Bab 211: Anak Mama

Bab 211: Anak Mama

Penerjemah: Henyee Translations | Editor: Henyee Translations

Saat itu, Nyonya Olsen memikirkan banyak hal.

Ia selalu tinggal di Oceanion dengan nama samaran dan bahkan tidak pernah mengungkapkan identitas atau koneksinya kepada Isla, sehingga Isla harus menempuh jalan berbelit untuk menikah ke keluarga kaya.

Sekarang giliran Keira…

Statusnya lebih tinggi daripada Isla, dan situasinya bahkan lebih sulit.

Bagaimana mungkin ibu pemimpin keluarga papan atas seperti Horton Group berasal dari keluarga kelas menengah biasa?

Jadi…

Nyonya Olsen menurunkan pandangannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​⁠

Perkara antara dirinya dan Paman Olsen bagaimanapun juga adalah dendam generasi lama, tidak ada hubungannya dengan Keira.

Keira berhak tahu siapa ayah kandungnya.

Paman Olsen sudah bertahun-tahun tidak menikah; jika ia punya putri, ia pasti akan menyayanginya dua kali lipat. Dengan Keluarga Olsen Clance sebagai pendukung, Keira akan bisa segera memantapkan posisinya di Keluarga Horton. Bibir Nyonya Olsen melengkung menjadi senyum sinis.

Pada akhirnya, tampaknya bahkan keluarga papan atas seperti mereka masih memperhitungkan pernikahan setara…⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​⁠

Melihatnya melunak, Ellis mengangkat alis ke arah Keira. “Mama kamu sudah setuju. Kita atur waktu dan tempatnya?”

Tapi Keira menatap Nyonya Olsen dan berkata dengan datar, “Boleh, mama bilang iya, tapi aku tahu sebenarnya dia tidak menginginkannya.”

Nyonya Olsen terkejut.

Keira melanjutkan. “Mama, kalau Mama tidak mau menemuinya, aku juga tidak perlu.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​⁠

Mendengar ini, Nyonya Olsen menatap Keira dan melihatnya berdiri di sana dengan sikap tenang dan anggun. Tiba-tiba ia tertawa.

Ia salah menilai.

Isla selalu menjadi orang yang mengejar ketenaran dan kekayaan, itulah sebabnya Isla menyalahkannya, tapi Keira berbeda.

Sejak kecil, Keira selalu mengandalkan dirinya sendiri; ia mencamkan kata-kata yang pernah diajarkan Nyonya Olsen kepada mereka, tidak berubah selama lebih dari dua puluh tahun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​⁠

Nyonya Olsen tertawa. “Kalau begitu kita tidak bertemu.”

Ibu dan anak itu saling tersenyum; pemahaman mendalam tersembunyi di antara mereka, tak perlu kata-kata untuk dimengerti.

Namun, Ellis tidak bisa menerima ini. “Hei, kamu tidak bisa menarik kata-katamu begitu saja. Nyonya Olsen, Anda tidak tahu betapa sulitnya keadaan Keira di Keluarga Horton sekarang!”

Ia menarik kursi dan duduk di samping tempat tidur Nyonya Olsen. “Aku baru dengar sesuatu. Putri luar nikah dari cabang pertama Keluarga Horton sudah menjalin kontak dengan Keluarga Cobb di Clance. Kalau pernikahan mereka terwujud, cabang pertama pasti akan menguasai. Saat itu, posisi Lewis sebagai kepala keluarga dan CEO Horton Group mungkin harus diserahkan!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​⁠

Keira berkata sambil tersenyum, “Mama, jangan dengarkan omongannya. Tidak seburuk itu. Lewis pasti punya rencana lain.”

Kekuatan pria itu tak terduga; Horton Group bukan satu-satunya yang ia miliki.

Mulut Ellis berkedut. “Kamu cukup percaya padanya.”

“Tentu saja, mama juga suka Lewis.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​⁠

Mata Ellis berkedip, lalu ia berkata, “Bagaimana dengan kuota uji klinis di Institut Riset Clance? Demensia Nenek Horton semakin parah; kamu harus mencari jalan dan bersiap mendapatkan kuota agar nenek itu bisa mencoba lagi, kan? Aku bilang saja, keluargaku juga punya koneksi di bidang itu!” Keira bingung.

Ia sedikit mengernyit dan melihat ekspresi Ellis, akhirnya ia mengerti mengapa mereka ingin ia sendiri yang memilih kuota uji coba di Clance.

Para pejabat di Institut Riset Clance bisa menahan godaan uang, tapi tidak tekanan kekuasaan!

Bisakah mereka bertahan menyerah jika keluarga seperti Keluarga Olsen Clance menekan?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​⁠

Melihat sikap percaya diri Ellis, jelas itu tidak mungkin.

Mereka melemparkan bola panas kepadanya.

Keira mengusap dahinya dan sudut mulutnya berkedut.

Namun sikapnya membuat Ellis salah paham. Ia langsung berkata, “Putri luar nikah dari cabang pertama keluarga itu memanfaatkan Keluarga Cobb di Clance untuk mendapatkan kuota. Kamu benar-benar pikir dia menunjukkan bakti kepada Nenek Horton? Tunggu saja. Begitu obatnya dipakai, dia akan menuntut tebusan raja! Kalau Lewis tidak mentransfer lima persen saham kepadanya sebagai mahar, kesepakatan ini tidak akan jalan! Dan dengan tambahan lima persen, cabang pertama Keluarga Horton akan memegang lima puluh empat persen saham perusahaan, lalu mereka akan menggelar rapat dewan direksi dan melengserkan Lewis dari posisinya!” Ellis mengangkat alis. “Jadi, Keira, ikut aku menemui pamanku. Dengan Paman Olsen turun tangan, semuanya akan beres.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​⁠

Keira mengetuk dagunya. “Keluarga Olsen Clance sekuat itu?”

“Tentu saja, kami salah satu dari lima keluarga teratas!”

Ellis sangat bangga. “Pamanku mungkin ingin mengangkatmu sebagai putri angkat. Dengan Keluarga Olsen sebagai pendukungmu, kamu bisa berbuat apa saja di Oceanion mulai sekarang!”

Keira tertawa. “Baik, terima kasih banyak untuk itu!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​⁠

Ellis bersemangat berdiri, tapi mendengar Keira menambahkan satu kalimat lagi. “Tapi sungguh, tidak perlu; bagiku punya mama sudah cukup.”

Ellis tertegun.

Ia berkedip, terpana, lalu wajahnya gelap. “Keira, jangan jadi orang yang tidak tahu terima kasih. Kamu tahu berapa banyak orang di Crera yang ingin mencari muka kepada pamanku? Ini pertama kalinya dia benar-benar repot-repot menawarkan bantuan kepada seseorang!” Keira berkata dengan serius, “Kalau begitu, jangan biarkan dia dipermalukan seperti itu.”

Ellis terkejut.

Kenapa kata-katanya begitu menjengkelkan?!

Ia hampir melonjak kegelisahan. “Kok kamu bisa begitu tidak peka!”

Keira merentangkan tangan. “Sudah dari sananya. Mau bagaimana lagi.”

Ellis tertegun.

Ia menatap Keira lalu melirik Nyonya Olsen, akhirnya menyadari sesuatu. “Semua omonganmu tentang mama. Ternyata kamu benar-benar anak mama!” Alih-alih marah mendengar itu, mata Keira berbinar. Tiba-tiba ia merasa julukan itu terdengar menggemaskan dan menenangkan, lalu tersenyum manis.

Ellis tak bisa berkata apa-apa. Betapa haus kasih sayangnya dia sampai cukup puas hanya dengan cinta mamanya? Sungguh tak tahan dilihat!

Lalu ia mendengar suaranya, dingin namun sedikit bersemangat. “Ada urusan lain? Kalau tidak, tolong jangan ganggu istirahat mama. Dia baru bangun dan masih lemah.”

Ellis pun diusir dari kamar rumah sakit, dan berdiri di depan pintu, ia memperhatikan Keira. Keira sudah tidak lagi bersikap tajam seperti yang ia rasakan saat pertama bertemu. Kini ia penurut dan menggemaskan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​⁠

“Mama, mau minum air?” “Mama, waktunya minum obat…” “Mama…”

Semua panggilan “Mama” itu membuat Ellis seperti melihat keponakannya yang berusia lima tahun, yang di rumah terus-menerus memanggil ibunya dan setiap hari membuat kakak iparnya gila.

Namun Nyonya Olsen selalu menatap putrinya dengan senyum lembut, tanpa sedikit pun kesal.

Terbawa oleh pikirannya, Ellis kembali ke hotel dan masuk ke kamar Paman Olsen. Ia lalu mengomel dan melonjak-lonjak soal bagaimana Keira “tidak tahu terima kasih”, lalu berakhir dengan mendengus kesal. “Paman, dia bukan putri Paman, jadi tidak perlu memanjakannya!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​⁠

Di luar dugaan, setelah mengatakan itu, ia melihat Paman Olsen tersenyum. “Wataknya memang sangat mirip Nona Jodie.”

Firasat buruk tiba-tiba menyelimuti Ellis. Benar saja, detik berikutnya ia mendengar pamannya berkata, “Karena dia tidak mau menemuiku, maka aku harus mendatanginya.”

Ellis tertegun. “Di mana Paman akan menemuinya?”

Paman Olsen merenung sejenak lalu tersenyum. “Aku tidak bisa pergi ke kediaman Olsen, tapi ke kediaman Horton, tentu masih bisa, bukan? Kudengar nenek mereka sakit. Besok aku akan mengunjungi mereka.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌​⁠

Ellis terkejut..