramu memperlakukan ibumu, kami menduga kau memang tidak sengaja membunuh pamanmu. Atau jangan-jangan kau melihat batang besi di belakangnya dan sengaja mendorongnya?”
“Tenaga yang dibutuhkan untuk mendorong seseorang ke batang besi sampai tertusuk dan tewas pasti sangat besar. Kenapa kau begitu membenci pamanmu?”
II II
Pertanyaan-pertanyaan licik dari para reporter datang bertubi-tubi, membuat tatapan Keira semakin dingin.
Gosip dan fitnah memang alat yang ampuh…
Sebuah bayangan sekilas melintas di matanya, dan ia tiba-tiba mengalihkan topik. “Kenapa? Kenapa tidak ada dari kalian yang bertanya kenapa sepupuku tersayang memberiku surat pernyataan damai?”
Semua reporter terdiam sesaat oleh pertanyaan baliknya.
Keira berbalik hendak pergi, tetapi para reporter tidak memberinya jalan.
Kalau begitu, ia tidak punya pilihan selain bertindak!
Ia menggeliatkan pergelangan tangannya, dan Josh langsung berteriak, “Nona Olsen, semua kamera ini sedang merekam. Tolong, jangan kehilangan kendali!”
Keira memahami peringatannya.
Jika ia menyerang mereka, apa pun kebenarannya, ia akan dicap sebagai orang yang memukuli wartawan dan menganiaya ibu.
Tapi… lalu kenapa?
Dia tidak pernah peduli pada opini publik!
Keira menyunggingkan senyum jahat.
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!