Bab 227: Tamparan di Wajah

Bab 227: Tamparan di Wajah

Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations

Wajah Logan berubah drastis saat melihatnya!

Dia segera melangkah maju, mencoba merampas ponsel Keira.

Lewis melangkah maju, menangkap tangannya, dan berkata dengan tajam, "Apa yang kau pikir sedang kau lakukan?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​​​​​​​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌⁠

Saat itulah ponsel berbunyi.

Keira menyalakan speaker dan sebelum pihak lain berbicara, dia berkata, "Dekan Mills, Tuan Logan Lee bilang kau meminta tiga persen saham untuk obat itu. Benarkah?"

Corey langsung berkata, "Sama sekali tidak! Apa perusahaan bioteknologi kami kekurangan saham sekecil itu? Itu konyol! Siapa yang menyebarkan rumor seperti itu?!"

Keira lalu menatap Logan.

Wajah Logan pucat pasi, dan ekspresi cemasnya mengalami perubahan besar.

Orang lain mungkin tidak mengenali suara Corey, tapi dia mengenalinya!

Keira berkata dengan dingin. "Baiklah, terima kasih sudah menjelaskannya padaku."

Dia menutup telepon, dan dengan senyum mengejek, menatap Logan, "Ada yang ingin kau katakan lagi?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​​​​​​​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌⁠

Selena berkata, "Bibi Keira, apakah itu Corey tadi? Dia terdengar cukup sopan berbicara denganmu, tapi bukankah Dekan Mills terkenal dengan sifat pemarahnya?"

Oliver mendengus. "Itu pasti bukan Dekan Mills yang asli, sungguh lelucon.

Siapa tahu siapa yang dia minta ikut berperan dan berpura-pura menjadi Corey di telepon?"

"Begitukah?"

Keira menatap Logan dengan dingin. "Orang lain mungkin tidak mengenali suara Dekan Mills, tapi kau seharusnya mengenalinya, kan?"

Logan masih keras kepala. "Suaranya memang terdengar sedikit mirip dengannya, tapi sekarang banyak penipuan, aku dengar mereka bisa memalsukan bukan hanya penampilan tapi

juga suara..."

"Haruskah aku menelepon Dekan Mills lagi? Memintanya membuktikan identitasnya?!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​​​​​​​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌⁠

Keira mengeluarkan ponselnya lagi.

Logan ketakutan dan segera melambaikan tangannya. "Tidak perlu. Suara Dekan Mills sangat khas, itu memang Dekan Mills tadi!"

Semua orang menatapnya.

Setelah berpikir sejenak, Logan berkata, "Baiklah, aku akui tiga persen saham itu bukan untuk Nora."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​​​​​​​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌⁠

Dia dan Selena bertatapan sebelum dia berkata terus terang, "Itu untukku!

Atas pernyataan ini, semua orang terkejut.

Oliver bertanya, "Apa?"

Selena berkata, "Logan, apa yang kau bicarakan? Apakah ada kesalahpahaman di sini?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​​​​​​​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌⁠

Logan berkata, "Tidak ada kesalahpahaman; akulah yang menginginkannya! Karena... aku mencuri obat itu!"

Begitu kata-kata ini diucapkan, semua orang terkejut.

Tapi Logan menatap Keira dan berkata, "Kau bukan peneliti ilmiah dan tidak tahu apa-apa tentang industri kami. Bisa bekerja di bawah Nora di Lembaga Penelitian Clance adalah impian semua orang. Aku berusaha keras untuk masuk ke lembaga ini. Namun, aku tidak tega menolak permintaan sepupuku dan Nona Selena, terutama karena ini menyangkut nyawa Nyonya Tua Horton!

Logan mengalihkan pandangannya ke Selena. "Tapi aku mencuri obat itu, dan setelahnya, aku akan membutuhkan banyak uang untuk menutupi kesalahan itu, dan bahkan mungkin tidak mungkin menutupinya, karena aku bisa tertangkap dan dipecat! Reputasiku di industri akan hancur!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​​​​​​​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌⁠

Aku menghabiskan seluruh hidupku dalam penelitian ilmiah, dan aku tidak akan pernah puas jika tidak bisa melanjutkannya. Tiga persen saham itu untukku agar aku bisa menafkahi diriku di masa depan!"

Selena segera mengerti maksudnya.

Tiga persen saham itu diminta olehnya, dan menyuruh Logan yang memintanya hanyalah cara untuk menekan Keluarga Horton.

Selena cepat berkata, "Logan, kau benar-benar mengorbankan masa depanmu untuk Nyonya Tua Horton! Aku... aku benar-benar tidak tahu harus berkata apa untuk mengungkapkan rasa terima kasihku..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​​​​​​​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌⁠

Logan melambaikan tangannya. "Jangan sebutkan itu."

Lalu dia menatap Lewis, "Tiga persen saham ditukar dengan nyawa Nyonya Tua Horton, mau kau beli atau tidak? Kalau tidak, aku tidak akan membawa obat lagi, dan aku akan mencari cara untuk menutupi tiga dosis yang hilang! Anggap saja hadiah untuk Nyonya Tua Horton!"

Selena berpura-pura mendesak tapi menguraikan konsekuensinya. "Tapi Logan, bukankah kau bilang kalau kita memulai obatnya kita harus menyelesaikan seluruh rangkaian? Jika terputus, kondisi pasien bisa memburuk jauh lebih cepat!"

Logan berkata, "Tepat. Nyonya Tua Horton awalnya hanya punya satu atau dua bulan lagi, tapi jika obatnya dihentikan sekarang, dia mungkin hanya punya satu atau dua minggu..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​​​​​​​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌⁠

Mendengar ini, wajah Nathan berubah warna.

Dia menatap Nyonya Tua Horton.

Tuan Horton merasa matanya langsung berkaca-kaca. Saat mendengar kabar buruk tentang Nyonya Tua Horton, dia sudah tahu tidak akan banyak waktu lagi, tapi dia tidak menyangka akan sesingkat itu...

Dia berkata, "Beli obat ini. Kita harus membelinya! Jika kalian semua tidak mau menjual saham, aku yang akan menjualnya!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​​​​​​​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌⁠

Orang-orang di belakang Tuan Horton berseru, "Ayah!"

Mereka jelas tidak mau melakukan itu.

Oliver tidak punya kasih sayang untuk neneknya ini. Melihat keadaan sudah sampai titik ini, dia langsung menoleh ke Lewis. "Lewis, karena Selena menemukan Tuan Logan Lee, cabang pertama keluarga sudah menjalankan kewajiban kami kepada Nenek. Aku benar-benar tidak bisa mengumpulkan tiga persen saham. Terserah kau sekarang mau menyelamatkan Nenek atau tidak!"

Semua mata langsung beralih ke arah Lewis serempak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​​​​​​​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌⁠

Logan yang membuat tuntutan besar di sini, namun pandangan semua orang seolah menuduhnya...

Keira merasa itu ironis.

Saat dia hendak berbicara, Nyonya Tua Horton berkata, "Aku tidak butuh obat ini!"

Pernyataan ini membuat semua orang mengalihkan perhatian padanya!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​​​​​​​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌⁠

Nyonya Tua Horton berkata, "Aku sudah hidup sampai usia ini; apa yang perlu dipertahankan? Menggunakan tiga persen saham untuk membeli dua tahun lagi hidup tidaklah sepadan! Untuk tubuhku yang rusak ini, hidup hanyalah penderitaan!"

"Tidak!" Tuan Horton yang pertama menolak, "Kakak, meskipun hanya dua tahun, kau harus tetap bersama kami!"

"Ya, Ibu, kau harus hidup dengan baik!" Nathan juga menyahut, lalu dengan marah menoleh ke Lewis. "Lewis, Nenek sangat baik padamu, dan kau bahkan tidak bisa melepaskan tiga persen saham? Kau benar-benar ingin melihatnya mati?!

Lewis menatap sekelompok orang di depannya, tatapannya menjadi berat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​​​​​​​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌⁠

Jika dia melepaskan tiga persen saham, posisinya sebagai ketua Horton Group akan berisiko, dan cabang pertama keluarga pasti akan mengambil kesempatan untuk menimbulkan masalah.

Tapi dia tidak peduli sama sekali.

Jika bukan karena neneknya, dia tidak akan mau Horton Group bahkan jika diberikan gratis!

Hanya tiga persen saham?

Dia berkata, "Aku..."

"Tidak,"

Keira memotongnya, dengan tegas melangkah di depannya. "Mau saham? Tidak mungkin! Kami tidak akan memberikannya!"

Nathan naik pitam. "Apa katamu? Dasar tidak tahu terima kasih!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​​​​​​​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌⁠

Kali ini, bahkan Tuan Horton marah. "Istri Lewis, kau, kau benar-benar mengecewakanku! Jika kau tidak mau memberi, aku yang akan memberi!"

Ekspresi senang melintas di wajah Oliver mendengar ini.

Alasan Lewis memegang lima puluh tiga persen saham adalah karena Tuan Horton, sebagai penghormatan kepada Nyonya Tua Horton, telah mempercayakan sahamnya kepada Lewis untuk dikelola!

Terlepas dari siapa yang memberikan saham, bagian mereka akan menjadi setara...⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​​​​​​​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌⁠

Tapi mendengar ini, Keira berkata, "Kau tidak perlu memberi..."

Tuan Horton tampak marah, menatapnya, "Kalian semua sudah dewasa dan tidak butuh Nenek lagi, tapi aku masih butuh kakak ipar! Apa, aku bahkan tidak bisa memutuskan sahamku sendiri sekarang?!"

Lalu, dia menoleh ke Lewis, "Lewis, apakah yang dikatakan istrimu juga pendapatmu?" Tentu saja tidak.

Keira tidak memberi tahu Lewis sebelum membuat keputusan ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​​​​​​​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌⁠

Tapi Lewis menatap Keira, dan melihat sikap tenangnya, tanpa mengetahui apa yang dia rencanakan, hanya mengangguk. "Ya."

"Kau..." Tuan Horton berdiri, gemetar karena marah. "Lewis, kau bergantung pada nenekmu sejak kecil, dan hanya demi sedikit uang, kau akan melepaskannya? Kau benar-benar mengecewakanku!"

Nathan menambah minyak ke api. "Paman, aku sudah bilang sebelumnya, dia lebih buruk dari binatang!"

Saat Oliver hendak mengatakan sesuatu, kepala pelayan bergegas masuk dari luar, berseru, "Kabar buruk!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌​​​​​​​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌⁠

Semua orang menoleh ke arahnya, "Apa yang terjadi?

Kepala pelayan berkata, "Seseorang di luar yang mengaku bernama Corey Mills telah tiba, mengatakan, mengatakan dia adalah Dekan Lembaga Penelitian Clance!"