Bab 51: Identitas

Bab 51: Identitas

Penerjemah: Henyee Translations ‘ Editor: Henyee Translations

Keira tanpa sadar mengeluarkan ponselnya.

Dia sebenarnya tidak ingin membuat keributan dengan Isla di depan Nyonya Olsen...

Bahkan jika kebenarannya terungkap pada hari Senin melalui orang lain, itu lebih baik daripada berdebat langsung sekarang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​​‌​‌‌​​​​‌‌​‌‌​​​⁠

Terutama, dia takut Nyonya Olsen akan terlalu gelisah, yang bisa memengaruhi kesehatannya.

Tapi sekarang Nyonya Olsen sudah menelepon, dia tidak perlu menyimpan rahasia Isla lagi...

Tepat saat panggilan masuk, Isla bergegas menghampiri Nyonya Olsen dan langsung menutup telepon. "Ibu, jangan!"

Nyonya Olsen tertegun. Dia mengerutkan kening dan menatapnya. "Kenapa tidak?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​​‌​‌‌​​​​‌‌​‌‌​​​⁠

Isla menggigit bibirnya, "Aku baru saja berbicara dengan Jake, dan dia menyarankan agar kita tidak membesar-besarkan masalah ini dan menanganinya secara internal. Jika Dr. South sampai tahu, bahkan jika dia tidak menyalahkan Keira, Horton Group harus menunjukkan semacam hukuman sebagai permintaan maaf kepada Dr. South, yang mungkin menyebabkan hukuman yang lebih berat."

Nyonya Olsen sedikit terdiam, "Begitukah?"

"Ya." Isla menatap Keira, kilatan cahaya licik di matanya. "Keira, kamu terbukti bersalah dengan bukti lengkap, dan kamu telah menyinggung Dr. South. Sebaiknya kamu segera meminta maaf dan menyerahkan surat permintaan maaf yang tulus kepada perusahaan. Maka aku tidak akan menuntut tanggung jawabmu, dan Tuan Horton pasti akan bersikap lunak kepadamu atas nama Horton Group."

Begitu mendengar ini, Taylor berkata, "Shirley, apakah kamu dengar? Tidak ada hal serius yang akan terjadi pada Keira. Kamu terlalu mengkhawatirkan segalanya..." Keira terdiam, pandangannya tertuju pada ponselnya sendiri.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​​‌​‌‌​​​​‌‌​‌‌​​​⁠

Jika dia menelepon balik sekarang, kebenarannya akan jelas, tetapi apakah Nyonya Olsen bisa menerimanya?

Nyonya Olsen adalah orang yang begitu murni dan jujur. Dia hanya ingin anak-anaknya sehat, dan jujur, dan tidak pernah tersesat.

Bisakah dia menerima bahwa putrinya sendiri sebenarnya adalah orang yang licik?

Keira terdiam beberapa saat dan akhirnya menatap Nyonya Olsen. Dia memutuskan untuk menyiapkan landasan terlebih dahulu. "Nyonya Olsen, aku tidak sebodoh itu. Bukan masalah besar bahkan jika aku tidak bisa menyelesaikan proyeknya. Aku tidak perlu mencuri solusi Dr. South hanya untuk menyelamatkan muka. Lagipula, pernahkah kamu memikirkan sesuatu? Apakah Dr. South setuju memberikan dukungan teknis kepada Horton Group?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​​‌​‌‌​​​​‌‌​‌‌​​​⁠

Mendengar kata-katanya, Nyonya Olsen mengerutkan bibirnya.

Isla menyela, "Aku sudah menjelaskan ini kepada Ibu. Aku mengambil ponselnya dan menelepon Dr. South tanpa sepengetahuannya, dan dia sudah setuju."

Saat Keira ingin membantah, Taylor memarahi dengan geram, "Keira, kamu tidak menyesal! Sia-sia saja Shirley begitu peduli padamu! Isla sudah memutuskan untuk tidak menuntutmu, tapi kamu masih berani mencoba menimpakannya pada saudarimu?!"

Dia mengisyaratkan ke arah pintu. "Keluar!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​​‌​‌‌​​​​‌‌​‌‌​​​⁠

Keira menatap Nyonya Olsen lama, melihat yang terakhir mengerutkan kening sedikit, jelas tidak mempercayainya. Keira menghela napas, berbalik, dan meninggalkan ruangan.

Kata-katanya akan memberi Nyonya Olsen lebih banyak ruang untuk berpikir, dan juga bisa berfungsi sebagai penyangga. Ketika kebenaran terungkap pada hari Senin, semoga Nyonya Olsen tidak terlalu terpengaruh secara emosional...

Saat Keira meninggalkan ruangan, dia mendengar gerakan di belakangnya. Berbalik, dia melihat Isla bergegas menyusulnya.

Mata Isla berkedip-kedip. "Keira, Horton Group sebenarnya tidak ingin membesar-besarkan masalah ini. Aku sarankan kamu pertimbangkan untuk keluar secara sukarela. Dengan begitu, semua ini akan berakhir."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​​‌​‌‌​​​​‌‌​‌‌​​​⁠

Keira terkekeh.

Isla telah mencuri solusinya, dan sekarang dia pasti ingin menenangkan keadaan dengan cepat.

Dengan dingin, dia menyatakan, "Kita berdua tahu siapa yang mencuri solusi siapa. Tidak perlu berpura-pura di sini."

Mendengar ini, Isla mengangkat dagunya dengan puas. "Tentu saja, kamu mencuri milikku.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​​‌​‌‌​​​​‌‌​‌‌​​​⁠

Ada banyak bukti, kamu tidak punya kesempatan untuk menyangkalnya."

Melihat Isla tanpa rasa bersalah di matanya, Keira menanggapi, "Kamu pikir kamu sudah menutupi jejakmu?"

Kilatan dingin muncul di mata Isla. "Apakah kamu merujuk pada Dr. South? Apakah kamu mengharapkan Dr. South menghadapi masalah ini sendiri? Keira, kamu begitu naif. Masalah sepele ini tidak akan mengganggu Dr. South!"

Implikasinya adalah Dr. South sama sekali tidak menyadari situasi ini, dan tidak ada yang akan membicarakannya dengannya. Keira tidak punya pilihan selain menanggung kesalahan ini!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​​‌​‌‌​​​​‌‌​‌‌​​​⁠

Jika Keira bukan Dr. South sendiri, dia mungkin telah ditempatkan dalam posisi pasif.

Keira tersenyum. "Isla, ketika kamu terlalu sering berjalan di jalan gelap, kamu pasti akan bertemu hantu."

Meninggalkan ini, dia berjalan pergi.

Senyum di wajah Isla perlahan memudar hingga hanya tersisa kedengkian.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​​‌​‌‌​​​​‌‌​‌‌​​​⁠

Lewis benar-benar sedang rapat.

Setelah rapat berakhir pada pukul delapan malam, dia keluar dari ruang konferensi dan kebetulan melihat sosok menyelinap berdiri di dekatnya. Itu Jalen.

Ketika dia mendengar pintu ruang konferensi terbuka, dia datang. "Lewis, aku punya permintaan."

Lewis tidak berhenti tetapi berjalan menuju lift. "Lanjutkan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​​‌​‌‌​​​​‌‌​‌‌​​​⁠

Jalen melihat sekeliling untuk memastikan eksekutif lain dalam rapat berada di jarak yang aman, dia kemudian dengan singkat menyampaikan situasi di departemen penelitian dan pengembangan. Pada akhirnya, dia memohon, "Keira baru saja lulus dan mungkin telah tersesat mencoba membuat pencapaian. Lagipula, perusahaan tidak mengalami kerugian. Bisakah kamu mungkin menanganinya dengan lunak?" Lewis memasuki lift dan menekan tombol untuk tempat parkir bawah tanah.

Melihat Lewis tidak merespons, Jalen melanjutkan, "Lewis, aku belum pernah meminta bantuanmu sebelumnya, tetapi Keira adalah talenta yang tak ternilai. Aku benar-benar tidak tega melihatnya memotong kariernya..."

Lewis memberinya pandangan dingin, matanya yang dalam tanpa kehangatan. "Kamu pikir dia mencurinya?"

Jalen berdiri di sana, tertegun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​​‌​‌‌​​​​‌‌​‌‌​​​⁠

Ding.

Lift tiba.

Lewis melangkah keluar dan langsung menuju mobilnya.

Melalui kaca spion, Tom melihat ekspresi bosnya dan dengan hati-hati bertanya, "Bos, kamu pikir Keira tidak mencurinya? Tapi jika begitu, apakah Dr. South mencuri darinya?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​​‌​‌‌​​​​‌‌​‌‌​​​⁠

Lewis mendongak dan meliriknya tetapi tidak berkata apa-apa.

Tom bergumam pada dirinya sendiri, "Kamu tampaknya cukup mempercayainya."

Lewis bersandar di kursinya, tenggelam dalam pikirannya.

Bukan karena dia mempercayainya, tetapi ada kebanggaan bawaan dalam dirinya yang membuatnya yakin bahwa dia tidak akan mencuri, juga tidak perlu melakukannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​​‌​‌‌​​​​‌‌​‌‌​​​⁠

Adapun mengapa solusinya sama dengan Dr. South, apakah karena Samuel Morgan?

Dia ingat bahwa Keira punya pacar, dan keduanya terburu-buru menikah...

Apakah pria itu Samuel?

Mobil segera tiba di rumah sakit.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​​‌​‌‌​​​​‌‌​‌‌​​​⁠

Lewis turun dari mobil dan melangkah masuk ke gedung, tepat saat dia melihat Keira datang.

Lampu-lampu di koridor redup, dan sebagian besar orang mengenakan gaun pasien bergaris dan tampak lelah.

Hanya Keira yang memiliki kulit cerah. Langkahnya yang santai memancarkan semangat seolah-olah dia satu-satunya pemandangan di rumah sakit ini.

Ekspresi Lewis tanpa sadar melembut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​​‌​‌‌​​​​‌‌​‌‌​​​⁠

Mereka berdua bertemu di pintu masuk bangsal Nyonya Tua Horton. Lewis tidak masuk ke ruangan tetapi bertanya dengan acuh, "Butuh bantuan?"

Keira sedikit terdiam dan tersenyum, "Tidak."

Suara Lewis tiba-tiba berubah dingin. "Kamu tidak butuh bantuanku, jadi apakah kamu akan pergi ke Samuel? Yah, aku akui aku terlalu ikut campur."

Keira mengangguk, "Aku memang butuh bantuannya. Dia bisa lebih baik memverifikasi identitasku."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​​‌​‌‌​​​​‌‌​‌‌​​​⁠

Mendengar kata-katanya, Lewis terdiam dan bertanya, "Identitasmu?"