Penerjemah: AtlasStudios Editor: AtlasStudios
“Ada apa?” tanya Benson dengan santai.
Melissa memandang kakaknya dengan ekspresi serius karena ia merasa perilaku Klein malam ini juga aneh. Bahkan, perilaku itu hanya tampak sedikit lebih normal dibandingkan perilaku Elizabeth dan, nantinya, Selena.
Klein terkekeh karena ia telah lama memikirkan alasan dan berkata, “Ada kesalahan dalam salah satu deskripsi dokumen, dan saya sudah memberi tahu rekan-rekan saya bahwa saya akan menyerahkannya kepada mereka saat saya tiba lebih awal di perusahaan besok pagi. Jadi, saya bisa memperbaikinya sekarang karena searah atau bangun setidaknya setengah jam lebih awal besok pagi. Tentu saja, saya memilih yang pertama.”
“Ah, pantas saja. Saya merasa tidak tenang bahwa pikiranmu tidak ada dalam permainan, jadi ternyata kau sedang memikirkan pekerjaan.” Benson tersenyum, tiba-tiba tercerahkan. “Tidak, saya minta maaf. Seharusnya saya katakan, permainan kartu membantumu berpikir.”
“Baiklah, kami akan menunggumu.” Melissa memalingkan muka dan merapikan kerutan pada gaunnya.
Karena sudah melewati waktu operasional untuk kereta umum baik yang berel maupun tidak, ketiga bersaudara itu mengucapkan selamat tinggal kepada tuan rumah sebelum menyewa kereta di dekat sana. Harganya dua soli untuk empat puluh lima menit.
“Saya dengar setiap pengemudi kereta yang menyewakan kereta mereka sendiri menambahkan biaya yang tidak masuk akal,” keluh Benson dengan suara rendah. Ia telah menggunakan sebagian besar uang yang dimenangkannya tadi untuk membayar pengemudi tersebut.
Klein tersenyum dan menjawab, “Menurut saya itu sangat bisa diterima. Bagaimanapun, ini hampir pukul sebelas.”
“Saya hanya bercanda. Saya pikir kita sebenarnya bisa berbagi kereta dengan tamu lain. Empat puluh lima menit bisa membawa kita ke banyak tempat.” Benson melihat ke luar jendela ke arah orang-orang lain yang menyewa kereta satu demi satu.
Aku tahu, berbagi tumpangan... Klein mengusap bagian atas tongkatnya yang bertatahkan perak dan berkata, “Kita tidak memiliki masalah dengan itu, tetapi pelanggan lain mungkin keberatan. Benson, apakah kau sadar bahwa mereka sangat peduli dengan citra mereka dan ingin terlihat terhormat? Saya pikir itu mungkin hal yang lumrah di kalangan kelas menengah.”
“Hmm.” Benson mengangguk dengan serius dan berkata, “Keluarga Wood jauh lebih boros daripada yang saya bayangkan. Namun, gaji mingguan Wood hanya empat pound per minggu... Heh, ‘terlihat terhormat’ mungkin menjadi perbedaan terbesar antara orang kelas menengah dan babun berambut keriting.”
Apakah kau punya masalah dengan babun berambut keriting... Klein hampir meledak tertawa.
Melissa tidak ikut dalam diskusi mereka. Ia duduk dan mengamati Klein dari waktu ke waktu. Tatapannya membuat bulu kuduk Klein berdiri.
Kereta kuda beroda dua itu melaju cepat di jalan yang gelap dan sunyi. Mereka tiba di Zouteland Street hanya dalam dua belas menit.
“Tunggu aku di sini. Lima menit, tidak akan lebih dari lima menit,” tegas Klein. Ia mengenakan topi tingginya, meraih tongkatnya, dan turun dari kereta.
Karena pengemudi kereta menarik biaya berdasarkan waktu, bukan jarak, pengemudi itu tidak keberatan menunggu.
Menaiki tangga, Klein tiba di Perusahaan Keamanan Blackthorn dan mengetuk pintu.
Dalam sepuluh detik, pintu dibuka lebar. Leonard Mitchell muncul di hadapannya dengan mengenakan rompi dan kemeja.
“Kau tidak sedang bertugas malam ini,” ujar Leonard, tampak terkejut melihatnya.
Klein hanya mendapat giliran jaga seminggu sekali untuk Gerbang Chanis. Mereka mempertahankan jadwal kerja rutin untuk sisa waktunya. Adapun keadaan darurat yang terjadi pada malam hari, itu akan ditangani oleh para Sleepless yang menikmati malam.
Namun, hanya tidur dua hingga tiga jam sehari bisa menyebabkan kebotakan dan kehilangan ingatan... Setiap kali memikirkan hal ini, Klein tidak bisa tidak mengejek Kapten Dunn Smith di dalam benaknya.
“Ada sesuatu yang ingin saya laporkan,” jawabnya singkat.
“Ada misi?” tanya Leonard dengan santai, sambil menepi.
Saat Klein memasuki ruang resepsi, ia melihat Dunn keluar dengan jaket panjang hitamnya. Mata kelabunya tampak gelap seperti biasanya.
“Kapten, saya menemukan insiden yang melibatkan hal supranatural.”
“Berikan detailnya,” pinta Dunn langsung.
Klein menceritakan seluruh kejadian tadi dan melaporkan langkah-langkah yang ia ambil untuk menanganinya.
“...Jadi, menurut saya perlu ada penyelidikan terhadap Hanass Vincent.”
Saat itu ia percaya bahwa karena entitas jahat yang diundang melalui ramalan cermin ajaib belum menyebabkan bencana, dan tidak ada indikasi bahwa Selena dalam bahaya ekstrem. Itu berarti entitas tersebut mungkin masih membutuhkan lebih banyak waktu. Entitas itu tidak ingin terbangun atau merasuki Selena lebih awal; oleh karena itu, selama tujuannya tidak terungkap, entitas jahat itu memilih untuk mengamati situasi. Dalam keadaan seperti itu, tidak sulit bagi Elizabeth untuk menipu Selena agar menuju ke pintu kamar tidur.
“Kau telah melakukannya dengan baik. Kau memanfaatkan kesempatan sebelum roh jahat tersebut sepenuhnya terwujud untuk merasuki tubuhnya sepenuhnya.” Dunn mengangkat kepalanya sedikit dan berkata, “Biarkan kami yang menangani investigasi tindak lanjutnya. Kau bisa kembali ke rumah untuk beristirahat.”
Klein menghela napas lega dan terkekeh.
“Saya pikir Anda akan menjadikan ini misi inisiasi saya dan membuat saya menyelesaikannya sendirian.”
Dari mantera yang diberikan Elizabeth kepadanya, Hanass Vincent tentu saja berbahaya...
“Itu karena sudah ada misi inisiasi untukmu.” Leonard yang santai terkekeh di samping.
“Apa?” Klein terkejut.
Dunn menyeringai dan menjelaskan dengan suaranya yang menenangkan, “Sekitar pukul tujuh malam ini, kantor polisi merujuk sebuah kasus kepada kami. Dari penilaian awal kami, tampaknya tidak ada bahaya atau urgensi, jadi diputuskan bahwa kau akan menyelesaikannya sendiri besok.”
“Baiklah, jangan tanya soal kasus itu. Beristirahatlah dengan baik malam ini dan pindahkan hari liburmu ke Selasa atau Rabu.”
Kapten, melakukan itu hanya memengaruhi tidur saya... Ditambah lagi, Senin sore adalah waktu di mana Tarot Club berlangsung... Apakah saya perlu mengirim pemberitahuan penundaan kepada Justice dan The Hanged Man? Klein menggelengkan kepalanya dan tersenyum getir. Ia kemudian mengucapkan selamat tinggal dan pergi.
Keluar dari tangga, ia tiba-tiba merasakan sesuatu. Ia mengangkat kepalanya untuk melihat ke arah kereta yang telah mereka sewa. Ia hanya melihat Melissa menatapnya dalam diam melalui jendela.
Saat tatapan mereka bertemu, Melissa tiba-tiba memalingkan muka dan duduk dengan tegak.
Sudut mulut Klein berkedut, dan ia masuk ke dalam kereta, berpura-pura tidak terjadi apa-apa.
Di bawah bulan berwarna merah tua dan langit malam yang murni, kereta bergerak cepat menyusuri jalan satu demi satu.
Saat mereka kembali ke rumah, Klein memberikan kamar mandi kepada Benson untuk mandi sementara ia pergi ke kamar tidur Melissa dan mengetuk dua kali.
Melissa, yang berencana menggunakan kamar mandi lainnya, membuka pintu dan menatap kakaknya dengan curiga.
“Melissa, apakah ada pertanyaan yang ingin kau tanyakan? Aku tahu kau memilikinya,” tanya Klein langsung.
Jangan hanya mengamatiku dalam diam...
Bibir Melissa bergetar dan alisnya berkerut saat ia berbicara.
“Klein, apa yang kau lakukan pada Elizabeth? Dia tampak sedikit aneh.”
“Dan, kemudian, Selena juga mulai bertingkah sangat aneh.”
Klein telah menyiapkan jawabannya.
“Apakah kau tahu bahwa Elizabeth dan Selena adalah penggemar mistisisme?”
“...Ya, tapi aku tidak menyukainya. Aku rasa tidak ada apa pun di dunia ini yang tidak bisa dijelaskan,” jawab Melissa dengan serius setelah tertegun sejenak. “Apa pun yang tampak tidak bisa dijelaskan adalah karena pengetahuan yang kita genggam tidak memadai.”
“Ya, aku juga berpikiran begitu,” Klein menggema sentimennya dengan perasaan bersalah.
Dulu aku juga berpikiran begitu, sampai aku berhasil menjemput maut...
Ia terbatuk pelan dan melanjutkan, “Mistisisme melibatkan Hermes, bahasa yang digunakan khusus untuk upacara pemujaan kuno dan doa. Elizabeth tahu bahwa aku ahli dalam hal itu. Heh, itu merupakan domain seorang sejarawan. Jadi, dia bertanya kepadaku tentang pengucapan kata-kata yang sesuai dan makna sebenarnya.”
Melissa mengangguk pelan, menandakan penerimaannya atas penjelasan kakaknya. Hal itu sesuai dengan pemahamannya terhadap kedua pihak.
“Mengenai mengapa Elizabeth dan Selena menjadi aneh setelahnya, aku tidak tahu alasan sebenarnya.” Klein menarik dirinya dari gambaran tersebut terlebih dahulu, kemudian ia berkata, “Tapi, aku bisa menebaknya.”
“Kau berhasil menebaknya?” Melissa berseru kaget.
Klein mengangkat tangannya dan menepuk bibirnya.
“Aku bisa menebak dari isi pertanyaan Elizabeth. Beberapa kata Hermes itu berkaitan dengan ramalan, serta pemujaan terhadap entitas jahat. Ya, saat Selena melakukan ramalan cermin ajaib, apakah dia melafalkannya dalam bahasa Hermes?”
Ia secara proaktif mengungkit hal itu untuk mengingatkan adiknya agar tetap waspada terhadap situasi serupa. Akan lebih baik jika ia bisa memutus kontak dengan Selena dan Elizabeth.
“Ya...” jawab Melissa setelah jeda. “Aku rasa aku mengerti mengapa Elizabeth dan Selena bertingkah aneh...”
Kemudian, Klein bertanya dengan sengaja, “Karena ramalan cermin ajaib Selena melibatkan kepercayaan yang jahat dan ilegal, mungkin Elizabeth menemukan kesempatan untuk mengkritik dan memperbaiki kesalahan Selena setelah dia mengklarifikasi denganku makna sebenarnya dari bahasa Hermes yang digunakan Selena?”
“Kurasa begitu,” Melissa tidak meragukan kesimpulan ini karena ia sendiri telah menarik deduksi yang sama.
Klein mengembuskan napas lega melihat bahwa ia telah berhasil mengarahkan alur percakapan.
“Di masa depan, ada baiknya jika kau menyarankan Selena untuk menempatkan kepercayaannya pada yang ortodoks.”
Kemudian, ia mengetuk empat titik di dadanya seperti seorang pendeta.
“Ya, aku akan melakukannya!” jawab Melissa dengan nada tegas.
“Dan, jangan beri tahu Elizabeth dan Selena tentang deduksi kita atau tentang hal-hal yang kukatakan. Aku sebenarnya berjanji kepada Elizabeth untuk tidak memberitahumu,” tegas Klein.
“Oke.” Melissa mengangguk pelan.
...
Pada Senin pagi pukul delapan, di Perusahaan Keamanan Blackthorn.
Klein melepas topinya dan menyapa Rozanne serta Bredt. Setelah bertukar beberapa kata, ia memasuki kantor Kapten Dunn Smith.
Ia mendorong pintu terbuka dan melihat sekeliling. Ia tiba-tiba terkejut, karena wajah Dunn sangat pucat dan mata kelabunya tampak keruh, tanpa kegelapan seperti biasanya.
“Apa yang terjadi? Hanass Vincent?” tanya Klein dengan khawatir dan terkejut.
Dunn mengusap dahinya, menyesap kopinya, dan menjawab dengan senyum getir, “Hanass Vincent sudah mati.”
“Siapa yang membunuhnya lebih awal?” Klein duduk di depan Dunn dengan tongkat di tangan.
Dunn tidak menjawab dengan segera tetapi menghela napas dan berkata, “Leonard dan aku pergi mencari Hanass Vincent tadi malam. Karena perilaku biasanya tidak menunjukkan tanda-tanda yang tidak biasa dan tidak ada yang aneh dengan rumahnya, aku memutuskan untuk memasuki mimpinya untuk mencari petunjuk.”
“Dalam mimpinya, dalam mimpinya...”
Matanya menunjukkan ketakutan saat Dunn mengulanginya dua kali, saat itulah ia berkata, “Dalam mimpinya, aku melihat salib, salib yang sangat besar, yang menutupi langit. Di atas salib besar itu ada seorang pria telanjang yang dipaku dengan paku hitam. Lengan dan kakinya disematkan dengan lengan terentang ke luar. Dia digantung terbalik, kepalanya terkulai rendah seperti lampu gantung. Ada bekas noda darah di tubuhnya.”
“Saat melihat pemandangan seperti itu, aku kehilangan kesadaran. Aku meninggalkan mimpi Hanass Vincent, dan saat terbangun, Leonard memberi tahuku bahwa Hanass telah meninggal dalam tidurnya.”
“Salib besar, digantung terbalik, pria itu berlumuran noda darah... Itu mirip dengan beberapa kisah True Creator yang diyakini oleh beberapa organisasi tersembunyi, tetapi ada perbedaan yang cukup besar juga...” Klein menarik deduksi dengan penuh kecurigaan.
Beberapa organisasi tersembunyi yang memercayai True Creator baru muncul dalam dua atau tiga abad terakhir, seperti Aurora Order dan Iron and Blood Cross Order. Namun, penggambaran serupa tidak pernah hilang selama lebih dari seribu tahun terakhir.
Dunn mengusap dahinya lagi. “Kita akan menindaklanjuti ini. Adapun kau, lanjutkan dan selesaikan misi inisiasimu terlebih dahulu.”
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!