Chapter 901 - The Mutated Paper Figurine

Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​​​‌‌⁠

Kali ini Klein tidak membawa peluit tembaga Azik langsung ke atas kabut kelabu, tetapi dia berencana melakukannya dengan cara yang sama seperti saat pertama kali meramal Lambang Suci Matahari yang Bermutasi (Mutated Sun Sacred Emblem). Dia menyelesaikannya dengan menggunakan proyeksi objek. Meskipun ini akan mengurangi tingkat keakuratan sampai batas tertentu, yang menyebabkan ramalan tersebut gagal mendapatkan wahyu yang efektif, cara ini menjamin bahwa item tersebut tidak rusak berkat kabut kelabu yang menjadi lapisan perantara.

Dia masih ingat saat dia meramal asal-usul telinga hitam yang berasal dari Listener. Benda Tersegel (Sealed Artifact) ini telah menerima pembalasan dari Pencipta yang Jatuh (True Creator), menyebabkannya hancur dan terbentuk kembali menjadi sebuah jimat.

Oleh karena itu, dengan kecurigaan bahwa hasil ramalan tersebut dapat mengarah pada mayat Kematian (Death) atau sisa-sisa lainnya—kekuatan keilahian dari Sequence 0 yang telah lama binasa namun masih mampu mengubah lingkungan Laut Kabut (Berserk Sea)—Klein memutuskan untuk meninggalkan peluit tembaga Azik di dunia nyata dan meramal menggunakan proyeksi. Ini dilakukan untuk menghindari kemungkinan merusak item yang begitu penting. Bagaimanapun, Kematian (Death) dan Pencipta yang Jatuh (True Creator) berada pada level yang sama!

Adapun alasan mengapa Klein berani menggunakan Perjalanan Groselle (Groselle’s Travels) untuk meramal asal-usulnya, adalah karena dewa kuno, Naga Imajinasi (Dragon of Imagination), telah lama binasa. Karakteristik yang sesuai dengannya kemungkinan telah diwarisi oleh orang lain dan berpindah tangan beberapa kali. Selain itu, buku itu sendiri sangat kuat. Bahkan ledakan dari Tongkat Sea God (Sea God Scepter) dengan kekuatan penuh hampir tidak bisa merusaknya. Dengan logika yang sama, Tuan Door kemungkinan besar hanya seorang Raja Malaikat (King of Angels) dan berada dalam kondisi diasingkan dan dikarantina. Dia hanya bisa nyaris tidak mengirimkan ocehannya, sehingga mustahil baginya untuk memberikan kerusakan nyata apa pun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​​​‌‌⁠

Dengan bantuan kekuatan ruang misterius di atas kabut kelabu, saya dapat pulih dengan cepat dari kerusakan dan korupsi tanpa dampak jangka panjang. Jika peluit tembaga Azik sampai hancur, ia akan benar-benar hilang. Saya tidak akan bisa menghubungi Tuan Azik lagi dan menggunakannya untuk menarik mayat hidup. Saya bahkan tidak akan bisa membawanya ke mana-mana... Klein dengan sangat tenang dan terampil memegang proyeksi peluit tembaga itu dan kertas berisi pernyataan ramalan di tangannya sebelum menyandarkan punggung ke kursinya. Sambil setengah memejamkan mata, dia melantunkan dengan lembut dalam kondisi Kontemplasi (Cogitation), "Penyebab ketidaknormalan peluit tembaga ini hari ini."

Setelah melantunkannya tujuh kali, Klein tertidur lelap dan memasuki dunia mimpi.

Setelah waktu yang tidak diketahui, dia melihat sebuah mausoleum yang gelap dan suram. Dia melihat tangga berwarna gelap yang membentang ke bawah dan peti-peti mati ditempatkan di sekitarnya.

Peti-peti mati itu semuanya terbuka dengan mayat-mayat di dalamnya. Di punggung mereka tumbuh bulu-bulu putih yang ternoda oleh minyak kuning pucat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​​​‌‌⁠

Bahkan dalam mimpi, Klein merasa pemandangan itu sangat familiar, seolah-olah dia pernah melihatnya sebelumnya.

Pada saat itu, dia tampak mencium bau busuk dari pembusukan dan mendengar napas lambat dari suatu benda. Dia merasa kegelapan di mausoleum itu menebal, memberinya perasaan akut akan kesunyian yang mematikan.

Tiba-tiba, ocehan yang keras sekaligus lembut terdengar pada saat yang bersamaan. Mayat-mayat di dalam peti mati dengan bulu putih di punggung mereka melayang bersama, dan menggunakan wajah mereka yang setengah busuk dan setengah pucat, mereka melihat ke luar mimpi!

Dengan jantungnya yang berdegup kencang, Klein kehilangan kendali atas jantungnya, seolah-olah jantung itu dicengkeram oleh tangan tak terlihat dan dicabut langsung dari dadanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​​​‌‌⁠

Selama proses ini, mimpinya runtuh menjadi fragmen-fragmen saat kembali menjadi ketiadaan.

Dan pemandangan terakhir yang dilihat Klein adalah, bukan hanya mayat-mayat itu yang menumbuhkan bulu putih di punggung dan bagian tubuh lainnya, ada tabung hitam ilusi tipis yang menusuk tubuh mereka. Tabung itu memanjang jauh ke dalam mausoleum di mana kabut hitam yang dingin, menyeramkan, dan tak berujung memancar.

Kabut hitam itu perlahan mengerut dan mengembang, menghasilkan suara terengah-engah. Ketika keributan dari pemandangan ini mendarat di mata dan telinga Klein, warna di kulitnya dengan cepat terkuras. Itu membuat kulitnya membusuk dan dipenuhi nanah. Itu membuat pori-porinya menghasilkan bulu putih tipis dan padat yang ternoda oleh minyak kuning pucat. Itu membuat proyeksi peluit tembaga Azik di tangannya hancur menjadi gumpalan kabut hitam.

Meja berbintik panjang di istana kuno itu membusuk dan runtuh saat dua puluh dua kursi bersandaran tinggi diselimuti oleh bulu putih seolah-olah mereka memiliki kehidupan sendiri.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​​​‌‌⁠

Melihat kabut kelabu tak berujung yang diam-diam bergolak, ruang misterius di atas ini perlahan bergerak, dengan cepat memulihkan semuanya menjadi normal. Seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

Klein, yang telah jatuh ke samping kursi, menjulurkan tangannya dan mencengkeram kaki meja lalu perlahan berdiri. Sambil duduk kembali di kursinya, dia mengembuskan napas perlahan.

Dia mengusap pelipisnya dan secara tidak sadar melakukan perbandingan.

Lebih lemah dari Pencipta yang Jatuh (True Creator) dan Matahari yang Berkobar Abadi (Eternal Blazing Sun), tetapi lebih kuat dari Tuan Door. Namun, saya tidak yakin apakah itu karena yang terakhir diasingkan dan dikarantina yang meminimalkan jumlah kekuatan yang ditransmisikan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​​​‌‌⁠

Mengapa saya memikirkan perbandingan ini? Bukannya saya tandingan mereka. Itu akan tetap sama bahkan jika saya menjadi manusia setengah dewa (demigod)...

Sayangnya, saya tidak secara langsung melihat objek yang tersembunyi di dalam kabut hitam; jika tidak, saya mungkin bisa mendapatkan beberapa formula ramuan atau pengetahuan mistisisme.

Klein merasakan penyesalan yang membingungkan saat dia mengarahkan pandangannya ke samping kursinya. Dia melihat kabut hitam ilusi melayang di sana.

Itu adalah sisa-sisa setelah hancurnya proyeksi peluit tembaga Azik.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​​​‌‌⁠

Tidak ada sensasi kekuatan, yang berarti itu tidak bisa digunakan sebagai jimat. Apa gunanya? Klein memikirkan sesuatu yang lain saat dia memanggil Malaikat Kertas (Paper Angel) cadangan dari tumpukan barang rongsokannya dan melemparkannya ke kabut hitam ilusi itu.

Saat keduanya bersentuhan, mereka segera menyatu. Figur kertas itu dengan cepat berubah menjadi hitam dan tampak tenang serta sunyi. Di punggungnya tumbuh bulu-bulu putih yang ternoda oleh minyak kuning pucat.

Perubahan seperti itu hanya bertahan selama satu detik. Figur kertas itu kembali ke kondisi semula, tetapi tampaknya tidak berwujud, seolah-olah setengah ilusi.

Selain itu, ada pola seperti bulu yang menutupi punggung figur kertas itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​​​‌‌⁠

Untuk apa ini bisa digunakan? Klein membuat figur kertas yang bermutasi itu mendarat kembali di telapak tangannya.

Dia tidak berani menggunakan ramalan untuk menentukan efeknya, takut melihat pemandangan dari mimpinya sebelumnya, yang memungkinkan objek yang sekarang siap dari jauh di dalam kabut hitam untuk menyerang tempat dia berada.

Setelah pemeriksaan berulang kali, Klein menggunakan pengetahuannya dalam mistisisme untuk menentukan sesuatu.

Ini sendiri tidak mengandung kekuatan apa pun, tetapi secara substansial unik. Mungkin itu bisa menciptakan efek khusus yang terkait dengan domain mayat hidup saat digunakan sebagai Pengganti Figur Kertas (Paper Figurine Substitute) atau Malaikat Kertas (Paper Angel).⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​​​‌‌⁠

Ini seperti harmonika petualang saya. Meskipun tidak mengandung kekuatan apa pun, ia dapat memanggil utusan dengan kekuatan besar...

Klein segera menyimpan figur kertas yang bermutasi itu dan mulai menafsirkan pemandangan dari mimpinya.

Mausoleum hitam, peti mati terbuka, mayat dengan bulu di punggung, kabut hitam yang memancar jauh di dalam. Wahyu-wahyu ini tampaknya mengarah pada Kematian (Death) atau sesuatu yang penting yang ditinggalkan Kematian... Atau mungkin itu adalah produk tertentu dari Kematian Buatan (Artificial Death) milik Numinous Episcopate?

Benar, mengapa saya merasa apa yang saya lihat familiar?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​​​‌‌⁠

Klein dengan hati-hati mengingat dan dengan cepat menemukan jawabannya.

Dia telah melihat pemandangan serupa dalam ramalan tertentu sejak lama!

Saat itu, isi ramalannya adalah hasil dari menyembunyikan hal-hal yang berkaitan dengan Tuan Azik dari para Nighthawk!

Saat itu, dia telah melihat dua pemandangan dalam mimpinya. Salah satunya adalah dirinya jatuh ke dalam lautan darah dan ditarik keluar oleh Azik. Yang lainnya adalah mereka menemukan diri mereka di mausoleum yang gelap dan suram, tampak seolah-olah sedang mencari sesuatu!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​​​‌‌⁠

Klein pernah mencoba menafsirkannya, percaya bahwa pemandangan pertama mewakili dirinya dalam bahaya dan diselamatkan oleh Tuan Azik. Pemandangan kedua mewakili mereka menjelajahi mausoleum atau tempat yang melambangkan mausoleum bersama-sama.

Yang pertama telah terverifikasi saat meteor yang jatuh dari langit di Backlund. Yang terakhir akhirnya mengungkapkan petunjuk hari ini!

Mungkinkah tempat yang akan dijelajahi Tuan Azik dan saya adalah mausoleum yang baru saja saya "lihat"? Namun, mausoleum ini sangat berbahaya. Objek di bagian terdalam kabut hitam memiliki level yang sangat tinggi. Itu hanya sedikit lebih lemah dari dewa sejati. Selain itu, itu dipenuhi dengan kedengkian... Klein mengerutkan kening sedikit demi sedikit, percaya bahwa penjelajahan mereka bersama bukanlah hal yang baik.

Ini membuatnya percaya bahwa perlu baginya untuk menghentikan Tuan Azik. Namun, dia juga curiga bahwa pemandangan ramalan yang dia lihat tidak dapat dihindari. Jika tidak, hasil yang lebih buruk akan terjadi dengan cara yang dramatis dari takdir yang terungkap.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​​​‌‌⁠

Setidaknya selama ramalan pertama saya, hanya ada pemandangan penjelajahan dan tidak ada kemunculan bahaya... Mungkin ada cara untuk menghindarinya... Ini mungkin alasan mengapa para Peramal (Seer) seringkali begitu samar. Terkadang, menjadi terlalu jelas bisa menjadi bumerang! Klein berencana untuk secara samar menyebutkan mimpinya tanpa memberikan interpretasi apa pun saat dia bertemu dengan Tuan Azik lagi dan membiarkannya berbagi pandangannya.

Setelah mengambil keputusan, Klein menyandar dan melihat kubah istana yang megah sebelum menghilang dari atas kabut kelabu.

...

Cahaya—cahaya yang hancur dan cahaya murni fajar—terpancar dari tubuh Tetua dewan beranggotakan enam orang, Pemburu Iblis (Demon Hunter) lainnya, Waite Chirmont. Itu melarutkan bulu putih yang tumbuh dari pori-pori kulitnya saat dia menekan gerakan menggeliat dari daging dan darahnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​​​‌‌⁠

Otot lengannya membengkak saat dia menarik tali Busur Pembunuh Naga (Dragon Slaying Bow), membiarkan baut listrik perak dan fajar cahaya menyatu menjadi anak panah yang menyilaukan.

Panah itu terbang keluar dan langsung mencapai altar yang ditumpuk dengan tengkorak monster. Itu mengenai peti mati besi-hitam yang berat.

Secara diam-diam, sinar panah itu meredup dan menghilang tanpa meninggalkan efek apa pun.

Tidak, area di sekitar altar berubah menjadi lebih gelap dan lebih suram!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​​​‌‌⁠

Di dalam peti mati besi-hitam itu, suara yang menyerupai tulang yang bergesekan satu sama lain terdengar:

"Mengapa? Mengapa kamu mengganggu tidurku?"

Setelah mendengar ini, hati Waite langsung menjadi berat. Ini karena tidak ada sedikit pun tanda untuk menyembunyikan niat jahatnya, dan itu juga berarti bahwa mantan Kepala dewan mungkin telah berubah menjadi monster.

Upaya City of Silver untuk keselamatan sekali lagi gagal.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​​​‌‌⁠

Dengan dentuman, tutup peti mati itu terbang dan hancur berkeping-keping. Gelombang besar kabut hitam memancar dari bawah secara terus-menerus.

Di tengah pemandangan ini, Waite melihat sesosok tubuh perlahan berdiri dari dalam peti mati. Dia tingginya hampir empat meter dan anggota tubuhnya panjang. Tubuhnya ditutupi bulu putih yang ternoda oleh minyak kuning pucat. Di belakang punggungnya terdapat tabung hitam ilusi tipis yang terhubung ke dalam ketidakterbatasan.

Di belakang tiga anggota dewan beranggotakan enam orang itu, gelombang besar mengaduk di sungai yang gelap gulita. Segala macam lengan, tentakel, dan pembuluh darah melonjak.

Pada saat ini, Waite melihat tubuh Kepala dewan berubah dengan cepat dan melihat otot-ototnya yang menonjol merobek pakaiannya inci demi inci.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​​​‌‌⁠