Bab 107: Konfirmasi

Bab 107: Konfirmasi

Penerjemah: Henyee Translations | Editor: Henyee Translations

Mata Keira berbinar, dan dia merasa seolah hidupnya tiba-tiba meledak menjadi warna-warni yang mempesona.

Apakah benar seperti dugaannya?

Nyonya Olsen adalah ibunya…

Hanya alasan ini yang bisa menjelaskan mengapa Isla diblackmail Finley bertahun-tahun, dan juga mengapa Connor berkata bahwa Isla mencuri kehidupan Keira.

Keira merasa benih harapan di dalam hatinya tiba-tiba mengakar dan tumbuh cepat. "Jika kau bilang begitu, maka memang begitu."

Namun Connor bicara, matanya menunjukkan sedikit ketenangan.

Perubahan sikap mendadaknya membuat Keira mengerutkan kening, sejenak tidak bisa memahami niatnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​‌​​‌⁠

Connor seperti tikus di kegelapan. Setelah membunuh Finley, dia memainkan peran ketakutan yang tidak bersalah, menipu Kapten Lincoln dan Holly.

Saat ini, sikapnya membuat Keira ragu akan kebenaran.

Tapi dia tidak terburu-buru. "Connor, aku akan tahu setelah tes DNA. Apa gunanya menyembunyikannya begitu baik?"

Keira berdiri tegak, menyipitkan mata. "Kau selalu bilang ayahmu memperlakukanmu buruk dan kau tertimbun utang banyak, itulah sebabnya kau membunuhnya, tapi kau selalu tahu, bukan? Isla dipaksa ayahmu jadi guru lesmu. Ayahmu punya utang judi banyak, tapi kau selalu punya uang untuk biaya sekolah dan hidup, meski seadanya. Bahkan di akhir, ayahmu memberitahumu rahasia itu, juga ingin kau terus memaksa Isla…⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​‌​​‌⁠

Jadi, bukan karena kau tidak punya pilihan. Kau memang orang jahat sejak awal…"

Mendengar itu, Connor tiba-tiba menoleh ke atas, tatapannya menakutkan menatapnya.

Tapi Keira sudah berbalik dan keluar dari ruang interogasi. Dia mengangguk ke Holly, yang lalu menyuruh orang membawa Connor ke tempat penahanan.

Keira bertanya, "Hukuman apa yang akan dia terima?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​‌​​‌⁠

Holly menjawab, "Biasanya hukuman mati dengan penangguhan. Saat eksekusi ditangguhkan, dia tidak akan dieksekusi. Kemungkinan besar dia akan menghadapi penjara seumur hidup."

"Asal dia tidak mati."

Keira berkata, "Jika tebakanku salah, rahasia itu tetap harus dipaksakan keluar darinya pada akhirnya."

Tak tahan, Holly bertanya, "Bukankah dia setia sekali pada Isla? Maukah dia bicara?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​‌​​‌⁠

Keira meliriknya. "Kau benar-benar tidak kenal Isla."

Holly tersentak, lalu memalingkan kepala. "Dulu di SMP, aku hanya mengenalmu, dan dia hanya saudaramu…"

Bicara soal masa lalu, Keira tak bisa menahan rasa penasaran, "Dulu…"

Holly sedikit kaku.

Keira tahu dia sangat peduli pada peristiwa tahun itu, jadi dia berkata lembut sambil menunduk, "Dulu, aku tidak bermaksud menipumu."

Mata Holly langsung merah. "Lalu kenapa kau tidak mengerjakan ujian SMP dengan benar? Kita berjanji masuk SMA terbaik bersama dan belajar keras bersama. Aku tahu betapa hebatnya nilaimu!"

Keira tersenyum kecut. "Tidak bisa kau anggap saja sebagai kesalahan performa?"

"Tidak!" Holly Sims berkata dengan sungguh-sungguh, "Kau sudah belajar mandiri kurikulum SMA saat SMP. Kau bisa lulus bagus bahkan dengan satu mata ditutup. Kenapa bisa tidak lulus ujianmu?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​‌​​‌⁠

Keira diam menarik napas.

Meski dia pindah dari keluarga Olsen saat SMP, dia dan Isla tetap di sekolah yang sama.

Dulu, saat ujian SMP, dia berjanji dengan Holly untuk masuk SMA terbaik.

Tapi malam sebelum ujian, Poppy datang ke tempatnya, menuntut dia tidak mengikuti ujian. Jika dia berani main-main dengan Isla dan masuk SMA yang sama, Poppy tidak akan biarkan dia pergi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​‌​​‌⁠

Keira takut memberitahu Holly lebih dulu akan memengaruhi performanya.

Dia hanya memastikan nilainya cukup rendah.

Setelah hasil keluar, dia coba menjelaskan, tapi Holly tidak mau mendengar.

Belakangan, Keira sibuk kerja paruh waktu mencari uang hidup dan kuliah dan perlahan kehilangan kontak dengan Holly.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​‌​​‌⁠

Tapi Holly adalah teman perempuan pertama dalam hidup Keira, dan Keira selalu memikirkannya.

Dia menunduk dan menjelaskan, "Kau lihat sendiri. Poppy adalah ibuku, dan dia praktisch berharap aku mati. Dia tidak biarkan aku dan Isla masuk SMA yang sama."

Holly langsung berkata, "Lalu kau bisa memberitahuku, dan kita bisa masuk SMA biasa bersama."

"Holly Sims," Keira Olsen tiba-tiba memanggil namanya dengan serius, lalu perlahan mengangkat kepala. "Kau lahir sebagai wanita yang sangat beruntung, tapi hidupku hancur ke akar-akarnya. Aku tidak sanggup memikul beban mimpimu dan hidupmu yang gemilang."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​‌​​‌⁠

Holly tercengang.

Saat ujian masuk perguruan tinggi, dia melihat terlalu banyak pasangan muda yang, meski nilai tinggi, memilih universitas biasa demi cinta.

Dulu, itu terasa romantis.

Tapi baru setelah lulus sekolah dia sadar betapa naifnya itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​‌​​‌⁠

Dia tiba-tiba mengerti Keira, dan matanya berkaca-kaca. "Aku mengerti sekarang."

Keira menepuk bahunya dan melanjutkan jalan keluar.

Holly tiba-tiba bertanya dengan suara merdu, "Lalu resepsi pernikahanmu dengan Tuan Horton? Seru nggak?"

Keira terhenti.

Holly lanjut. "Kita janji kalau salah satu menikah, yang lain jadi bridesmaid. Kau kira aku blokir semua kontakmu, ya? Itu sebabnya kau tidak telpon aku…"

Keira merasa hangat di matanya. "Kita belum mengadakan upacara pernikahan."

"Apa?" Holly mengangkat kepala, matanya tiba-tiba berbinar. "Itu bagus." Setelah bilang itu, dia malu, jadi dia memandang ke atas. "Eh, maksudku bukan kau harus jadikan aku bridesmaid. Maksudku, saat kau menikah, minimal kau kirim undangan padaku…"

"Tapi aku ingin kau jadi bridesmaidku," Keira bercanda. "Jadi, Nona Holly Sims, bisa tolong unblok aku? Kalau tidak, gimana aku kirim undangan?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​‌​​‌⁠

Holly langsung bergumam, "Sudah aku lakukan…"

Dia merajuk sepanjang musim panas tapi sudah unblok nomor Keira saat kelas satu SMA.

Tapi Keira tidak pernah menghubunginya.

Keira tidak tangkap apa yang dia katakan. "Apa?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​‌​​‌⁠

Holly menoleh ke atas, berkata dengan sok, "Aku bilang, aku maafkan kau. Tapi kalau kau ingin aku jadi bridesmaid, kau harus siapin bonus besar."

"Oke."

Keira tersenyum, menggoda Holly. "Lalu kau harus tidak terlalu cantik hari itu. Jangan mencuri perhatian dariku."

Holly Sims langsung merah. 'Apa omongmu? Aku sibuk. Aku pergi dulu.'⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​‌​​‌⁠

Setelah dia lari, Keira Olsen baru berdiri tegak.

Berbalik, dia melihat Lewis berdiri di sana, diam menatapnya.

Keira teringat apa yang baru saja dia katakan ke Holly soal pernikahan dan langsung merasa tidak enak. Dia buru-buru menjelaskan, "Tuan Horton, jangan salah paham. Aku tidak bermaksud tidak mau cerai…"

Mata Lewis gelap, dan dia menundukkan pandangan. "Aku tahu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​‌​​‌⁠

Keduanya keluar dari kepolisian dan naik mobil. Lewis bertanya, "Kita ke keluarga Olsen?"

"Ya."

Keira tidak bisa menunggu lebih lama. Dia butuh tes DNA dengan Nyonya Olsen!