Bab 29: Ibu dan Anak
Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations
Mendengar kata-katanya, semua orang di ruangan menoleh ke arahnya.
Isla ragu-ragu, “Di mana Dr. South?”
Jake juga menatap Keira dengan penuh harap.
Nyonya Olsen gelisah dan mulai batuk hebat, “Di mana…”
Melihat itu, Keira buru-buru menyerahkan secangkir teh kepadanya.
Nyonya Olsen menerima cangkir teh itu dengan tangan gemetar.
Detik berikutnya, cangkir teh itu terlepas dari tangannya.
Nyonya Olsen pingsan di meja makan.
“Nyonya!”
Keira berseru, secara refleks mengulurkan tangan untuk menolong Nyonya Olsen, tetapi Isla mendorongnya menjauh.
“Minggir! Apa yang kau lakukan pada ibuku?! Ibu! Bangun…cepat, panggil ambulans…”
Ambulans segera tiba.
Keira ingin ikut masuk ambulans dan menyusul mereka ke rumah sakit, tetapi Jake menghentikannya. “Anak haram seharusnya menjauh dari Nyonya Olsen! Kalau terjadi sesuatu padanya karena kau, aku tidak akan membiarkannya!!”
Dia mendorongnya menjauh.
Keira tidak membantah. Dia menghentikan taksi dan mengikuti mereka dari dekat.
Lewis selesai makan malam bersama Nyonya Tua Horton dan bekerja di luar suite.
Setelah lama membaca dokumen, dia merasa kesal dan memutuskan menatap ke kejauhan dari jendela.
Tiba-tiba, dia melihat sosok yang tak asing di lantai bawah.
Sekelompok orang bergegas mendorong tandu menuju bagian rawat inap.
Keira mengikuti mereka dari kejauhan, tampak seperti rubah kecil yang terbuang.
Hmm.
Lewis mengangkat alis dan tiba-tiba berdiri, berjalan keluar.
Saat mencapai lantai dasar, dia melihat Isla dan Jake mengurus prosedur rawat inap.
Dokter berkata, “Maaf, semua bangsal sedang penuh. Anda bisa menunggu di koridor sampai ada tempat tidur kosong, dan kami akan mengaturnya secepat mungkin.”
Jake bertanya, “Tidak ada bangsal VIP yang tersedia? Soal harga tidak masalah.”
Dokter menjawab, “Tidak ada.”
Isla menangis memelas, “Jake, apa yang harus kita lakukan sekarang?”
“Jangan panik. Aku akan mencari jalan keluar.”
Jake mengeluarkan ponselnya dan menyingkir untuk mulai menelepon.
Lewis memperhatikan bahwa meskipun Isla tampak cemas, dia sepertinya tidak terlalu mengkhawatirkan Nyonya Olsen.
Pandangannya jatuh pada Keira.
Berbeda dari Isla Olsen, gadis itu tampak tenang tetapi menatap Nyonya Olsen di atas tandu. Sepertinya dia sangat berhati-hati, tidak ingin mengganggu pasien sama sekali.
Meskipun tidak mengatakan sepatah kata pun, jelas dari raut wajahnya bahwa dia khawatir.
Lewis mengamatinya.
Tiba-tiba, dia berkata kepada Tom, yang mengikutinya, “Bantu Nona Olsen mendapatkan tempat tidur.”
“…Baik.”
Keira menunggu di samping tandu Nyonya Olsen. Melihat Jake menelepon beberapa kali dengan wajah muram, dia tahu Jake tidak bisa menyelesaikan masalah itu.
Nyonya Olsen tidak dalam kondisi yang mengancam nyawa. Dia hanya pingsan karena insomnia yang disebabkan batuk terus-menerus; dia hanya perlu istirahat yang cukup. Di sini terlalu berisik!
Tetapi Keira tidak punya koneksi di rumah sakit Oceanion. Dia bertanya-tanya apakah sebaiknya meminta bantuan orang itu.
Dia ragu-ragu dan mengeluarkan ponselnya, menemukan nomor bernama “Kreditor”, dan hendak menelepon…
Loket pendaftaran di bagian rawat inap menerima telepon dan segera memberi isyarat ke arah mereka, “Sebuah bangsal VIP baru saja kosong!” Isla berkata dengan gembira, “Jake, kamu hebat!”
Jake tampak bingung.
Dia mengira teman-temannya hanya menenangkannya saat berjanji akan mencari jalan. Apakah mereka benar-benar berhasil membantu?
Dia tidak berpikir dua kali dan mengklaim keberhasilan itu sebagai miliknya.
Rombongan itu naik ke bangsal.
Keira menyusul. Nyonya Olsen tampak lebih kurus daripada sepuluh tahun lalu, wajahnya sama sekali tidak berwarna…
Dia didorong masuk ke bangsal.
Keira mengikutinya, tetapi dihentikan Isla di pintu, “Keira, ibuku butuh istirahat. Tolong jangan mengganggunya.”
Brak!
Pintu tertutup.
Keira berdiri terpaku, tertegun.
Meskipun dia mengkhawatirkan kesehatan Nyonya Olsen, dia paham bahwa dia tidak punya hak atau status untuk membuka pintu itu.
Keira berencana menunggu sampai Nyonya Olsen bangun, jadi dia duduk di bangku di luar.
Tidak lama kemudian, dia mendengar langkah kaki tergesa-gesa. Taylor, dengan raut cemas, bergegas masuk ke bangsal sambil terengah-engah.
Setelah memastikan Nyonya Olsen tidak dalam kondisi kritis, dia membawa Isla keluar untuk berbicara di koridor.
Taylor mengerutkan kening dan bertanya, “Apa yang terjadi? Kok dia bisa pingsan tiba-tiba?”
Isla melirik Keira, yang duduk di samping, lalu berkata, “Keira bersikeras ingin mengenal Dr. South. Dia bertengkar dengan Jake, dan itu membuat Ibu kesal…”
Begitu dia mengatakan itu, Taylor menatap Keira dengan garang, “Dasar tidak tahu terima kasih!!” Tanpa berkata lagi, dia mengayunkan tangannya untuk menampar Keira!
Keira tidak menghindar.
Yang ada di pikirannya hanya bayangan wajah pucat Nyonya Olsen setelah pingsan.
Dia mengingat apa yang pernah dikatakan Isla, “Ibuku tidak bahagia karena kamu!”
Mungkin dia memang seharusnya tidak muncul di depan Nyonya Olsen!
“Plak!”
Rasa sakit yang ditunggu tidak datang. Saat membuka mata, dia melihat sosok tinggi berdiri di depannya.
Lewis, dengan setelan jas dan sepatu rapi, tampak seperti dewa.
Dia berdiri di sana seolah menopang langit untuknya.
Keira berkedip, menahan air mata dan kepahitan di hatinya.
Dia mendengar suara Taylor yang gugup. “Tuan Horton? Anda sedang…”
Lalu dia mendengar suara Lewis yang dalam dan menyenangkan, “Tuan Olsen, sebenarnya saya tidak akan ikut campur, tetapi nenek saya menyukainya, dan jika dia melihat ada luka pada Nona Olsen, dia akan kesal.”
Taylor langsung berkata, “Maaf soal itu..”
Mereka hendak mengatakan sesuatu ketika Nyonya Olsen batuk.
Dia sadar!
Taylor dan Isla segera masuk.
Keira berdiri, ingin masuk dan memeriksa kondisi Nyonya Olsen tetapi tidak berani…
Dia ragu-ragu di depan pintu untuk waktu yang lama.
Dia bisa mendengar suara lemah Nyonya Olsen, “…Aku tidak apa-apa. Jangan khawatir…Aku sudah lama tidak tidur nyenyak, jadi begitu pingsan aku langsung tertidur…rasanya cukup nyaman…”
Keira merasa lega, semangatnya yang hilang kembali hidup.
Lewis mengalihkan pandangan.
Gadis itu tadi tampak seperti rubah kecil tak punya rumah yang kehilangan arah, dan dia merasa kasihan padanya.
Dia bertanya, “Kau tidak masuk?”
Keira menjawab, “Untuk sekarang belum.”
Kalau tidak, itu akan memicu adu mulut, yang bisa mengganggu Nyonya Olsen.
Saat keduanya berbalik, mereka melihat Nyonya Tua Horton, yang ditopang oleh kepala pelayan. “Kudengar ibu dari cucu menantuku dirawat di rumah sakit. Jadi, aku datang untuk melihat…”
Keira memegang lengannya, “Nenek, Nyonya Olsen bukan ibuku…”
“Apa aku salah?”
Nyonya Tua Horton tiba-tiba mengeluarkan ponselnya, menemukan sebuah foto, dan memberikannya kepada Keira. “Cucu menantu, ini foto yang pernah kau kirim kepadaku, katanya ini kau dan ibumu. Bukankah orang di bangsal itu adalah orang di foto ini?” Keira melirik foto itu dan langsung terkejut.
Di foto itu ada Nyonya Olsen dan dirinya!!
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!