Bab 90 - Temuan Melalui Penglihatan

Kamar tidur Sir Deweyville jauh lebih besar daripada gabungan ruang tamu dan ruang makan rumah Klein. Ruangan itu disekat menjadi area tempat tidur, ruang santai, ruang ganti, kamar mandi, serta meja belajar dan rak buku. Perabotannya sangat indah, dan detailnya begitu mewah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌​​⁠

Namun, bagi Klein, cahaya di sana tampak lebih redup dan suhunya beberapa derajat lebih dingin daripada di luar.

Pada saat yang sama, ia seolah-olah mendengar suara isak tangis dan rintihan, seakan seseorang sedang melakukan perlawanan terakhir.

Klein berada dalam kondisi linglung, dan semuanya tiba-tiba kembali normal. Sinar matahari bersinar terang melalui jendela dan membanjiri seluruh kamar tidur. Suhunya terasa wajar, tidak terlalu tinggi maupun rendah. Para polisi, pengawal, dan kepala pelayan di sekitarnya terdiam. Tidak ada seorang pun yang berbicara.

Ini... Ia melirik ke arah tempat tidur klasik namun mewah itu. Ia merasa ada sepasang mata buram yang bersemayam di dalam bayangan, bagaikan ngengat yang tak kenal takut berkerumun di sekitar lampu gas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌​​⁠

Melangkah mendekat beberapa langkah, Klein kehilangan bayangan-bayangan awal dari Penglihatan Spiritualnya.

Bukan hantu gentayangan atau roh jahat standar... Sebenarnya apa ini? Klein mengerutkan kening dan mengingat kembali pengetahuan mistisisme yang telah ia pelajari selama ini.

Dari apa yang telah ia lihat, misi ini akan terasa mudah jika diserahkan kepada seorang Corpse Collector, Gravedigger, atau Spirit Medium. Ini jelas bukan berada di dalam ranah keahliannya.

Menahan keinginannya untuk menggunakan ramalan sebagai pendekatan investigasi, Klein melihat sekeliling secara perlahan untuk mencari petunjuk lain guna mengonfirmasi beberapa dugaan di dalam benaknya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌​​⁠

"Inspektur." Sir Deweyville ragu-ragu dan bertanya, "Apakah Anda menemukan sesuatu?"

"Jika semudah itu, saya yakin rekan-rekan saya tidak akan menunggu sampai sekarang," jawab Klein, melirik sekilas ke arah sang dermawan tanpa sadar.

Tepat saat ia berniat mengalihkan pandangannya, ia tiba-tiba melihat ada bayangan sesosok tubuh putih samar yang terpantul di balik Sir Deweyville pada cermin di belakangnya.

Tidak, ada banyak sosok yang saling tumpang tindih, menghasilkan wujud putih yang terdistorsi!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌​​⁠

Sosok itu melintas sekilas dan Klein seolah mendengar isak tangis samar.

Fuh... Ia mengembuskan napas untuk meredakan ketegangannya, hampir saja menghunus senjatanya karena terkejut.

Peningkatan persepsi spiritual dengan Penglihatan Spiritual suatu hari nanti akan membuatku ketakutan setengah mati... Klein mencoba mereset sarafnya yang tegang dengan berseloroh sebelum mengalihkan fokusnya kembali kepada Sir Deweyville.

Kali ini, ia melihat sesuatu yang berbeda.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌​​⁠

Sekarang setelah ia berada di kamar tidur, Sir Deweyville dikelilingi oleh sosok samar dan berpilin yang berkilau di sekitarnya. Wujud itu bahkan meredupkan pencahayaan di area tersebut.

Setiap kilatan disertai oleh tangisan dan rintihan ilusi yang hampir tidak dapat dideteksi oleh orang biasa.

Hampir tak terdengar oleh orang biasa dalam keadaan normal? Apakah karena ini siang hari? Klein mengangguk sambil berpikir.

Ia memiliki penilaian awal untuk kasus ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌​​⁠

Ini adalah kebencian yang menghantui Sir Deweyville. Itu adalah sisa-sisa spiritualitas yang diakibatkan oleh emosi yang belum terselesaikan sebelum kematian seseorang!

Jika perasaan benci semacam itu menetap di dunia ini untuk jangka waktu tertentu, mereka akan berubah menjadi roh pendendam yang mengerikan setelah bertambah kuat.

Namun, Sir Deweyville adalah seorang dermawan terkenal. Bahkan Benson, yang merupakan orang yang pemilih, sangat mengaguminya. Mengapa ia harus terbebani oleh kebencian orang mati? Apakah ia sebenarnya bermuka dua? Mungkinkah ini ulah seorang Beyonder dengan niat jahat? Klein menebak berbagai kemungkinan dengan curiga.

Setelah berpikir sejenak, ia memandang ke arah Deweyville dan bertanya, "Yang Mulia, saya memiliki beberapa pertanyaan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌​​⁠

"Silakan tanyakan." Deweyville duduk dengan lelah.

Klein merangkap pikirannya dan bertanya, "Saat Anda pergi dari sini ke tempat baru, seperti desa atau Backlund, apakah Anda sempat merasakan kedamaian setidaknya selama setengah malam sebelum situasi tersebut kambuh dan berangsur-angsur memburuk? Bahkan ketika Anda tidur di siang hari, apakah Anda dapat mendengar suara rintihan dan isak tangis?"

Mata Deweyville yang setengah terbelalak tiba-tiba terbuka lebar saat mata biru tuanya mendadak memancarkan secercah harapan.

"Ya, apakah Anda menemukan akar permasalahan dari masalah ini?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌​​⁠

Baru pada saat itulah ia menyadari bahwa karena insomnia berkepanjangan dan kondisi mentalnya yang buruk, ia benar-benar lupa untuk menginformasikan kepada polisi tentang petunjuk penting tersebut!

Melihat pertanyaan Klein telah mengungkap sesuatu yang berguna, Inspektur Tolle merasa lega. Ia tahu bahwa Nighthawk telah menemukan sebuah petunjuk.

Sersan Gate juga merasa terkejut dan penasaran. Mau tidak mau ia memperhatikan sang ahli psikologi, Klein, dengan cermat.

Ini bertepatan dengan ciri-ciri keterikatan bertahap dan karakteristik akumulasi... Setelah menerima umpan balik tersebut, Klein pada dasarnya telah memastikan penyebabnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌​​⁠

Kemudian, ia memiliki dua cara untuk membantu Sir Deweyville melepaskan beban tersebut. Yang pertama adalah mendirikan altar secara langsung di sekitar pria tersebut dan melenyapkan kebencian orang mati sepenuhnya menggunakan sihir ritualistik. Opsi kedua adalah menggunakan tindakan mistisisme lainnya untuk menemukan akar masalah dan menyelesaikannya dari sana.

Dengan mempertimbangkan aturan untuk mencegah orang biasa mengetahui kekuatan Beyonder semaksimal mungkin, Klein berencana untuk mencoba metode kedua terlebih dahulu. Hanya jika itu gagal, ia akan berdoa kepada Sang Dewi.

"Tuan, penyakit Anda adalah penyakit psikologis, masalah mental," ucapnya omong kosong dengan kesungguhan mutlak sambil menatap Deweyville.

Sir Deweyville mengerutkan kening dan bertanya sebagai balasan, "Apakah Anda sedang memberi tahu saya bahwa saya adalah pasien mental, bahwa saya harus masuk ke suaka?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌​​⁠

"Tidak, tidak separah itu. Sebenarnya, kebanyakan orang memiliki masalah psikologis dalam tingkat tertentu," Klein menghiburnya dengan santai. "Mohon izinkan saya memperkenalkan diri sekali lagi. Saya adalah seorang ahli psikologi dari Kepolisian County Awwa."

"Ahli psikologi?" Deweyville dan kepala pelayannya menatap Inspektur Tolle yang sudah akrab dengan mereka.

Tolle mengangguk serius dan mengonfirmasi bahwa itu benar.

"Baiklah, apa yang Anda butuhkan dari saya untuk pengobatan saya? Selain itu, saya tidak mengerti mengapa kepala pelayan saya, para pengawal saya, dan pelayan saya juga akan mendengar isak tangis dan rintihan itu..." Deweyville memegang tongkat jalannya dengan kedua tangan, tampak bingung.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌​​⁠

Klein menjawab dengan nada profesional, "Saya akan menjelaskannya kepada Anda setelah masalah ini terselesaikan."

"Tolong beritahu kepala pelayan Anda, para pelayan, dan pengawal Anda untuk pergi. Inspektur Tolle, Sersan Gate, silakan pergi juga. Saya membutuhkan lingkungan yang tenang untuk memulai pengobatan awal."

Sebuah "pengobatan" dengan sihir... Inspektur Tolle menambahkan dalam hatinya dan mengangguk kepada Sir Deweyville.

Deweyville terdiam selama lebih dari sepuluh detik sebelum berkata, "Cullen, bawa mereka ke ruang tamu di lantai dua."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌​​⁠

"Baik, Tuan." Kepala Pelayan Cullen tidak membantah karena permintaan itu dibuat oleh seorang petugas polisi, calon inspektur, dan seorang ahli psikologi.

Setelah menyaksikan mereka meninggalkan ruangan satu demi satu dan menutup pintu di belakang mereka, Klein menatap Deweyville yang berambut pirang gelap dan bermata biru, dan berkata, "Tuan, silakan berbaring di tempat tidur Anda. Rileks dan cobalah untuk tidur."

"...Baiklah." Deweyville menggantungkan jas dan topinya di gantungan pakaian sebelum berjalan perlahan ke sisi tempat tidur lalu berbaring.

Klein menarik semua tirai, membuat ruangan menjadi gelap.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌​​⁠

Ia melepas liontinnya dan dengan cepat menggunakan pendulum roh untuk menentukan bahaya apa pun. Kemudian, ia duduk di kursi goyang dekat ujung tempat tidur, melacak cahaya berbentuk bola di dalam pikirannya, dan memasuki Meditasi. Ia membiarkan dunia spiritualitas terbentang di depan matanya.

Kemudian, ia bersandar pada sandaran kursi dan jatuh ke dalam tidur lelap, membiarkan Proyeksi Astral miliknya melakukan kontak dengan dunia luar.

Ia sedang menggunakan teknik ramalan mimpi, membiarkan dirinya berada di lingkungan spiritual seperti sedang bermimpi, untuk berkomunikasi dengan setiap kebencian yang mengganggu Sir Deweyville.

Hanya komunikasi yang bisa memberinya jawaban dan menyelesaikan masalah ini!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌​​⁠

Whoosh! Whoosh! Whoosh!

Isak tangis yang menyedihkan bergema di telinga Klein, dan ia "melihat" bahwa sosok-sosok putih tembus pandang melayang di sekitarnya.

Sebuah rintihan menyakitkan bergema saat Klein, yang baru saja memulihkan proses mentalnya, mengulurkan tangan kanannya dan menyentuh salah satu dari mereka.

Tiba-tiba, sosok-sosok itu mengerubunginya bagaikan ngengat yang terbang menuju api.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌​​⁠

Gambaran di depan mata Klein tiba-tiba menjadi buram dan otaknya seolah terbelah menjadi dua. Separuh dari pikirannya mengamati dengan tenang sementara separuh lainnya melihat sebuah "cermin."

Di dalam "cermin" tersebut, terdapat seorang gadis muda yang mengenakan pakaian pekerja. Ia tampak kuat dan bugar saat berjalan di sebuah pabrik yang dipenuhi debu sementara kepalanya berdenyut kesakitan.

Penglihatannya sesekali menjadi buram dan tubuhnya semakin kurus dari hari ke hari.

Ia sepertinya mendengar seseorang memanggilnya Charlotte, dan suara itu mengatakan bahwa ia menderita penyakit histeris.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌​​⁠

Penyakit histeris? Ia melihat ke arah cermin dan melihat bahwa ada garis biru samar di gusinya.

...

"Pandangan cermin" itu beralih dan Klein melihat gadis lain bernama Mary.

Ia juga berjalan ke pabrik timah, masih muda dan ceria.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌​​⁠

Tiba-tiba, separuh wajahnya mulai berkedut, diikuti oleh lengan dan kakinya di sisi yang sama.

"Kamu terkena epilepsi." Ia mendengar seseorang berkata sementara seluruh tubuhnya kejang-kejang.

Saat ia berkedut dan jatuh, intensitasnya meningkat sebelum akhirnya ia kehilangan kesadaran.

...

Ada gadis lain, dan ia mengalami depresi. Ia berjalan berkeliling jalan dengan linglung, sampai-sampai mengalami gangguan bicara.

Ia mengalami sakit kepala yang sangat hebat, dan ada garis biru di gusinya. Ia juga akan kejang-kejang dari waktu ke waktu.

Ia menemui seorang dokter, dan dokter tersebut berkata, "Lafayette, ini adalah akibat dari keracunan timbal."

Dokter itu menatapnya dengan rasa kasihan dan melihatnya kejang lagi. Ia berkedut terus-menerus, dan dokter melihat bahwa matanya telah kehilangan seluruh sinarnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌​​⁠

...

Banyak bayangan muncul di hadapan Klein, dan ia tetap tenggelam di dalamnya serta mengamatinya dengan tenang.

Tiba-tiba, ia memahami penderitaan para gadis tersebut.

Para buruh wanita itu telah melakukan kontak lama dengan timbal putih. Mereka semua mati karena keracunan timbal sebagai akibat dari paparan jangka panjang terhadap debu dan serbuk tersebut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌​​⁠

Sir Deweyville memiliki pabrik timbal atas namanya dan juga dua pabrik porselen. Semuanya mempekerjakan buruh wanita yang relatif lebih murah!

Klein "melihat" semua itu dalam keheningan, dan merasa bahwa masih ada sesuatu yang belum diklarifikasi.

"Kebencian kematian" semacam itu sangatlah tidak berarti. Mereka tidak dapat memengaruhi kenyataan atau memberikan pengaruh apa pun pada Deweyville bahkan ketika terakumulasi.

Kecuali— Kecuali jika ada kebencian yang lebih kuat dan keras kepala yang telah menyatukan mereka semua.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌​​⁠

Saat itu juga, ia "melihat" gadis yang lain.

Gadis itu tidak lebih dari 18 tahun, tetapi ia sedang melapis porselen di pabrik.

"Hayley, bagaimana kabarmu belakangan ini? Apakah kepalamu masih sakit? Jika sudah terlalu parah, ingatlah untuk memberitahuku. Sir Deweyville telah memberlakukan aturan bahwa orang dengan sakit kepala parah tidak boleh terus melakukan kontak dengan timbal dan harus meninggalkan pabrik," tanya seorang wanita paruh baya dengan penuh perhatian.

Hayley menyentuh dahinya dan menjawab sambil tersenyum, "Hanya sedikit, aku baik-baik saja."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌​​⁠

"Beri tahu aku besok jika kondisinya memburuk," nasihat wanita paruh baya itu.

Hayley menyetujuinya. Ketika ia kembali ke rumah, ia memijat dahinya dari waktu ke waktu.

Ia melihat orang tua dan saudara laki-lakinya telah kembali, tetapi wajah mereka tampak putus asa.

"Ayah dan saudara laki-lakimu kehilangan pekerjaan..." kata ibunya sambil menyeka air mata.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌​​⁠

Ayah dan saudara laki-lakinya menundukkan kepala dan bergumam, "Kami akan mencoba mencari pekerjaan di pelabuhan."

"Tapi kita bahkan tidak punya uang untuk membeli roti lusa... Mungkin kita harus pindah ke Jalan Bawah..." Ibu Hayley menatapnya dengan mata kemerahan. "Kapan kamu akan mendapatkan gaji? Sepuluh soli, kan?"

Hayley memijat dahinya lagi.

"Ya, hari Sabtu. Hari Sabtu."

Ia tidak mengatakan apa-apa lagi dan tetap diam seperti biasanya. Ia kembali ke pabrik keesokan harinya dan memberi tahu pengawasnya bahwa sakit kepalanya sudah sembuh dan ia merasa baik-baik saja.

Ia tersenyum dan berjalan sejauh lima kilometer bolak-balik untuk bekerja setiap hari. Ia semakin sering memijat kepalanya.

"Kamu belum menemukan pekerjaan lain?" Hayley tidak bisa menahan diri untuk bertanya kepada ayah dan saudara laki-lakinya sambil melihat sup yang sedang direbus dengan roti hitam.

Ayahnya berkata dengan nada frustrasi, "Ekonomi sedang mengalami resesi. Banyak tempat melakukan pemutusan hubungan kerja. Bahkan pekerjaan di pelabuhan pun tidak menentu. Aku hanya bisa mendapatkan tiga soli dan tujuh pence seminggu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌​​⁠

Hayley menghela napas dan kembali terdiam seperti biasanya. Namun, ia menyembunyikan tangan kirinya yang tiba-tiba berkedut.

Pada hari kedua, ia berjalan bekerja lagi. Matahari bersinar cerah, dan jalanan semakin ramai oleh para pejalan kaki.

Tiba-tiba, seluruh tubuhnya mulai kejang-kejang.

Ia jatuh di pinggir jalan, buih keluar dari mulutnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌​​⁠

Ia mendongak ke langit dan pandangannya menjadi buram. Ia melihat orang-orang berlalu-lalang dan yang lainnya mendekat. Ia melihat sebuah kereta kuda melintas dengan lambang keluarga Deweyville bergambar burung merpati putih dengan sayap membentang seolah siap untuk terbang.

Ia mencoba keras untuk membuka mulutnya, tetapi ia tidak dapat mengeluarkan suara.

Jadi, ia tidak mengatakan apa-apa, diam seperti biasa.

Tetapi perbedaannya kali ini adalah ia telah mati.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌​​⁠