Bab 175: Kembali ke Kediaman Olsen
Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations
Sewaktu kecil, Keira tinggal di ruang bawah tanah separuh milik keluarga Olsen, selalu mendongak dengan penuh kerinduan dan rasa iri pada kedekatan antara Nyonya Olsen dan Isla.
Dan selama tinggal di sana, ia tak pernah bisa mengangkat kepalanya.
Setiap kali pulang sekolah dan melihat gerbang utama, hampir tanpa sadar ia menundukkan kepala.
Setelah meninggalkan keluarga Olsen, kadang ia menyelinap kembali, dan begitu sampai di ambang pintu, ia tak kuasa menundukkan kepala...
Beban identitasnya dan kebaikan keluarga Olsen yang membesarkannya begitu menyesakkan hingga ia sulit bernapas, dan ia hanya ingin menjauh dari tempat ini.
Hari ini adalah pertama kalinya ia mengetuk pintu dengan begitu berani.
“Siapa itu?”
Suara pengasuh terdengar, disusul terbukanya pintu jeruji di pintu masuk.
Begitu melihat Keira, pengasuh itu langsung memasang wajah menghina. “Ada apa kamu...”
Namun, pandangannya lalu jatuh pada beberapa orang di belakang Keira, dan ia sedikit ragu. “Tuan Allen, Nyonya Allen?”
Sejak keluarga Allen pindah ke lingkungan itu, mereka pernah mengunjungi Nyonya Olsen, jadi pengasuh itu mengenali mereka.
Tuan dan Nyonya Allen, bersama Frankie, berjalan cepat dan berdiri di belakang Keira.
Frankie berkata, “Bisakah kau beri tahu Nyonya Olsen bahwa Nona Keira datang berkunjung dan tanyakan apakah boleh menemuinya?”
Pengasuh itu tak berani berkata lagi dan hanya menundukkan kepala, bergegas menuju ruang tamu.
Keira dan tiga anggota keluarga Allen berdiri di luar pintu, tak bisa masuk sebelum mendapat izin tuan rumah...
Keira merasa gelisah.
Bahkan dalam cuaca sedingin ini, telapak tangannya mulai berkeringat karena gugup.
Matanya, hangat bagai bunga persik yang bermekaran, tertuju pada ruang tamu kediaman Olsen...
Tak terhitung kali ia mengintip melalui jendela itu, menyaksikan keluarga bahagia bertiga, sementara ia tetap orang luar.
Tapi hari ini, Nyonya Olsen tidak duduk di sofa ruang tamu.
Saat ini, ia mungkin sedang makan, kan?
Keira sedang berpikir ketika tiba-tiba suara kendaraan mendekat dari belakang.
Semua orang serentak menoleh, hanya untuk melihat mobil mewah keluarga Horton terparkir di tepi jalan. Lalu pintu mobil terbuka, dan Isla turun dari kursi penumpang.
Jake turun dari sisi pengemudi dan langsung berkeliling ke belakang, membuka pintu kursi belakang.
Kemudian, Ellis turun dari mobil.
Setelah turun, ia tidak langsung masuk ke kediaman Olsen, melainkan berjalan ke bagasi mobil, membukanya, dan terlihat beberapa hadiah di dalamnya.
Isla masih berbicara dengan sopan. “Tuan Olsen, sungguh baik Anda mengunjungi ibu saya. Tak perlu membawa begitu banyak hadiah; terlalu formal.”
Ellis, bagaimanapun, tidak bersikap sombong dan hanya berkata, “Sudah sepatutnya tidak datang dengan tangan kosong saat mengunjungi orang tua. Lagipula, saya dengar... saya dengar Nyonya Olsen menderita batuk kronis selama bertahun-tahun, jadi saya khusus membawa beberapa produk bergizi untuk membantu paru-parunya...”
Isla ingin berkata lagi, tapi Jake memegang lengannya. “Hati-hati, Isla. Kau masih hamil, berhati-hatilah.”
Pandangan Isla menggelap.
Sejak kapan Jake mulai menunjukkan perhatian seperti itu padanya?
Ia segera melirik Ellis.
Pasti sikap hormat Ellis terhadap Nyonya Olsen yang membuat Jake sadar bahwa Nyonya Olsen punya koneksi di Clance!
Sudut bibirnya melengkung menjadi senyum tipis, dan ia mengangguk: “Aku tahu, Jake.”
Ketiganya berbalik, dan baru saat itu menyadari Keira dan rombongannya.
Isla mengerutkan kening saat melihat mereka, dagunya menegang. “Keira, apa yang kau lakukan di sini?”
Dengan dukungan Ellis, ia berubah dari memanggil “Bibi” kembali menjadi Keira.
Keira mengabaikannya dan tetap menatap kediaman Olsen.
Jake langsung mengerutkan kening melihat ini. “Keira, Isla sedang berbicara padamu!
Bagaimana bisa kau begitu tidak sopan?”
Frankie lalu berkata, “Nona Olsen sedang tidak enak hati saat ini, kemungkinan ia tidak punya waktu menyapamu.”
Jake tersedak, ingin berkata sesuatu tapi tak berani berkata apa pun pada Frankie.
Pandangan mata Isla menggelap.
Setelah menikah ke keluarga Horton, ia menyadari bahwa Jake bukanlah pilihan terbaik di dunia!
Pandangannya dulu terbatas pada Oceanion; begitu banyak orang di Clance yang lebih hebat dari Jake. Jika ia tidak menikah dengan Jake, mungkin ia bisa mengandalkan koneksi Nyonya Olsen untuk menikah ke Clance...
Ellis akan menjadi pilihan yang baik!
Semua ini salah Nyonya Olsen, wanita keras kepala tua itu, yang tak pernah menceritakan masa lalunya, sehingga ia membuat penilaian yang salah.
Mata Isla menyimpan kebencian terhadap Nyonya Olsen, dan ia menarik lengan Jake, “Jake, jangan bahas itu. Sekarang Keira punya dukungan pamanku, dan juga dukungan keluarga Allen, bukankah ia bisa masuk keluarga Olsen sesuka hatinya?”
Dagu Jake menegang, dan wajahnya menggelap.
Ellis, di sisi lain, mengerutkan kening dan melirik Keira.
Ingin berkata sesuatu, tapi melihat ada yang tampak tidak beres dengan Keira, dan mengingat bagaimana ia menyelamatkan nyawanya di arena pacuan kuda, ia masih bisa menahan kata-katanya, tetap diam.
Melihat ini, Isla mengepalkan jemarinya erat dan tiba-tiba menundukkan pandangan, menghela napas. “Keira, ibuku sedang tidak sehat akhir-akhir ini. Sudah larut; mungkin kau sebaiknya pergi. Kembalilah lain kali, supaya kau tidak membuatnya kesal...”
Baru saat itu Keira menatap lurus padanya.
Mengingat foto dengan wajah Lady South, yang sangat mirip dengan wajahnya sendiri, lalu melihat Isla, ia melihat Isla mirip Taylor, tapi wajah Isla tak memiliki sedikit pun kemiripan dengan Nyonya Olsen atau Lady South.
Semakin teguh tekadnya, semakin segala hal tampak mengarah ke arah itu.
Keira tetap diam.
Isla lalu menundukkan pandangan, “Keira, aku mohon, bisakah kau tidak mengganggu ibuku hari ini?”
Keira masih tetap diam.
Ia tenggelam dalam dunianya sendiri, hanya bertekad menemui Nyonya Olsen...
Hari ini, tak seorang pun bisa menghentikannya!
Frankie berbicara untuknya. “Nona Olsen ingin menemui Nyonya Olsen; ada hal yang perlu mereka bicarakan.”
Sebelum benar-benar memastikan hubungan ibu-anak dengan Nyonya Olsen, masalah foto itu masih perlu didekati dengan hati-hati.
Melihat ini, Isla menoleh dan menatap Ellis dengan tatapan memelas.
Ellis tak bisa menahan diri lagi dan menatap langsung ke arah Frankie. “Frankie, kenapa kau begitu melindungi anak haram ini?! Sudahkah kau memutuskan untuk ikut membantu dan bersekongkol dengannya di sini?”
Frankie menatapnya. “Ellis, urusan keluarga Olsen tidak seperti yang tampak. Aku menyarankanmu mengurus urusanmu sendiri.”
Ellis menyeringai. “Urusan Nyonya Olsen adalah urusanku... itu urusanku, dan aku akan ikut campur dalam perkara sepele ini! Hari ini, aku yang berhak menentukan soal gerbang depan keluarga Olsen; tanpa izin Nyonya Olsen, tak seorang pun boleh masuk!!”
Ia langsung berjalan mendekati Keira dan berkata dengan dingin, “Anak haram, kau tidak akan mengganggu Nyonya Olsen hari ini! Dan kau tentu tidak akan membuatnya kesal!”
Keira mengerutkan kening, menatapnya.
Frankie lalu berkata, “Ellis, kurasa kau keliru. Nona Olsen dan Nyonya Olsen selalu berhubungan baik; bagaimana mungkin Nyonya Olsen tak ingin menemui Nona Olsen? Lagipula, ini rumah Nona Olsen!”
Begitu ia selesai berbicara, pengasuh yang baru saja masuk bergegas keluar..
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!