Bab 174: Itu Benar
Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations
Keira menerima foto itu dengan tatapan bingung dan meliriknya.
Foto itu jelas sudah berumur; kualitas pikselnya tidak terlalu tajam, dan tampak sedikit lebih gelap daripada foto biasa, mungkin karena aus lalu direstorasi.
Di dalam foto ada seorang pria dan seorang wanita, kemungkinan sedang menghadiri semacam gala, dengan latar yang cukup mewah dan keduanya mengenakan pakaian malam resmi.
Pria muda itu berusia sekitar dua puluhan dan memiliki sedikit kemiripan dengan Frankie, sehingga Keira langsung menyimpulkan bahwa itu Tuan Allen.
Tetapi wanita yang berdiri di samping Tuan Allen membuat pupil mata Keira mengecil.
Wanita itu membawa dirinya dengan anggun. Tubuhnya ramping dan kehadirannya memancarkan nuansa zaman. Karena resolusi foto tua itu rendah, usianya tampak baru tiga puluhan, tetapi dari ekspresinya Keira bisa menebak usianya setidaknya awal empat puluhan.
Itu bukan bagian terpenting; yang penting adalah orang ini sangat mirip dengan Keira!
Bukan dari sikapnya, melainkan dari penampilan fisiknya!
Keira masih ingat jelas ciri-ciri wajahnya sendiri…
Saat masih kecil, setiap kali tamu mengunjungi keluarga Olsen, ketika melihat Isla dan dirinya, tanpa sadar mereka akan berkata bahwa ia mirip Nyonya Olsen.
Tetapi begitu mereka sadar keduanya bukan ibu dan anak, mereka akan menertawakannya, mengatakan bahwa kemiripannya ada pada temperamen, bukan rupa.
Karena itu, Keira telah menatap pantulan dirinya di cermin tak terhitung kali. Betapa ia berharap, meski hanya satu fitur di wajahnya yang mirip dengan Nyonya Olsen!
Tetapi tidak ada kemiripan sama sekali, bukan matanya, hidungnya, bahkan mulutnya…
Perasaan kecewa perlahan mengakar di hati Keira.
Namun, itu juga membuat ciri-ciri wajah Nyonya Olsen terpatri dalam-dalam di ingatannya. Wanita di foto itu tampak seperti versi dirinya yang lebih tua sepuluh atau dua puluh tahun, saat lemak bayi di wajahnya hilang dan fitur-fiturnya lebih tegas serta terpahat…
Jika seseorang mengatakan orang ini tidak memiliki hubungan darah dengannya, Keira tidak akan percaya!
Ia memandang Tuan Allen dengan takjub dan bertanya, “Siapa ini?”
Tuan Allen mengusap dagunya dan mengerutkan kening, berpikir sejenak, “Itu seharusnya Lady South.”
Keira terkejut, “Lady South?”
Ya. Tuan Allen mengerutkan kening, merenung dengan hati-hati. “Itu ibu Nyonya Olsen…”
Ibu Nyonya Olsen… Pikiran Keira seperti meledak.
Keinginan yang kuat dan membara tiba-tiba muncul dalam dirinya. Jika ia begitu mirip dengan ibu Nyonya Olsen, mungkinkah ia adalah putri Nyonya Olsen?!
Keira menelan ludah dengan susah payah, terpaku di tempat.
Tidak, tidak mungkin, kan…?
Ia telah berfantasi tak terhitung kali bahwa Nyonya Olsen adalah ibunya. Mungkinkah karena terlalu sering berfantasi, ia sekarang berhalusinasi?
Ia tak bisa menahan diri untuk melihat foto lama itu lagi, lalu mencubit dirinya sendiri dengan keras.
Itu sakit…
Ada rasa nyeri.
Melihat itu, Rebecca tak bisa menahan diri untuk bergegas mendekat, dan ceplas-ceplos, “Nona Keira, kenapa Anda mencubit diri sendiri? Kalau Anda merasa ini tidak bisa dipercaya, maka, maka…”
Rebecca melihat sekeliling, lalu berkata, “Kalau begitu cubit saja kakakku! Sakitnya lebih ringan daripada mencubit diri sendiri!”
Frankie tidak bisa berkata apa-apa.
Alisnya berkedut.
Keira lalu kembali menatap Tuan Allen dengan cemas. “Paman Allen, Bibi Allen, apa maksud Anda menunjukkan foto ini kepadaku?”
Tuan Allen jelas menyadari emosi Keira yang gelisah, jadi ia berdeham dan menatap Nyonya Allen.
Nyonya Allen mendekat kepadanya dan berkata, “Keira, aku tahu kau anak yang cerdas, jadi aku tidak akan berbelit-belit. Aku hanya ingin bertanya, pernahkah kau curiga bahwa kau bukan anak kandung Poppy? Dia begitu baik kepada Isla tetapi begitu keras kepadamu, aku benar-benar tidak bisa memahami alasan seorang ibu berbuat begitu.”
Keira mengerutkan kening.
Bagaimana mungkin ia tidak pernah meragukannya?
Tetapi ketika ia dibawa pergi pada usia empat tahun, polisi melakukan tes DNA saat ia kembali untuk memastikan identitasnya…
Tidak, itu tidak benar.
Tes DNA itu dilakukan menggunakan sampel Poppy, dan baru setelah hasilnya memastikan Poppy sebagai ibunya, Poppy diizinkan mengambil anak itu.
Tetapi apakah sampel itu benar-benar milik Poppy?
Keira mengepalkan tangan, “Nyonya Allen, maksud Anda adalah, sebenarnya, sebenarnya…” Dugaan itu adalah mimpi yang tak bisa ia wujudkan selama bertahun-tahun, jadi ketika sampai pada momen krusial ini, ia mendapati dirinya tak mampu mengucapkannya dengan lantang…
Saat ia membuka mulut untuk berbicara, ia mendengar Nyonya Allen menghela napas dan menggenggam tangannya. “Pernahkah kau mempertimbangkan bahwa mungkin Nyonya Olsen adalah ibumu?”
II II
Ketika Nyonya Allen menyuarakan jawaban itu, air mata Keira mulai jatuh tak terkendali.
Nyonya Olsen adalah ibunya…
Mungkinkah?
Kejutan, panik, kebingungan, dan emosi rumit lainnya tiba-tiba memenuhi hatinya, membuatnya merasa campur aduk.
Kebahagiaan yang tiba-tiba ini hampir terlalu sulit dipercaya.
Ia merasa seperti sedang bermimpi…
“Ssss…”
Tiba-tiba, terdengar desis pelan dari sampingnya, dan Keira menoleh untuk melihat Frankie mengerutkan kening sambil memegang lengannya.
Rebecca bertanya, “Frankie, sakit?”
Frankie memasang wajah masam, tetapi menatap mata Keira yang bingung, ia mengerucutkan bibir dan ikut bermain. “Sakit.”
“Itu benar.”
Rebecca mendekat ke Keira, “Nona Keira, aku jamin, semua yang terjadi sekarang adalah benar.”
Keira terdiam sejenak sebelum tersenyum.
Tetapi ia masih tidak bisa menghentikan air matanya…
Ia menunduk untuk menyeka air matanya. “Maaf, aku sedikit kehilangan ketenangan.”
“Tidak perlu begitu.”
Tuan Allen meninggikan suaranya, “Ada apa ini? Jika kami tahu kami telah ditipu, kami pasti akan lebih kesal darimu. Keira, jangan pikirkan dulu. Ayo makan bersama kami. Kebetulan keluarga Olsen tinggal di distrik yang sama. Setelah makan, aku dan bibimu akan mengantarmu ke kediaman Olsen untuk menyelesaikan semuanya…”
Namun, Keira berdiri dengan tiba-tiba. “Aku pergi sekarang…”
Ia mengambil foto itu dan langsung berjalan keluar.
Tuan Allen tertegun, “Tapi kau belum makan!”
Nyonya Allen langsung menepuknya, “Aku sudah bilang bahas setelah makan, tapi kau menolak. Sekarang sudah dibicarakan, siapa yang peduli makan?! Makanan laut malam ini akan terbuang sia-sia!”
Sambil berbicara, ia mengenakan mantelnya dan mengejar Keira.
Tuan Allen ragu sejenak sebelum mengikutinya.
Rebecca juga ingin pergi, tetapi Frankie menahan tangannya, “Tinggal di rumah; jangan menambah kekacauan. Aku akan melihat-lihat.”
Rebecca paham bahwa kunjungan ke keluarga Olsen ini mungkin berakhir dengan pertengkaran, dan dengan patuh mengangguk. “Frankie, ingat, jangan biarkan Nona Keira kita dizalimi atau dipukul!”
“Aku tahu.”
Frankie menjawab dengan tidak sabar dan berjalan keluar pintu.
Malam di Oceanion telah berubah dingin.
Keira masih merasa linglung saat melangkah keluar, tetapi angin dingin perlahan mengembalikan akalnya.
Ia menatap ke depan ke kediaman Olsen, mengencangkan rahang, dan melangkah tegap.
Untuk pertama kalinya, ia mengangkat kepala dan mengetuk pintu..
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!